Breaking
ITMexico: Sheinbaum sends 800 soldiers to Sinaloa after the killing of a US citizenUSU.S. Military Acknowledges First Deployment of Space WeaponBRSTF session is suspended after argument between ministers over the actions of the Federal PoliceRUAn air raid alert has been declared throughout UkraineARWidespread international condemnation of the Houthi attacks on Saudi Arabia and Saudi-Egyptian discussions to enhance regional securityINUS reveals it has placed weapons in spaceFRRC Lens: Dino Toppmöller leaves his post as coachFRMaizières-lès-Metz: a woman in police custody after the desecration of nearly 100 gravesRUA man was hospitalized after an Ukrainian Armed Forces drone attack in ShebekinoGLOBALHealth Secretary Yvette Cooper to introduce CCTV on baby wards following Lucy Letby inquiryITMexico: Sheinbaum sends 800 soldiers to Sinaloa after the killing of a US citizenUSU.S. Military Acknowledges First Deployment of Space WeaponBRSTF session is suspended after argument between ministers over the actions of the Federal PoliceRUAn air raid alert has been declared throughout UkraineARWidespread international condemnation of the Houthi attacks on Saudi Arabia and Saudi-Egyptian discussions to enhance regional securityINUS reveals it has placed weapons in spaceFRRC Lens: Dino Toppmöller leaves his post as coachFRMaizières-lès-Metz: a woman in police custody after the desecration of nearly 100 gravesRUA man was hospitalized after an Ukrainian Armed Forces drone attack in ShebekinoGLOBALHealth Secretary Yvette Cooper to introduce CCTV on baby wards following Lucy Letby inquiry
Backحزب «العمال الكردستاني» يكشف عن اجتماعات مع مسؤولين أتراك وقناة اتصال مع أوجلان
حزب «العمال الكردستاني» يكشف عن اجتماعات مع مسؤولين أتراك وقناة اتصال مع أوجلان
Developing
الشرق الأوسط1 hour agoPolitics3 min readArgentinaView translation

حزب «العمال الكردستاني» يكشف عن اجتماعات مع مسؤولين أتراك وقناة اتصال مع أوجلان

القيادي مصطفى كاراصو يشدد على ضرورة عودة القيادات إلى تركيا للمشاركة في العملية الديمقراطية ويطالب بخطوات أسرع

Quick Look

كشف حزب «العمال الكردستاني» عن اجتماعات دورية بين قياداته ومسؤولين أتراك وقناة لتبادل الرسائل مع زعيمه عبد الله أوجلان، مشدداً على ضرورة عودة القيادات إلى تركيا للمشاركة في السياسة الديمقراطية ضمن عملية السلام.

AI-generated summary

Why It Matters

بدأت عملية السلام في تركيا قبل عامين لحل القضية الكردية ونزع أسلحة حزب العمال الكردستاني.

Font size

كشف حزب «العمال الكردستاني» عن اجتماعات عقدت بين قياداته ومسؤولين أتراك في «أماكن محددة»، إلى جانب قناة لتبادل الرسائل مع زعيم الحزب عبد الله أوجلان في سجن إيمرالي.

وشدد «العمال الكردستاني»، خلال تلك الاجتماعات، على «ضرورة عودة قياداته إلى تركيا للمشاركة في العملية الديمقراطية»، وفق تصريحات صحافية لقيادي في الحزب.

وقال مصطفى كاراصو، وهو قيادي في «العمال» وعضو «اتحاد مجتمعات كردستان»، الكيان الجامع للتنظيمات الكردية، إن قادة الحزب الموجودين في جبل قنديل بإقليم كردستان ومسؤولي الدولة التركية يجتمعون دورياً في أماكن محددة»، مضيفاً أن «الجانبين يناقشان مخاوف متبادلة».

وأكد كاراصو «وجود قناة اتصال بين قيادات الحزب في جبل قنديل وزعيمه، عبد الله أوجلان، المسجون في إيمرالي، ومسؤولين في الدولة التركية، لتبادل وجهات النظر بينهما».

وقال القيادي العمالي إنه «دون هذه الاتصالات والاجتماعات لا يمكن أن تتقدم أو تنجح (عملية السلام والمجتمع الديمقراطي في تركيا) القائمة على حل حزب (العمال الكردستاني) ونزع أسلحته، والتي تسميها أنقرة (عملية تركيا خالية من الإرهاب)».

