Breaking
SACoalition intercepts Houthi ballistic missile north of Riyadh, tracks launch site in SanaaPLAir alarms and explosions in Kiev. Russia picked up Tu-160 bombersCNLionel Messi calls time on Argentina career, says not playing will be ‘deeply painful’RUKyiv was attacked by Iskander and Zircon missiles. The most powerful power plant in the region could come under attackITFootball, Messi plays his last match with Argentina: 'Proud of these 20 years'CNThe angry god of Japanese stocks is here! The Nikkei Index plummeted over 600 pointsRUMassive attack on Saudi ArabiaCN'You Are My Lady' Freddie Jackson dies at 70TRIn Yemen, Houthis targeted Aden International Airport with missiles and UAVsCNThe traffic on the national highway will begin tomorrow! High-tech Public Security Bureau announces road sections prone to traffic jamsSACoalition intercepts Houthi ballistic missile north of Riyadh, tracks launch site in SanaaPLAir alarms and explosions in Kiev. Russia picked up Tu-160 bombersCNLionel Messi calls time on Argentina career, says not playing will be ‘deeply painful’RUKyiv was attacked by Iskander and Zircon missiles. The most powerful power plant in the region could come under attackITFootball, Messi plays his last match with Argentina: 'Proud of these 20 years'CNThe angry god of Japanese stocks is here! The Nikkei Index plummeted over 600 pointsRUMassive attack on Saudi ArabiaCN'You Are My Lady' Freddie Jackson dies at 70TRIn Yemen, Houthis targeted Aden International Airport with missiles and UAVsCNThe traffic on the national highway will begin tomorrow! High-tech Public Security Bureau announces road sections prone to traffic jams
Back批北市衛生局「依法查辦」破壞信任 王婉諭:這惡意比毒還要更毒
批北市衛生局「依法查辦」破壞信任 王婉諭:這惡意比毒還要更毒
Developing
自由时报1 hour agoPolitics2 min readChinaView translation

批北市衛生局「依法查辦」破壞信任 王婉諭:這惡意比毒還要更毒

Quick Look

時代力量黨主席王婉諭批評台北市衛生局在針具領取新聞稿中強調「依法查辦」,認為此舉將破壞與藥癮者的信任關係,使求助者因恐懼警察而不敢使用減害服務,並指出減害政策成果來自願意走進來求助的人數,政治不該為選戰攻防傷害弱勢群體。

AI-generated summary

Why It Matters

時代力量黨主席王婉諭批評台北市衛生局近期發布新聞稿,強調領取清潔針具後施打毒品仍將依法查辦,認為此舉將破壞減害工作與藥癮者的信任關係。她引用衛生局局長黃建華先前關於女性藥癮者求助時顧慮社會排斥的說法,並指出減害政策推動二十年來,注射藥癮者在新通報HIV感染者中的比例已從2005年超過七成降至2025年的1.7%。

Font size

藍營近日批評民進黨台北市長參選人沈伯洋12年前談論毒品防治文章,引起社會關注,台北市衛生局4日更發出新聞稿,強調領取針具施打毒品屬於非法行為,仍會依法查辦,此言更讓醫藥專業人士撻伐,認為此舉宛如破壞與藥癮者之間的信任關係。時代力量黨主席王婉諭批評:「這樣的惡意,其實比讓這些人深陷毒癮的毒還要毒,不是嗎?」

王婉諭表示,北市衛生局近期也跳入這場毒品混戰,而它拿來祭旗的,是一群已經身陷藥癮、最害怕被看見,也最需要有人接住的人。王婉諭提到,確實有藥癮者知道在哪裡領取乾淨針具,但因為害怕警察,所以就不敢再去,這正是減害工作最怕的事,一個人好不容易願意靠近服務,最後又被嚇了回去,然後就消失了,從此失去蹤跡。

請繼續往下閱讀...

王婉諭引述北市衛生局新聞稿內容,其中寫道:「參與清潔針具計畫的藥癮者如果以領取的針具做出施打毒品等非法行為,仍依法查辦、不會獲得任何刑法上的豁免權。」王婉諭強調,施用毒品有法律責任,這件事沒有人不知道,真正的問題是,為什麼負責減害、治療、疾病防治的衛生局,要在這個政治攻防的時間點,特別對接受服務的人強調「依法查辦」?

王婉諭提及,北市衛生局長黃建華局7月2日才在衛生局新聞稿裡說,女性藥癮者常常因為擔心受到社會排斥,在求助的時候卻步。衛生局明明就知道,對藥癮者來說,光是願意走進來求助就已經很難,現在卻自己增加一道讓他們不敢靠近的門檻。

王婉諭列出數據表示,許多藥癮者不願意使用清潔針具服務,最大的顧慮就是警察的埋伏跟監,減害政策推動20年來,本國籍新通報HIV感染者中,注射藥癮者的比例,已經從2005年超過七成,降到2025年的1.7%,這些成果的前提其實很簡單,就是人要敢來。

王婉諭認為,他最不能接受的.就是一句急著表態的「依法查辦」,就可能讓一個原本願意走進來的人下次不敢再來,衛生局有自己的專業跟責任,不能因為選戰口號就拿正在接受減害服務的人開刀、證明自己「反毒」。

王婉諭強調,製造、販賣、運輸毒品,該查就查;已經成癮的人,就想辦法讓他進入治療、離開毒品。這條界線其實一直都很清楚。王婉諭最後也直言:「政治最不該做的,就是為了眼前的一場攻防,去傷害一群已經很淒慘的人。這樣的惡意,其實比讓這些人深陷毒癮的毒還要毒,不是嗎?」

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 台北市衛生局將在未來幾週內澄清其依法查辦聲明的實際執行範圍,以避免進一步破壞減害服務的信任。

    Likely · Within weeks

  • 此議題將成為台北市長選舉中的一個論點,尤其在醫藥與社會福利領域的辯論中被反复引用。

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • 台北市衛生局是否會調整其對清潔針具領取者的執法方式?
  • 此爭議是否會影響未來減害政策的公眾參與度?
  • 民進黨台北市長參選人沈伯洋過去的毒品防治論述是否會成為選戰焦點?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The Five Blue Committees of Bei City jointly issued an anti-drug statement. Zhan Lingyu broke it down point by point: If there were no rumors, there would be no election?
Developing·

The Five Blue Committees of Bei City jointly issued an anti-drug statement. Zhan Lingyu broke it down point by point: If there were no rumors, there would be no election?

