Breaking
TRGazze'de Çakmak Krizi: Fiyatlar 20 Kat Yükseldi, Eski Çakmaklar Tamir EdiliyorCNCPL Cracks Down on Unruly Fans: Shanghai Shenhua Warned, Beijing Guoan FinedTRİsrail, ABD'nin İdlib Saldırısı Kritiğine Tepki GösterdiTRTrabzonspor, İstanbul Başakşehir'i 2-1 Yenerek Sezonun İlk Galibiyetini AldıINIran-linked hackers allegedly shut down a small British power generator for four daysESThe Government announces economic support for Ceuta after the migration crisisPLCard payment – an obligation or the seller's good will?PLHubert Jerzy Wagner Memorial 2026: Schedule and Poland's RivalsTRÇaykur Rizespor - Samsunspor Maçı Sonuç: 0-2DEAlibaba plans largest capital increase in Hong KongTRGazze'de Çakmak Krizi: Fiyatlar 20 Kat Yükseldi, Eski Çakmaklar Tamir EdiliyorCNCPL Cracks Down on Unruly Fans: Shanghai Shenhua Warned, Beijing Guoan FinedTRİsrail, ABD'nin İdlib Saldırısı Kritiğine Tepki GösterdiTRTrabzonspor, İstanbul Başakşehir'i 2-1 Yenerek Sezonun İlk Galibiyetini AldıINIran-linked hackers allegedly shut down a small British power generator for four daysESThe Government announces economic support for Ceuta after the migration crisisPLCard payment – an obligation or the seller's good will?PLHubert Jerzy Wagner Memorial 2026: Schedule and Poland's RivalsTRÇaykur Rizespor - Samsunspor Maçı Sonuç: 0-2DEAlibaba plans largest capital increase in Hong Kong
NewsgatherNewsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScience
Sign In
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
NewsgatherNewsgather

Real-time global news intelligence. Curated by humans, powered by data.

Sections

All StoriesWorldSportsFinanceTechScience

More

HealthCultureClimatePoliticsSpace

Company

AboutEditorial StandardsAdvertisingCareersPressContact

©️ 2026 Newsgather. A product by All Software 24. All rights reserved.

Privacy PolicyCookie PolicyImprintTerms of UseContent and Editorial PolicyRemoval RequestAdvertising PolicyContact
Back|Director Huh Pyeong-kang discusses 'Pilgrims, Why Don't They Return?'
Director Huh Pyeong-kang discusses 'Pilgrims, Why Don't They Return?'
Culture
연합뉴스·6/4/2026·Culture·3 min read·🇰🇷South Korea·

Director Huh Pyeong-kang discusses 'Pilgrims, Why Don't They Return?'

Quick Look

  • Director Huh Pyeong-kang discusses his animated film 'Pilgrims, Why Don't They Return?', based on Kim Cho-yeop's novel.
  • He emphasizes finding beauty in imperfection and creating relatable female characters.

AI-generated summary

Font size

"누구나 살면서 한 번쯤, 완벽하지 않은 누군가를 자신보다도 더 사랑하는 경험을 하잖아요. 그래서 (제 영화 속) 캐릭터가 완벽하게 예쁘지 않아도 사랑해주실 거라는 확신이 있었던 것 같아요."

지난 3일 개봉한 애니메이션 '순례자들은 왜 돌아오지 않는가'(이하 '순례자들') 속 캐릭터들의 겉모습은 대중매체에서 그리는 '전형적인 아름다움'과는 다소 거리가 있다.

1970년대 TV 만화 '빨간 머리 앤'이나 '알프스 소녀 하이디'를 떠올리게 하는 5~6등신 몸에, 일부 인물은 인종이나 나이, 성별을 쉽게 알 수 없는 모습으로 그려졌다.

4일 서울 중구에서 만난 허평강(44) 감독은 "완벽하지 않은 아름다움을 찾아내려 했다"며 캐릭터 디자인의 배경을 소개했다.

허 감독은 "눈이 작거나 턱이 길거나 사각턱인 경우처럼 성형외과에선 '고쳐야 한다'는 소리를 듣는 요소가 가장 아름다운 부분으로 보일 때가 있지 않나"라며 "보면 볼수록 예쁜, 그런 아름다움을 전달하고 싶었다"고 설명했다.

'순례자들' 속 지구는 온갖 부정적인 감정과 고통이 가득한 곳이지만, 그런 불완전함 때문에 사랑이라는 감정이 시작되는 곳이기도 하다.

허 감독은 "'순례자들'이 관객분들에게 완벽하지 않지만 가장 사랑하는 어떤 존재를 떠올리게 하는 영화가 되었으면 좋겠다"고 했다.

'순례자들'은 김초엽 작가의 소설집 '우리가 빛의 속도로 갈 수 없다면'에 수록된 동명 단편소설을 원작으로 한다.

일본에서 '명탐정 코난:제로의 집행인'(2018), '일본침몰 2020'(2020) 등 작업에 참여한 애니메이션 연출가 허평강 감독이 처음으로 총감독을 맡은 작품이다.

허 감독은 "원작을 읽으면서 지구와 행성을 오가는 이야기를 2D로 보면 매우 아름다울 수 있겠다는 생각이 들었다"며 "SF이지만 따뜻한 이야기를 그리고 싶었다"고 말했다.