وبدأت «عملية السلام» في تركيا قبل عامين، عندما فاجأ دولت بهتشلي، زعيم حزب «الحركة القومية» وحليف الرئيس رجب طيب إردوغان، الرأي العام بمصافحة نواب «حزب المساواة وديمقراطية الشعوب» المؤيد للكرد داخل البرلمان.

لاحقاً، العام الماضي، وبتوجيه من عبد الله أوجلان، أعلن حزب «العمال الكردستاني» رسمياً حلّ نفسه وإنهاء حملته المسلحة، العام الماضي.

وعد كاراصو، في مقابلة مع الصحافي التركي من أصل كردي أردال إر، المقيم في بلجيكا، أن «القانون الإطاري» المسمى بـ«قانون تعزيز التضامن الوطني والاندماج الاجتماعي»، الذي أقره البرلمان التركي في 10 أغسطس (آب) الماضي، لن يحلّ القضية الكردية، لكنه يُعد «بدايةً جيدة».

وقُدّم إلى البرلمان التركي في 5 أغسطس (آب) 2026، مشروع قانون يهدف إلى تنظيم عملية حلّ حزب «العمال» ونزع سلاحه، ويشكّل التشريع المنتظر منذ فترة طويلة، والمعروف باسم «القانون الإطاري»، الأساس للعملية السلمية الأخيرة، وفق مراقبين أتراك.

القضية الكردية

لكن كاراصو انتقد تركيز القانون على نزع أسلحة «العمال الكردستاني»، باعتباره ركيزة وحيدة للقضية الكردية. وقال: «لا نتحدث بطريقة: لتلق سلاحك ولتعد إلى تركيا؛ لأنه إذا كان لا بد من العودة إلى تركيا، فنحن نريد خوض نضال سياسي ديمقراطي هناك».

وفيما يتعلق باللجان الأربع المشكلة في إطار «عملية السلام»، قال كاراصو إن تحالف حزبي «العدالة والتنمية» و«الحركة القومية» المعروف باسم (تحالف الشعب الحاكم في تركيا) لم يبد الاستجابة اللازمة لخطواتنا، مشيراً إلى أن «العملية تشهد تأخيراً واضحاً».

وأكد كاراصو أن أوجلان سيكون عضواً في لجنة «نزع السلاح والتنسيق الاستراتيجي»، لافتاً إلى أنه إذا لم يصبح عضواً فيها فلن تتقدم العملية.

وأكد القيادي في الحزب عدم حدوث أي «تغيير على ظروف عمله في إيمرالي، لكن تم اتخاذ قرارات في هذا الشأن». وتحدث عن «مناقشات جارية بشأن من سيعمل مع الرئيس، ومن سيزوره»، متوقعاً أن «يصبح دوره أكثر فاعلية».

ولجنة «نزع السلاح والتنسيق الاستراتيجي» هي واحدة من 4 لجان قرر مجلس «الرصد والمتابعة وتنسيق الاندماج الاجتماعي» الذي تشكل بموجب القانون الإطاري، وعقد أول اجتماع له برئاسة نائب الرئيس التركي جودت يلماز في 24 أغسطس (آب) الماضي، إنشاءها، إلى جانب لجان «التنسيق القضائي والقانوني»، و«المتابعة والرصد»، و«التوافق والاندماج الاجتماعي».

ويتولى مجلس «الرصد والمتابعة» مراقبة عملية نزع أسلحة حزب «العمال الكردستاني» وتأكيد انتهائها بشكل تام، حتى يتم البدء باتخاذ خطوات عودة عناصر الحزب ودمجهم في المجتمع.

ودعا أوجلان، خلال لقاء مع وفد حزب «الديمقراطية والمساواة للشعوب»، التركي المؤيد للكرد، المعروف بـ«وفد إيمرالي» خلال لقائه معه، الأحد، في محبسه، إلى اتخاذ خطوات سريعة متبادلة بين حزب «العمال الكردستاني» والدولة التركية من أجل إتمام «عملية السلام»، مشدداً على ضرورة أن تبدأ اللجان المعنية بتطبيق «القانون الإطاري» عملها بفاعلية.

عودة قيادات «العمال»

وطالب كاراصو بالسماح لقيادات «العمال الكردستاني» بالعودة إلى تركيا، معتبراً «استبعاد الإداريين من القانون الإطاري والغموض الذي يكتنف وضع أوجلان يثيران تساؤلات».

