Breaking
ARAn Ethiopian militia takes control of Mekele Airport and the escalation of the Ebola epidemic in the Democratic Republic of the CongoBRTV Folha broadcasts special live programming about the 2026 electionsEURussia Strikes Key Kyiv Bridge and Escalates Attacks on Ukraine InfrastructureCNNorth Korea launches ballistic missile, further tense situationARThe botched execution of Christa Pike in Tennessee raises controversy over lethal injection in the United StatesITAdolfo Urso visits the Isab refinery in Priolo: 'Great role in Italy and Europe'JPThai police protect two Japanese nationals at Myanmar border, possibly complicit in special fraudEUChina opens anti-dumping probe into EU chemical ahead of trade talksTRTax irregularity operation worth 31 billion TL in 20 provinces, centered in KocaeliITThe Government aims to close the EU deficit procedure in 2026, clash over the maneuverARAn Ethiopian militia takes control of Mekele Airport and the escalation of the Ebola epidemic in the Democratic Republic of the CongoBRTV Folha broadcasts special live programming about the 2026 electionsEURussia Strikes Key Kyiv Bridge and Escalates Attacks on Ukraine InfrastructureCNNorth Korea launches ballistic missile, further tense situationARThe botched execution of Christa Pike in Tennessee raises controversy over lethal injection in the United StatesITAdolfo Urso visits the Isab refinery in Priolo: 'Great role in Italy and Europe'JPThai police protect two Japanese nationals at Myanmar border, possibly complicit in special fraudEUChina opens anti-dumping probe into EU chemical ahead of trade talksTRTax irregularity operation worth 31 billion TL in 20 provinces, centered in KocaeliITThe Government aims to close the EU deficit procedure in 2026, clash over the maneuver
Back外媒聚焦中国国庆黄金周:出游热度高涨,中外旅游双向升温
外媒聚焦中国国庆黄金周:出游热度高涨,中外旅游双向升温
World
中国新闻网2 hours agoWorld5 min readChinaView translation

外媒聚焦中国国庆黄金周:出游热度高涨,中外旅游双向升温

多国媒体关注中国国庆长假,长途出游、出境游及国际游客赴华旅游需求全面增长。

Quick Look

中国迎来国庆77周年华诞,各地举行庆祝活动。外媒广泛关注中国民众高涨的13天超长假期出游热情,长途游、出境游及国际游客赴华旅游需求均呈显著增长态势。

AI-generated summary

Why It Matters

中国在10月1日迎来国庆华诞,民众通常享有国庆长假并常与中秋假期相连。

Font size

中新网10月3日电 10月1日,新中国迎来77周年华诞,全国各地举行丰富多彩的庆祝活动,很多民众选择假期出游。

多家外媒关注到,国庆假期期间,中国国内长途出游和跨区域人员流动持续升温,热门景区“一票难求”。与此同时,中国民众出境游热度上升,国际游客赴华旅游需求也呈增长态势。

从全国各地到中国空间站,都在祝福祖国。

10月1日这天,中国各地用丰富多彩的活动为祖国庆生。

据土耳其阿纳多卢通讯社报道,中国首都北京举行一系列活动和仪式,天安门广场张灯结彩,广场中央还摆上了为国庆精心准备的巨型花篮。

《今日巴基斯坦》报道称,中国各地纷纷举行庆祝活动,洋溢着中国人民的爱国热情。10月1日,北京天安门广场举行升旗仪式。清晨6点刚过,国旗升起,许多人在彻夜守候后,挥舞国旗、高唱国歌,以纪念这一重要日子。

该媒体还关注到,庆祝的氛围甚至“飘”到地球之外,正在中国空间站执行任务的神舟二十三号航天员乘组,在太空共庆这一节日。《今日巴基斯坦》称,国庆祝福正传遍中国各地,并远播至地球之外。

拼出13天假期,国庆出游热度“拉满”。

除了庆祝活动,外媒纷纷关注中国民众高涨的出游热情。

路透社报道称,今年不少中国游客将10月1日开始的7天国庆假期与中秋假期连在一起,享受长达13天的假期,出游时间更长、目的地也更远。

路透社援引携程集团的预订数据称,在假期期间预订出境航班的游客中,与2025年国庆假期相比,至少入住7晚的酒店预订量增加123%,多目的地旅行线路预订量增加84%。

路透社还援引一家旅行社数据指出,出境游方面,多国联游线路格外受欢迎,今年假期出境游销售增速也快于2025年。比如,前往西班牙和葡萄牙、巴尔干地区、北欧、希腊和新西兰的长途旅游套餐,8月中旬就已售罄;中亚、高加索地区和澳大利亚的线路也提前售空。

韩国纽西斯通讯社则关注到,国庆长假一开启,中国国内多地热门景点门票就被抢空。北京故宫博物院10月1日至6日的门票全部售罄,九寨沟风景区10月1日至5日的门票也预约一空。

纽西斯通讯社还提到,今年不少人选择了长途出游。大数据分析显示,500公里以上的长途出行较2025年同期增长11%。

中国游客的出行热情也带动了海外旅游市场。据泰国《民族报》援引携程数据称,中国游客在国庆假期期间前往普吉岛的机票预订量同比增长78%。泰国另一旅游目的地清迈也受到青睐。

除了国内游和出境游,国际游客赴华旅游的需求也在假期增长,受到关注。

泰国《民族报》报道称,中秋和国庆假期期间,国际游客赴华旅游需求也在增长。延吉、敦煌和海拉尔等地的机票预订量快速增长,上海、北京和广州持续吸引来自韩国、新加坡、马来西亚的游客。长城是国庆假期期间国际游客预订量最高的景点之一。

该媒体援引报告指出,得益于中国丰富的文化遗产和多样化旅游资源,不同年龄段国际游客对赴华旅游的兴趣均有所增加。

Open Questions

  • 今年国庆假期的全国旅游总收入和总人数具体为多少?

Related Topics

This article was originally published by 中国新闻网.

Related Stories

During the National Day holiday, red tourist attractions across the country usher in peak passenger flow
World·

During the National Day holiday, red tourist attractions across the country usher in peak passenger flow

During the National Day holiday, many red tourist attractions across the country experienced peak passenger flow. Red scenic spots in Guizhou, Anhui, Zhejiang, Shaanxi, Jiangsu, Qinghai and other places attract a large number of tourists through immersive scenes, digital technology and special study activities, stimulating a craze for patriotic education.

中国新闻网
2 min read
Shizuoka Prefecture announces the implementation of a helicopter charging system for search and rescue operations during Mount Fuji's closure period
World·

Shizuoka Prefecture announces the implementation of a helicopter charging system for search and rescue operations during Mount Fuji's closure period

Yasutomo Suzuki, the governor of Shizuoka Prefecture, Japan, announced that a charging system will be implemented when using prefectural search and rescue helicopters for rescue operations when Mount Fuji is closed in the future. Regulations are expected to be completed within 2026 to discourage people from taking risks to climb the mountain.

自由时报
1 min read
New Taipei City's designated historic site "Tsui Japanese Merchant Nakano House" opens today to recreate a century-old Japanese and Western style
World·

New Taipei City's designated historic site "Tsui Japanese Merchant Nakano House" opens today to recreate a century-old Japanese and Western style

The "Tsui Nakano House", a designated historic site in New Taipei City, was officially opened today. The house was a private residence built by the Japanese businessman Kintaro Nakano. It features both Japanese-style wood and Western-style brickwork. After restoration, it is open to the public free of charge throughout the year and has become a new highlight of Tamsui’s history and culture.

自由时报
2 min read
More on this topic中国国庆