
俄國下諾佛哥羅州通報工業企業受損,烏克蘭媒體稱目標為大型煉油廠。
俄羅斯表示莫斯科以東一家工業企業夜間遭無人機擊中,下諾佛哥羅州長通報設施受損但無人員傷亡。烏克蘭媒體則宣稱受攻擊的是俄國最大煉油廠之一。
AI-generated summary
自俄羅斯2022年2月全面進攻烏克蘭以來,雙方持續針對能源設施進行攻擊。
(中央社莫斯科1st綜合外電報導)俄羅斯今天表示,首都莫斯科以東一家「工業企業」夜間遭無人機擊中。烏克蘭方面稍早則宣稱擊中的是一座大型煉油廠。
法新社報導,俄國下諾佛哥羅州(Nizhny Novgorod)州長尼基丁(Gleb Nikitin)通報,當地夜間遭遇「大規模無人機攻擊」,「克斯托沃區(Kstovo)一家工業企業嚴重受損」。
他在聲明中補充道,「超過100架無人機被毀」,「根據初步資訊,沒有人員傷亡」,但他未說明這座工廠的業務活動。
烏克蘭媒體報導,克斯托沃煉油廠遭到攻擊,並稱那是「俄羅斯最大的煉油廠之一,生產燃料及潤滑油」。
俄國政府10月30日曾表示,烏克蘭在「暫停」數天後,已恢復對俄羅斯煉油廠的攻擊。
自俄羅斯2022年2月全面進攻烏克蘭以來,烏克蘭當局多次攻擊俄國石油及天然氣設施,以報復俄方攻擊烏克蘭能源基礎設施。
The "Blade-2026" joint anti-terrorism training between the Chinese and Indonesian armies is being held in Guangzhou. The participating troops from both sides have entered the practical stage and completed multiple professional adaptive trainings such as the use of rifles and pistols, battlefield rescue, and camouflage and lurking of sniper teams.

In the future, the United States and Japan will further increase the level of actual combat in joint military exercises and increase high-intensity live-fire training. The US military's "Taifeng" medium-range missile system with a range of 1,600 kilometers may also be included in the training projects, causing concern.

India's new 25-tonne Zorawar light tank faces a debate over adding seven tonnes of heavy armour for border deployment against China, raising concerns over airlift capability and deployment delays.

The Ministry of National Defense stated that the four MK-48 Mod6 AT heavy-duty torpedoes purchased from the United States will be delivered before the end of this year. The Navy is expected to include them in exercises and training next year, and the 24 war mines are expected to be delivered in succession from 2016 to 2017.

General Ronald Clark, commander of US Army Pacific, stated that 2027 remains a target year for military readiness concerning Taiwan, despite US intelligence assessments suggesting no current Chinese plan for an attack by that date.

The Ministry of National Defense stated that since 1:15 pm on the 31st, it has successively detected 22 sorties of Chinese military aircraft going to sea to cooperate with the Communist warships in carrying out "joint combat readiness patrols" to disrupt Taiwan. Among them, 18 sorties crossed the center line and its extension line and entered China's northern, central, southwest and western Pacific airspace.