وقال: «نريد حل القضية الكردية والذهاب إلى تركيا والمشاركة في السياسة الديمقراطية (...) لدينا أهداف أخرى، مثل بناء مجتمع ديمقراطي قائم على بناء الاشتراكية الديمقراطية». وتابع: «لم نتخلَّ عن هذه الأهداف، نريد تحقيقها من خلال أساليب سياسية ديمقراطية، وفي إطار تركيا ديمقراطية».

وأشار إلى أن قسماً كبيراً من السياسيين الكرد المقيمين في أوروبا، والذين غادروا تركيا لأسباب سياسية، سيرغبون في العودة، كما أن هناك أهمية كبيرة لعودة سكان مخيم «مخمور»، شمال العراق، الذين نزحوا من تركيا.

وقال كاراصو إنه «يتفهم وجود معارضين لعملية السلام»، لكنه أرجع ما سماه بـ«فشل الحكومات التركية في التحول الديمقراطي والتنمية الاقتصادية» وحل العديد من المشكلات، إلى استمرار القضية الكردية عالقة.

ويسمح «القانون الإطاري» بعودة آلاف من عناصر «العمال الكردستاني» بعد التأكد من نزع أسلحتهم، مع تأجيل الأحكام والملاحقات القانونية لفترات محددة، إضافة إلى عودة آلاف من المتعاطفين مع الحزب في أوروبا، لكنه لا يسمح بعودة قيادات الصف الأول، وهم نحو 800 قيادي، جرى الحديث عن تخصيص منطقة آمنة في السليمانية (إقليم كردستان) لإقامتهم.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • بدء لجان القانون الإطاري عملها في عملية نزع السلاح والتنسيق الاستراتيجي

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • هل ستسمح الحكومة بعودة قيادات الصف الأول للعمال الكردستاني؟
  • ما الدور الفعلي الذي سيلعبه عبد الله أوجلان في اللجان الجديدة؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

Widespread international condemnation of the Houthi attacks on Saudi Arabia and Saudi-Egyptian discussions to enhance regional security
BREAKING·

Widespread international condemnation of the Houthi attacks on Saudi Arabia and Saudi-Egyptian discussions to enhance regional security

Arab and international condemnations of the Houthi missile attacks and marches on Saudi Arabia continued, amid affirmations of solidarity with the Kingdom. Simultaneously, Prince Mohammed bin Salman and President Sisi discussed in Cairo strengthening bilateral relations and maritime navigation security in light of regional tensions.

الشرق الأوسط
4 min read
Amr Moussa declares that Egyptian-Saudi rapprochement has become inevitable due to the seriousness of the situation in the region
Developing·

Amr Moussa declares that Egyptian-Saudi rapprochement has become inevitable due to the seriousness of the situation in the region

Amr Moussa, former Secretary-General of the League of Arab States, commented on the visit of Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman to Egypt and his meeting with President Abdel Fattah El-Sisi, stressing that rapprochement and coordination between the two countries has become inevitable due to the seriousness of the situation in the region, including the repeated attacks on the Kingdom, the Gulf states, and Jordan, and on Lebanon, Syria, the West Bank, Gaza, and Jerusalem, and threats to the security of the Red Sea and navigation in the region’s waters, stressing the necessity of a clear and effective Arab position, and both sides stressed their support for freedom. The security of maritime navigation in the Strait of Hormuz, Bab al-Mandab and the Red Sea, and Egypt’s support for a comprehensive and sustainable political solution to the Yemeni crisis.

CNN بالعربية
1 min read
A confrontation between Vance and a protester in Kansas, and reports of a Russian businessman financing Trump Jr.'s wedding celebrations
Politics·

A confrontation between Vance and a protester in Kansas, and reports of a Russian businessman financing Trump Jr.'s wedding celebrations

Vice President J.D. Vance confronted a protester who boycotted him in Kansas over Senator Roger Marshall's record of suing patients. In parallel, reports revealed that Russian businessman Omar Kremlev was financing private celebrations that followed the wedding of Donald Trump Jr., raising questions about relations and financing.

الشرق الأوسط
5 min read
Security developments in Iraq, Talabani’s visit to Tehran, and the challenges of education in the Kurdish language in Syria
Developing·

Security developments in Iraq, Talabani’s visit to Tehran, and the challenges of education in the Kurdish language in Syria

The Iraqi authorities continue to investigate the march attacks against Saudi Arabia, coinciding with Bafel Talabani’s visit to Tehran to discuss security files. In Syria, Kurdish students are protesting a government decree limiting the teaching of curricula in the Kurdish language after their regions were integrated into the state.

الشرق الأوسط
5 min read