Breaking
ITTrump threatens Iran after knife attack aboard Flydubai flight, as US strengthens military presence in Middle EastITRussian drones hit bridge in Kiev, Ukraine attacks Volgograd, Putin denounces Western escalationRUA British and Iranian citizen with dual citizenship has been detained on suspicion of plotting a terrorist attack near a US Air Force base in the UK.RUFour people were rescued from a yacht sunk by a sperm whale in the Pacific OceanRUEdmonton Oilers beat Vancouver Canucks 9:7 in NHL matchINTLBrazil's presidential election set to shape domestic and foreign policyAUAustralian musicians to perform NRL grand final pre-game tribute to Jai ArrowUSPortland Trail Blazers Fire New Play-by-Play Announcer Braiden Bell Hours After Hiring Over Past Racist, Misogynistic Social Media PostsRUIn the Nevsky district of St. Petersburg, a child died and two were injured as a result of a fireDEExecution of Christa Pike in Tennessee fails – woman lives after poison injectionITTrump threatens Iran after knife attack aboard Flydubai flight, as US strengthens military presence in Middle EastITRussian drones hit bridge in Kiev, Ukraine attacks Volgograd, Putin denounces Western escalationRUA British and Iranian citizen with dual citizenship has been detained on suspicion of plotting a terrorist attack near a US Air Force base in the UK.RUFour people were rescued from a yacht sunk by a sperm whale in the Pacific OceanRUEdmonton Oilers beat Vancouver Canucks 9:7 in NHL matchINTLBrazil's presidential election set to shape domestic and foreign policyAUAustralian musicians to perform NRL grand final pre-game tribute to Jai ArrowUSPortland Trail Blazers Fire New Play-by-Play Announcer Braiden Bell Hours After Hiring Over Past Racist, Misogynistic Social Media PostsRUIn the Nevsky district of St. Petersburg, a child died and two were injured as a result of a fireDEExecution of Christa Pike in Tennessee fails – woman lives after poison injection
Back士林里長參選人蘇文山涉賄選遭羈押禁見,檢調擴大偵辦神農宮董事長何逸松
士林里長參選人蘇文山涉賄選遭羈押禁見,檢調擴大偵辦神農宮董事長何逸松
Developing
自由时报1 hour agoCrime2 min readChinaView translation

士林里長參選人蘇文山涉賄選遭羈押禁見,檢調擴大偵辦神農宮董事長何逸松

Quick Look

士林區里長參選人蘇文山被控於4月在士林夜市附近餐廳舉辦免費餐會,宴請8桌具有投票權的里民並公開呼籲投票,涉嫌以餐會行賄選民。檢調於9月24日搜索獲聲押禁見,並擴大偵辦查出士林神農宮董事長何逸松涉嫌共同出資贊助餐會,於10月1日被複訊後以勾串共犯、滅證之虞聲請羈押禁見。

AI-generated summary

Why It Matters

士林區里長選舉將於近期舉行,蘇文山為士林夜市商圈聯合會理事長,參選義信里里長。檢調於9月24日搜索其涉嫌舉辦賄選餐會,聲押禁見後擴大偵辦關聯人物。

Font size

士林神農宮。(資料照)

台北市士林夜市商圈聯合會理事長、士林區義信里長參選人蘇文山,被控假借餐會名目,免費席開8桌宴請選民涉嫌賄選,士林地檢署上月24日指揮警調搜索,25日聲押禁見蘇文山獲准;士檢擴大追查,昨日搜索士林神農宮董事長何逸松,今凌晨複訊後認為他有勾串、滅證之虞,向士林地院聲請羈押禁見。

蘇文山的餐會4月間在士林夜市附近知名餐廳舉辦,席開8桌,免費宴請多名具有投票權的里民,並公然對在場眾人說,他將參選義信里里長,盼大家能夠投票給他,涉嫌以餐會行賄尋求選民支持。

請繼續往下閱讀...

檢調掌握此餐會情資,展開監控,但當時蘇文山並未正式參選,因此遲遲未搜索,待蘇文山9月初正式登記參選後,士檢指揮台北市調查處、北市刑警大隊共組專案小組偵辦。

檢警調9月24日發動搜索,查扣現金33萬元、手機及筆記本等證物,檢方訊後認定蘇男涉嫌投票行賄罪嫌重大,有逃亡、串證及滅證之虞,向士林地院聲請羈押禁見蘇文山,士林地院同日晚間裁准;檢察官另諭令9名里民限制住居。

專案小組擴大偵辦,查出士林神農宮董事長何逸松,涉嫌於本場餐會中出資贊助,涉嫌共同觸犯投票行賄罪,昨(10/1)上午持士院核發的搜索票,搜索何的住居與辦公室,查扣手機、筆記本等證物,帶回說明,檢察官今凌晨複訊後,認為何男有勾串共犯證人、湮滅證據之虞,向士林地院聲請羈押禁見。

士林區里長參選人、士林夜市商圈聯合會理事長蘇文山(中)涉賄選遭收押禁見。(資料照)