A KMT legislator accused DPP Taipei mayoral candidate Shen Boyang of advocating providing drugs to drug users in community centers in the past. Shen Boyang clarified that his article only discussed drug harm reduction and emphasized that he did not advocate the decriminalization of drugs. Media person Zhan Lingyu posted a poster of the Kuomintang's "Five Tiger Generals" anti-drug joint statement on Facebook. He questioned that the statement was empty in content and relied on the repetition of one misinterpreted sentence. He also criticized the Kuomintang for using rumors about opponents' political opinions as an election tool. He pointed out that real drug prevention and control should be through concrete actions such as amending laws and increasing budgets, rather than through poster gestures.

自由时报
2 min read
Xu Jiaqing resigns. Kuomintang group: The law does not have an "exemption clause for stepping down" and thorough investigation cannot be stopped.
Developing·

Xu Jiaqing resigns. Kuomintang group: The law does not have an "exemption clause for stepping down" and thorough investigation cannot be stopped.

Xu Jiaqing, chairman of the Overseas Chinese Affairs Council, resigned due to controversies such as the revelation that he had taken public funds to go abroad, his son pretended to be a photographer on a business trip to Europe, and his husband used the official car of a foreign embassy in the United States. Xu Yuzhen, secretary-general of the Kuomintang League, said that Xu Jiaqing can leave his official position, but legal liability cannot be waived by resignation, and relevant illegal activities and all persons involved should be thoroughly investigated.

自由时报
2 min read
Credit reporting operator Shen Boyang was prosecuted for receiving Chinese funds and monitoring. Li Zhenghao shouted to Huang Guochang: Tucheng is waiting for you
Developing·

Credit reporting operator Shen Boyang was prosecuted for receiving Chinese funds and monitoring. Li Zhenghao shouted to Huang Guochang: Tucheng is waiting for you

Shen Boyang, the Taipei mayoral candidate of the Democratic Progressive Party, was once listed as a Taiwan independence die-hard and wanted by the Taiwan Affairs Office of the Communist Party of China. People from Hong Kong, China, entrusted Taiwanese credit reporting companies to follow him for a long time through Hong Kong funds. After the investigation, the Taipei District Prosecutor's Office prosecuted four credit reporting companies in accordance with the Personal Data Protection Act and wanted the main suspect who is a Hong Kong citizen. Media person Li Zhenghao quoted the content of the indictment to criticize, asking how many people Huang Guochang, chairman of the People's Party, had been in prison. He also pointed out that paparazzi surveillance violated the personal information law and was punishable by a prison sentence of not more than five years and a fine of not more than NT$1 million. He shouted, "One crime, one punishment, Tucheng is waiting for you."

自由时报
2 min read
Political Yuan: Respect Xu Jiaqing’s willingness to safeguard his reputation, Zhuo Rongtai has approved his resignation
Developing·

Political Yuan: Respect Xu Jiaqing’s willingness to safeguard his reputation, Zhuo Rongtai has approved his resignation

In response to the recent turmoil, Xu Jiaqing, chairman of the Overseas Chinese Affairs Council, stressed that he did not waste public funds or benefit his family. He requested administrative and judicial investigations and resigned to protect the reputation of his position. Executive President Toh Wing-tai has reluctantly given permission to resign, and the Ministry of Foreign Affairs is still investigating the relevant accusations.

自由时报
1 min read
Blue camp dispatches anti-drug propaganda vehicle! Zheng Yunpeng shouted back, "Helping the elders with classes": turning into a public health education movement
Developing·

Blue camp dispatches anti-drug propaganda vehicle! Zheng Yunpeng shouted back, "Helping the elders with classes": turning into a public health education movement

Kuomintang legislator Luo Zhiqiang accused DPP Taipei mayoral candidate Shen Boyang of advocating providing drugs to drug users in community centers. Shen Boyang clarified that his article only discussed drug harm reduction and public health policies, and emphasized that he did not advocate the decriminalization of drugs. Former legislator Zheng Yunpeng analyzed that the Kuomintang used propaganda vehicles to spread rumors across the country, targeting elders who did not understand public health knowledge, and called on the younger generation to use this as an opportunity to carry out public health education and turn the election smear campaign into a social movement.

自由时报
2 min read
Controversies over abuse of power erupted, Xu Jiaqing resigned as chairman of the Overseas Chinese Affairs Commission
Developing·

Controversies over abuse of power erupted, Xu Jiaqing resigned as chairman of the Overseas Chinese Affairs Commission

After it was revealed that Xu Jiaqing, chairman of the Overseas Chinese Affairs Council, had used public funds to go abroad, arranged for his son to go on a business trip to Europe with special privileges, and that his husband-in-law used a private official car and other controversies, he issued a statement on the 7th to resign as chairman and requested an administrative judicial investigation, saying that he would fully cooperate and respect the results of the investigation.

自由时报
2 min read
More on this topic王婉諭