Breaking
BRAccident between truck and bus leaves driver dead and 15 injured on BR-381 in Governador ValadaresTRBomb threat on Tel Aviv-Vienna flightAUWhat we know about the 'attack' on Helen HainesTRHouthis attack on military camp in Yemen: More than 50 people killed and injuredITGas rises above 89 euros on the Amsterdam TTF marketFRLocalized curfews, state of emergency… What to remember from Sébastien Lecornu’s announcements to respond to the violence of October 17TRNew plan for relaxation in the Central Bank of ChinaTRRequest for participation from the municipality in the İZBETON caseDERiots: Macron rejects resignation of Interior Minister – France orders limited curfewsITTruck protest, blockades of large-scale distribution warehouses, SOS food in Campania marketsBRAccident between truck and bus leaves driver dead and 15 injured on BR-381 in Governador ValadaresTRBomb threat on Tel Aviv-Vienna flightAUWhat we know about the 'attack' on Helen HainesTRHouthis attack on military camp in Yemen: More than 50 people killed and injuredITGas rises above 89 euros on the Amsterdam TTF marketFRLocalized curfews, state of emergency… What to remember from Sébastien Lecornu’s announcements to respond to the violence of October 17TRNew plan for relaxation in the Central Bank of ChinaTRRequest for participation from the municipality in the İZBETON caseDERiots: Macron rejects resignation of Interior Minister – France orders limited curfewsITTruck protest, blockades of large-scale distribution warehouses, SOS food in Campania markets
BackDie Russin gewinnt gegen Anett Kaufmann, bekommt aber keine Sieger-Hymne
Die Russin gewinnt gegen Anett Kaufmann, bekommt aber keine Sieger-Hymne
Sports
Die Welt4 hours agoSports2 min readGermanyView translation

Die Russin gewinnt gegen Anett Kaufmann, bekommt aber keine Sieger-Hymne

Bei der Tischtennis-EM in Ljubljana unterliegt Annett Kaufmann im Endspiel knapp in Sätzen. Die neue Europameisterin trat unter neutraler Flagge an.

Quick Look

  • Annett Kaufmann hat bei der Tischtennis-EM in Ljubljana das Endspiel gegen Elizabeth Abrahamian knapp mit 3:4 Sätzen verloren.
  • Die Siegerin trat ohne nationale Symbole an.

AI-generated summary

Why It Matters

Nach dem russischen Überfall auf die Ukraine waren russische Sportler zunächst von internationalen Wettbewerben ausgeschlossen worden.

Font size

Bei der Tischtennis-Europameisterschaft in Ljubljana verlor die Deutsche Annett Kaufmann das Endspiel gegen eine russische Spielerin. Teilnehmen durfte die neue Europameisterin Elizabeth Abrahamian an diesem Turnier zwar wieder. Die russische Nationalhymne und eine russische Fahne bei der Siegerehrung wurden vom EM-Gastgeber Slowenien aber nicht erlaubt.

„Für die Europameisterschaften in Ljubljana legten die slowenischen Behörden spezifische Bedingungen fest, unter denen russische und belarussische Athleten teilnehmen durften: Sie mussten auf ihre Nationalflaggen, Nationalhymnen, nationalen Hoheitszeichen sowie sonstige offizielle nationale Kennzeichnungen verzichten“, erklärte der europäische Tischtennis-Verband ETTU in einer Stellungnahme.

Die ETTU sei „verpflichtet gewesen, diese vom gastgebenden Land geforderten Bedingungen speziell für diese Meisterschaften umzusetzen“, heißt es weiter. Der Verband selbst hätte demnach gegen russische Fahnen oder die Hymne nichts einzuwenden gehabt.

Nach dem russischen Überfall auf die Ukraine wurden russische Sportler und Teams auch im Tischtennis zunächst von allen Wettbewerben ausgeschlossen. An Wettbewerben der Turnierserie World Table Tennis nahm die 23 Jahre alte Abrahamian bereits seit 2025 wieder teil. Im Juli 2026 hoben die ETTU und der Weltverband WTT das Startverbot auch für internationale Meisterschaften wieder auf.

Für Kaufmann war diese Final-Konstellation vor allem aus persönlichen Gründen etwas Besonderes. Ihre Eltern sind ehemalige Leistungssportler im Eishockey und Ski Alpin und wurden in Kasachstan geboren. Mit Abrahamian verbindet die 20-Jährige eine Freundschaft, die in gemeinsamen Jugendzeiten und damit vor dem russischen Überfall auf die Ukraine begann.

„Wir sind sehr gute Freunde. Ich mag sie gerne. Und sie spielt unfassbar gutes Tischtennis“, sagte Kaufmann, die ihre knappe Niederlage in 3:4 Sätzen trotzdem nur schwer verdauen konnte.

„Sagen wir es mal so: Ich bin es – übertrieben gesagt – nicht gewohnt, im Finale zu verlieren. Denn meistens, wenn ich in einem Finale stand, habe ich es auch gewinnen können“, meinte die deutsche Meisterin und Junioren-Weltmeisterin unter Tränen. „Aber ich denke, es war ein gutes Turnier. Ich habe gekämpft und habe mein Bestes im Finale gegeben. Das Einzige, was ich jetzt tun kann, ist das zu akzeptieren, mich am Positiven festzuhalten und das als Motivation zu sehen.“

Open Questions

  • Welche weiteren Auflagen gelten für russische Athleten bei kommenden Turnieren?

Related Topics

This article was originally published by Die Welt.

Related Stories

More on this topictischtennis