Breaking
CNFamily of four hospitalized after fire at Sha Tin public housing estateBRDebate between ES government candidates takes place this Tuesday at 10:15 pm on Rede GazetaITRussia warns NATO: ready to defend Kaliningrad with all its arsenal, while a Tu-95 bomber crashes in eastern Russia causing six deathsJPPremier League finds Manchester City in breach of serious financial regulationsCNThe Phillies sent Duran to play early but failed and lost to the Warriors.SA77-year-old executed in Florida as state leads nation in executions this yearARThe death toll from a Burmese air strike on a market in Rakhine State has risen to 50CNWhite Sox defeat Astros 6-3, first draw in Wild Card SeriesAUTeenager dies in car crash, 18-year-old learner driver charged in AdelaideTRThe National Security Council meeting will be held in BeştepeCNFamily of four hospitalized after fire at Sha Tin public housing estateBRDebate between ES government candidates takes place this Tuesday at 10:15 pm on Rede GazetaITRussia warns NATO: ready to defend Kaliningrad with all its arsenal, while a Tu-95 bomber crashes in eastern Russia causing six deathsJPPremier League finds Manchester City in breach of serious financial regulationsCNThe Phillies sent Duran to play early but failed and lost to the Warriors.SA77-year-old executed in Florida as state leads nation in executions this yearARThe death toll from a Burmese air strike on a market in Rakhine State has risen to 50CNWhite Sox defeat Astros 6-3, first draw in Wild Card SeriesAUTeenager dies in car crash, 18-year-old learner driver charged in AdelaideTRThe National Security Council meeting will be held in Beştepe
Back김여정, DMZ 폭발 사고 부인하며 실사격 시 보복 경고
김여정, DMZ 폭발 사고 부인하며 실사격 시 보복 경고
Developing
연합뉴스3 hours agoPolitics2 min readSouth KoreaView translation

김여정, DMZ 폭발 사고 부인하며 실사격 시 보복 경고

Quick Look

김여정 북한 노동당 총무부장은 서부전선 DMZ에서 발생한 폭발 사고가 북한군 지뢰일 가능성을 부인하며, 이를 빌미로 한국군이 실사격을 할 경우 가차없는 보복을 경고했다. 그는 이번 사건을 목함지뢰 사건과 유사한 자작극으로 규정하고, 국경선 요새화 작업을 주권 행사로 강조했다.

AI-generated summary

Why It Matters

2015년 목함지뢰 사건은 북한군이 MDL 남쪽에 매설한 지뢰로 추정되어 한국군 부사관이 중상을 입은 사고로, 당시 한국군은 대북 확성기 방송을 상응 조치로 실시했다.

Font size

(서울=연합뉴스) 이은정 기자 = 김여정 북한 노동당 총무부장은 서부전선 비무장지대(DMZ)에서 발생한 폭발 사고 원인이 북한군 지뢰일 가능성이 매우 높다는 군의 발표를 전면 부인하면서 이를 빌미로 국경선에서 실사격을 한다면 가차 없이 보복하겠다고 위협했다.

김 부장은 29일 '도발의 장본인들은 자작광대극의 대가를 각오해야 할 것'이라는 제목의 담화를 통해 이같이 밝혔다고 조선중앙통신이 30일 보도했다.

김 부장은 담화에서 "이번 사건은 도발시기와 수법에 있어서 10여년전 세상을 소란하게 했던 '목함지뢰 사건'을 그대로 방불케 하는 명백한 자작극"이라고 주장했다.

2015년 목함지뢰 사건은 북한군이 군사분계선(MDL) 남쪽으로 넘어와 매설한 것으로 추정되는 지뢰 폭발 사고로 한국군 부사관이 중상을 입은 일을 뜻한다. 당시 군은 이에 대한 상응조치로 대북 확성기 방송을 송출했다.

김 부장은 "간과할 수 없는 것은 이번에도 한국무장깡패들이 근거없는 결과를 조작하고 '합당하고 상응한 조치시행'을 공공연히 운운하며 우리에 대한 정치군사적도발을 '정당화할 명분'을 만들어내고있는 사실"이라고 비난했다.

그러면서 "알지도 못할 곳에서 출처도 모를 지뢰를 밟아 터뜨리고는 무작정 누구를 의심하면서 정전협정 위반이 명백하다고 지껄이는 너절한 추태를 앉아서 구경만 할 수는 없는 일이 아닌가"라고 반문했다.

김 부장은 국민의힘 등 야권에서 대북 확성기 가동을 재개해야 한다는 주장을 펴는 것과 관련해 "사건의 책임을 남에게 먼저 씌우고 그를 증명하기 위한 '물적증거'를 꾸며대려는 한국 족속들의 행태야말로 황당함과 언어도단의 극치"라고 반발했다.

그는 국경선 일대에서 벌이는 요새화 작업은 "그 어떤 군사적 목적과 무관한 철저한 주권행사일 뿐"이라며 오히려 한국군이 북한군의 월선을 주장하면서 트집잡아 경고방송과 사격으로 신변을 위협하고 있다고 주장했다.