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 士林地院將於近期舉行何逸松的羈押禁見審訊

    Likely · Within weeks

  • 蘇文山和何逸松將面臨投票行賄罪的起訴

    Very likely · Within months

Open Questions

  • 餐會中是否有金錢直接交付給選民?
  • 何逸松是否知情蘇文山的參選意圖?
  • 是否還有其他未被查獲的共犯?
  • 此案對士林區里長選舉將造成什麼影響?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Indonesian female caregiver accused of being sexually assaulted by her employer with a sex toy, the judge found the sex transaction consensual and acquitted her
Developing·

Indonesian female caregiver accused of being sexually assaulted by her employer with a sex toy, the judge found the sex transaction consensual and acquitted her

An Indonesian female caregiver accused her employer surnamed Xu in Tainan of covering her mouth and nose with her hands and using a sex toy to sexually assault her. However, the court found that the two parties negotiated a price of NT$22,000 in advance and paid an additional NT$2,000 afterwards. The female caregiver had many flaws in her story and was summoned several times afterwards to thank her employer. It was deemed a consensual sex transaction and Xu was found not guilty.

自由时报
2 min read
A Pingtung house became a drug trafficking stronghold. Kaohsiung police arrested 2 suspects and found a large amount of drugs.
BREAKING·

A Pingtung house became a drug trafficking stronghold. Kaohsiung police arrested 2 suspects and found a large amount of drugs.

Kaohsiung police and Pingtung police jointly investigated and found that a Pingtung citizen's house was a drug trafficking stronghold. They broke down the door and arrested a man surnamed Wen (35 years old) and a man surnamed Chen (48 years old). They seized more than 20 etomidate cartridges, e-cigarettes, e-liquids, amphetamines and other evidence on the spot. The two denied drug trafficking and said they were smoking, and the case was transferred to the Pingtung District Prosecutor's Office for investigation.

自由时报
2 min read
The Taoyuan District Court sentenced a man named Zeng to 2 years in prison and suspended for 3 years.
Developing·

The Taoyuan District Court sentenced a man named Zeng to 2 years in prison and suspended for 3 years.

The Taoyuan District Court sentenced a man named Zeng to 2 years in prison, suspended for 3 years, for violating corruption regulations. When Zeng Nan served as a traffic police officer in 2022, after stopping and checking illegal drivers three times, he only issued fines for minor violations and failed to clamp down on unlicensed driving and other behaviors, resulting in three drivers receiving illegal benefits of 24,600 yuan.

自由时报
1 min read
A well-known chicken shop in Xionglin Township, Hsinchu County, was ordered to suspend operations because it failed to apply for a building and use license.
Developing·

A well-known chicken shop in Xionglin Township, Hsinchu County, was ordered to suspend operations because it failed to apply for a building and use license.

The Hsinchu County Government stated that the well-known Tongzi Chicken restaurant located in Section 3 of Fulin Road, Xionglin Township, failed to apply for a construction license and a use license in accordance with the law. The county government sent personnel to post a notice of suspension of work and was treated as an illegal construction in accordance with the law. The address used to be a 7-ELEVEN supermarket, which was unable to operate due to land use issues. Netizens questioned whether the landlord was hiding land restrictions. The Industrial Development Department pointed out that those who resume work in violation of regulations may face a fixed-term imprisonment of less than one year or a fine of less than 30,000 yuan; the Agriculture Department added that the land belongs to agricultural and animal husbandry land in a specific agricultural area. In June 2022, it was fined 60,000 yuan by the Land Department for illegal use and transferred to the District Prosecutor's Office.

自由时报
2 min read
Two doctors from Taichung Rongzong were sentenced for letting a medical supplier sell the knife, and the prosecutor appealed
Developing·

Two doctors from Taichung Rongzong were sentenced for letting a medical supplier sell the knife, and the prosecutor appealed

Yang Mengyin, the former director of neurosurgery oncology at Taichung Veterans General Hospital, and Zheng Wenyu, the former director of minimally invasive neurosurgery, were sentenced to 1 year and 4 months in prison and 1 year and 2 months respectively in the first instance, with both suspended for 4 years for appointing a medical material dealer without medical qualifications to perform surgeries on their behalf. The prosecutor believed that the original trial's application of the verdict was inconsistent and filed an appeal on the 2nd. The case also revealed that medical material vendors allegedly used 20% to 30% of sales as public relations fees to doctors. The five people involved in the case were also accused of fraudulently claiming health insurance and patient fees totaling 1.96 million yuan.

自由时报
2 min read
Hu Qingqing was convicted in the case of forging promissory notes to defraud money. The Supreme Court upheld the five-year sentence.
Developing·

Hu Qingqing was convicted in the case of forging promissory notes to defraud money. The Supreme Court upheld the five-year sentence.

The Supreme Court upheld the judgment of the second instance and found that Hu Qingqing forged the seals of three sisters-in-law to issue five promissory notes with a face value of more than 880 million yuan, and attempted to commit financial fraud. He was sentenced to five years in prison for the five crimes of counterfeiting securities.

自由时报
2 min read
More on this topic蘇文山