배우 김향기(소피 역)와 박지후(데이지), 이주영(올리브)이 목소리 연기를 맡았고, 넷플릭스 영화 '케이팝 데몬 헌터스'의 캐릭터 디자이너 위현송이 허 감독과 함께 작업했다.

영화는 유토피아 같은 행성의 아이들이 성년을 앞두고 지구로 '순례'를 떠난다는 원작의 기본 서사를 그대로 따랐다.

하지만 소피가 올리브의 이야기를 듣는 청자에 머물렀던 원작과 달리 영화에선 비중 있는 주인공으로 부각되는 점이나, 행성 주민들이 모두 여성이라는 점 등은 원작과의 차이점이다.

허 감독은 "소설의 배경 중 영상으로 설명하기엔 시간이 너무 많이 필요한 경우가 있었다"며 "일반적인 관객 입장에서 알기 쉽게 바꿨다"고 설명했다.

일부 설정이 각색되며 관객들은 소피와 올리브의 대화를 통해 주요 배경을 이해할 수 있게 된다. 김초엽 작가는 허 감독의 각색에 대부분 열린 마음이었다고 한다.

허 감독은 "김초엽 작가님이 저에게 '소설과 영상 창작은 별개라고 생각한다. 잘 만들어주고 계시니 자유롭게 만드시라'는 말씀을 많이 해주셨다"고 떠올렸다.

그는 현재 세 명의 소녀와 어머니의 이야기를 담은 차기작 시나리오를 구상 중이다.

허 감독은 "예쁘고 공주 같은 캐릭터도 인기 있고 좋지만, 관객들이 '이건 진짜 내 얘기 같은데'라고 생각하게 하는 캐릭터를 만들고 싶었다"며 "지금 시대의 여성들이 공감할 수 있는 대표적인 여성 캐릭터가 나와주어야 할 때"라고 강조했다.

Related Topics

Topics
This article was originally published by 연합뉴스.

Quick Look

  • Director Huh Pyeong-kang discusses his animated film 'Pilgrims, Why Don't They Return?', based on Kim Cho-yeop's novel.
  • He emphasizes finding beauty in imperfection and creating relatable female characters.

AI-generated summary

Story signals

News tone
Positive
News value
Moderate
Global impact
National
Follow-up likelihood
Possible
Relevance window
Days

Source & Reliability

Source
연합뉴스
Published
6/4/2026
Last updated
6/4/2026

Related Stories

More on this topic
미국 드라마 '브이(V)' 배우 마이클 라이트 별세
Culture·16 hours ago

미국 드라마 '브이(V)' 배우 마이클 라이트 별세

1980년대 인기 SF 드라마 '브이(V)'에서 저항군 일라이어스 테일러 역을 맡았던 배우 마이클 라이트가 70세를 일기로 별세했다. 라이트는 심부전과 퇴행성 신경질환 합병증으로 투병해왔으며, 1983년 베니스영화제 남우주연상을 수상한 바 있다.

연합뉴스
1 min read
Enhypen's EP 'The Sin : Bliss' Sells Over 1.77 Million Copies on Release Day
Culture·23 hours ago

Enhypen's EP 'The Sin : Bliss' Sells Over 1.77 Million Copies on Release Day

K-pop group Enhypen's 8th EP 'The Sin : Bliss' sold over 1.77 million copies on its release day, topping Hanteo's daily chart and iTunes Top Albums in 23 countries.

Yonhap News
1 min read
K-pop group Katseye debuts at No. 2 on Official Albums Chart with 'Wild'
Culture·yesterday

K-pop group Katseye debuts at No. 2 on Official Albums Chart with 'Wild'

K-pop girl group Katseye has reached No. 2 on the UK's Official Albums Chart with their third EP, 'Wild'. The group also placed three tracks on the Official Singles Chart, marking a significant rise in their international chart performance.

Yonhap News
1 min read
장애인 관객 접근성 높인 가족 뮤지컬 '극장의 마법사' 강동아트센터서 공연
Culture·2 days ago

장애인 관객 접근성 높인 가족 뮤지컬 '극장의 마법사' 강동아트센터서 공연

강동아트센터에서 공연되는 가족 뮤지컬 '극장의 마법사'는 수어 통역, 한글 자막, 음성 해설을 도입해 장애인 관객의 공연 접근성을 높인 배리어 프리 작품으로, 제작진은 리허설과 모니터링을 통해 연출과 동선을 최적화했다.

연합뉴스
3 min read
Ma Dong-seok to Join Netflix's 'Extraction 3'
Culture·5 days ago

Ma Dong-seok to Join Netflix's 'Extraction 3'

Korean American actor Ma Dong-seok, also known as Don Lee, will join Chris Hemsworth and Idris Elba in the cast of Netflix's upcoming action franchise film 'Extraction 3'.

Yonhap News
1 min read
제18회 DMZ국제다큐멘터리영화제, 다음 달 10일 개막…147편 상영
Culture·5 days ago

제18회 DMZ국제다큐멘터리영화제, 다음 달 10일 개막…147편 상영

제18회 DMZ국제다큐멘터리영화제가 다음 달 10일부터 16일까지 개최된다. 52개국에서 출품한 147편의 영화가 상영되며, 개막작으로는 황윤 감독의 '하제'가 선정됐다.

연합뉴스
1 min read
More on this topic
View translation
animation
film
director
animation
film
director
adaptation
character design
feminism
science fiction
animation
animation