이어 "정세격화의 책임을 우리에게 넘겨씌워보려는 의도적이며 계획적인 억지주장"이라며 "우리 군인들은 단 한번도 국경선을 넘어선 적이 없다"고 강조했다.

김 부장은 "총탄 한발이라도 우리 땅에 탄착될 때에는 많은 것을 각오해야 할 것"이라며 "우리 군인들을 향해 한국군깡패들이 경고사격이 아닌 실지사격을 가해온다면 우리 국경부대들은 즉시적이고 가차없는 보복을 가할 것"이라고 위협했다.

아울러 "그에 대한 대응행동 지침은 국경선 방어구분대들에 하달된 상태"라며 한국군 3군단 21보병사단 비무장지대 방향에 전술적 반격수단을 증강하는 조처를 하기로 했다고 밝혔다.

그러면서 "서울의 자작광대극의 극적절정은 결코 재미가 없을 것"이라며 "모든 후과의 책임은 전적으로 도발을 기획한 당사자들이 지게 될 것"이라고 경고했다.

김 부장의 담화는 북한 주민이 접할 수 있는 노동신문이나 조선중앙방송 등 대내용 매체에는 실리지 않았다.

앞서 합동참모본부는 지난 21일 DMZ에서 발생한 폭발 사고 원인은 북한군 지뢰일 가능성이 매우 높다는 중간 조사 결과를 28일 공개하면서 북한 매설 지뢰로 최종 판정되면 '상응조치'를 하겠다고 밝힌 상태다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 한국군이 DMZ 지역에서 추가적인 경고 사격이나 감시 활동을 강화할 것

    Likely · Within days

  • 북한이 국경선 일대에서 요새화 작업을 계속하며 감시 및 경계 태세를 높일 것

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • 실제로 폭발 사고의 원인이 무엇인지에 대한 최종 판정은 언제 나올 것인가?
  • 북한이 언급한 '전술적 반격수단 증강'의 구체적 내용은 무엇인가?
  • 한국군이 실제로는 사격 훈련이나 경고 사격을 했는지에 대한 증거는 있는가?

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

Expectation of expansion of welfare recipients and transfer of administrative authority when Cheongju is designated as a special city
Developing·

Expectation of expansion of welfare recipients and transfer of administrative authority when Cheongju is designated as a special city

Analysis has been raised that if Cheongju City is designated as a special city, the eligibility criteria for basic livelihood security and basic pension may be relaxed, increasing the number of beneficiaries, and some administrative authority, such as building permits and apartment remodeling approval, may be transferred to the city. Citing the example of Changwon, he emphasized that designation as a special city can contribute to expanding welfare.

연합뉴스
2 min read
South Korea's U.S. envoy reiterates commitment to peace on Korean Peninsula and U.S.-North Korea dialogue
Developing·

South Korea's U.S. envoy reiterates commitment to peace on Korean Peninsula and U.S.-North Korea dialogue

South Korea's ambassador to the U.S., Kang Kyung-wha, reiterated Seoul's commitment to facilitating U.S.-North Korea dialogue and maintaining peace on the Korean Peninsula as its top priority, speaking at a Korean National Day event in Washington where she highlighted ongoing efforts toward wartime operational control transfer and $350 billion in U.S. investments under the bilateral trade deal.

Yonhap News
2 min read
President Trump and New York City Mayor Zoran Mamdani reveal their close relationship despite political opposition
Developing·

President Trump and New York City Mayor Zoran Mamdani reveal their close relationship despite political opposition

New York Mayor Zoran Mamdani, a radical progressive, revealed his friendly relationship with President Trump and said that despite their political opposition, they maintain closeness through a common analysis of love for New York. The two have met three times at the White House and Gracie Mansion and are continuing to exchange text messages.

연합뉴스
2 min read
Trump expected to announce investment in Korea and the U.S. at the White House... Alaska LNG investment likely to be included
Developing·

Trump expected to announce investment in Korea and the U.S. at the White House... Alaska LNG investment likely to be included

US President Trump is expected to announce Korea's investment project in the US at the White House on the 30th, and reports have emerged that a $54 billion investment plan may be included in the Alaska LNG development project. The Korean government has classified the project as a subject to be discussed at a later date, so the method of announcement is attracting attention.

연합뉴스
3 min read
Applications for police investigation review continue to increase... Expected to surpass last year's level
Developing·

Applications for police investigation review continue to increase... Expected to surpass last year's level

The number of applications for police investigation review from January to August this year was calculated to be 5,675, and if the remaining four months are combined, it is expected to exceed the total number of applications last year (6,223). The number of cases processed by the Investigation and Review Committee has also increased, but the number of unprocessed cases is increasing as it cannot keep up with the increase in applications, and experts have pointed out a lack of institutional capacity.

연합뉴스
2 min read
More on this topic김여정