Breaking
CNRumors of bribery broke out at a sensitive moment before the election. Prosecutors and police searched the representative office of Zhudong Town, Hsinchu CountyKRMillions of Spaniards stage first general strike in 14 years as anger over housing leads to clashesKRGyeongnam’s representative foods in one place… Gyeongnam Special Products Fair opensUSStephen Curry injury: Warriors superstar exits early vs. Rockets with abdominal issueCNNBA》Overcome a deficit of up to 22 points! Celtics reverse course to end 5-game winning streak and lead the Eastern ConferenceARNvidia shares fell 8% amid speculation that its CEO would be dismissedCNWinter League》Chongyue Technology "Million Assists" Winter League college star team joins the battleGLOBALWhat we know as pressure builds on embattled Nvidia CEO Jensen HuangARGunmen kill 10 police officers in northwestern PakistanEUAt least two dead while others are trapped in the rubble after a building collapse in New York CityCNRumors of bribery broke out at a sensitive moment before the election. Prosecutors and police searched the representative office of Zhudong Town, Hsinchu CountyKRMillions of Spaniards stage first general strike in 14 years as anger over housing leads to clashesKRGyeongnam’s representative foods in one place… Gyeongnam Special Products Fair opensUSStephen Curry injury: Warriors superstar exits early vs. Rockets with abdominal issueCNNBA》Overcome a deficit of up to 22 points! Celtics reverse course to end 5-game winning streak and lead the Eastern ConferenceARNvidia shares fell 8% amid speculation that its CEO would be dismissedCNWinter League》Chongyue Technology "Million Assists" Winter League college star team joins the battleGLOBALWhat we know as pressure builds on embattled Nvidia CEO Jensen HuangARGunmen kill 10 police officers in northwestern PakistanEUAt least two dead while others are trapped in the rubble after a building collapse in New York City
Back讚羅大佑「振聾發聵」惹議 蔣萬安:當時是針對賴清德、卓榮泰
讚羅大佑「振聾發聵」惹議  蔣萬安:當時是針對賴清德、卓榮泰
Developing
自由时报27 minutes agoPolitics3 min readChinaView translation

讚羅大佑「振聾發聵」惹議 蔣萬安:當時是針對賴清德、卓榮泰

蔣萬安澄清「振聾發聵」僅針對民進黨政府,強調女性生育與否不應成為貢獻判斷標準

Quick Look

台北市長蔣萬安回應資深音樂人羅大佑爭議言論,澄清其「振聾發聵」僅認同對民進黨政府的政治批判,對於以婚育狀況評斷女性對國家貢獻表示不同意見,並強調女性生育與否不應成為判斷標準。

AI-generated summary

Why It Matters

羅大佑的言論引發爭議,其中包含對民進黨政府的政治批判以及關於女性婚育狀況的發言。蔣萬安先以「振聾發聵」形容,後因有歧視女性的部分引發爭議,隨後緊急澄清。

Font size

台北市長蔣萬安11日對資深音樂人羅大佑備受爭議的言論,先以「振聾發聵」形容,後因有歧視女性的部分引發爭議,晚間緊急澄清說,他認同的是對民進黨政府的政治批判,但是對於以婚育狀況評斷女性對國家的貢獻,他有不同的看法;今(12)早他到木柵市場拜票前,兩度被媒體追問是否有看過羅大佑全文,才有「振聾發聵」的心得,蔣萬安還原說,當時是針對媒體提問對有關卓榮泰、賴清德部分的回應,其他方面,「我有我自己的立場」。

對於羅大佑發言及「振聾發聵」引發的後續爭議,今天成為媒體追問蔣萬安的焦點;昨天提問的媒體今天再訪蔣萬安時說,針對選舉文化跟羅大佑批評賴清德詢問看法,現在輿論變成是在回應女性的生育一事,詢問蔣萬安的看法。

蔣萬安回應說,選舉進入到非常激烈的階段,當網友們只看到片段資訊就很容易誤會,解釋清楚就好。昨天他在和民眾黨議員直播時也做了說明,他贊成的是羅大佑對於民進黨政府過去一段時間,不管是發動大罷免,或者是製造社會的仇恨對立,連立法院三讀的法案也都不副署,甚至行政權不斷的擴張,都是傷害台灣的基本民主原則,這件事情應該大力的批判;但是對於單身女性對國家的貢獻,「我有不同的看法」,不管有沒有結婚或者是不是有孩子,其實都不影響做好各項兒少政策,這是他的基本立場。

蔣萬安說,大家不只是要關心是不是傷害台灣的民主,更重要的是要檢視這10年來,包括新生兒人數從過去20萬已經降到不到10萬、青少年吸毒比例、吸毒年齡不斷降低、青少年自殺率不斷翻倍,甚至很多國軍弟兄姐妹、教師同仁選擇離開人世,這些都應該是大家要關注的議題。現在的社會環境,不管中央政府還是地方政府,都還有很多努力的空間,我們都應該持續的努力。

媒體兩度追問他是否在第一時間有了解到羅大佑講的全文原貌、「振聾發聵」是否為看過羅大佑全文的心得?認同女性一定跟育兒掛鉤嗎?蔣萬安重申,女性是否生育、結婚,不是也不應該成為一個判斷的標準;但昨天媒體朋友提問的是卓榮泰跟賴清德總統傷害台灣的民主,狼狽為奸,行政權的擴張,也包括不副署立法院三讀的法案,他認為本來就應該批判民進黨政府的作為。但其他方面,「有我自己的立場。」

蔣萬安11日與記者的詢答完整內容為,記者詢問「市長,想跟您請教一下有關於這個選舉文化的部分,那你怎麼看說,羅大佑批評賴總統以及行政院長卓榮泰兩個人狼狽為奸?」蔣萬安回應說,「羅大佑老師他是華語樂壇上面地位非常高的音樂人。對他昨天的發言,我就四個字「振聾發聵」。他時常關心社會議題,而且也反映時代的聲音。所以我認為這是文化人展現風骨應有的表現。所以我尊重他的立場、他表達的意見,那我也認為執政黨應該要傾聽民意。」

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 媒體與公眾將繼續追問蔣萬安對羅大佑全文的具體立場

    Likely · Within days

  • 蔣萬安將繼續強調其對民進黨政府的批判立場,同時保持對女性婚育議題的獨立看法

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 蔣萬安是否完整閱讀過羅大佑的全文
  • 蔣萬安具體不同意羅大佑關於女性貢獻的哪些觀點
  • 此爭議對台北市長選舉的具體影響

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Ke Zhien praised "China's armed police surveillance of concerts is the glory of singers" Chen Qimai: I don't understand her logic
Developing·

Ke Zhien praised "China's armed police surveillance of concerts is the glory of singers" Chen Qimai: I don't understand her logic

Kaohsiung Mayor Chen Qimai criticized Kuomintang Kaohsiung mayoral candidate Ke Zhien for calling the Chinese Armed Police's surveillance of concerts a singer's honor when he was a legislator in 2016. He said he did not understand its logic and motivations, and emphasized that the Kaohsiung concert police force was only responsible for off-site traffic and security maintenance.

自由时报
2 min read
Shen Boyang wants to sew up the public road, Jiang Wanan responded
Developing·

Shen Boyang wants to sew up the public road, Jiang Wanan responded

Shen Boyang, Taipei mayoral candidate of the Democratic Progressive Party, announced the policy of "Urban Stitching - Lighting up Citizen Avenues", drawing on international cases such as Toronto, Tokyo, Bangkok, and Melbourne, and proposed three spatial strategies of opening, leaping, and transforming. Taipei Mayor Chiang Wanan responded that he had not seen Shen Boyang's content and did not know the specific stitching methods, and mentioned that the safety of the gas leakage incident at Yansan Night Market had been ensured.

自由时报
2 min read
Taiwan's high-tech talents go to China and never return. The Mainland Affairs Council confirmed that there have been three cases this year
Urgent·

Taiwan's high-tech talents go to China and never return. The Mainland Affairs Council confirmed that there have been three cases this year

China's "State Council's Regulations on Exit and Entry Administration" were implemented on September 15. Qiu Chui, chairman of the Mainland Affairs Council, pointed out in the Legislative Yuan that since February this year, there have been three cases of Taiwan's high-tech talents who went to China and were restricted from returning to Taiwan. He suggested that high-tech personnel should bring clean mobile phones or switch to video communication to reduce the risk of information leakage when entering China and uncertainty when leaving the country.

自由时报
3 min read
Hua Post revealed that Rubio took a special plane to watch his son play! Spending 39.52 million public funds, I responded
Developing·

Hua Post revealed that Rubio took a special plane to watch his son play! Spending 39.52 million public funds, I responded

The Washington Post criticized U.S. Secretary of State Rubio for taking a government plane to watch his son Anthony's American football game at the University of Florida, his alma mater. The private trip has cost the government more than $1.2 million. Rubio responded that he would continue to attend events that are important to him and his family as much as possible. Assistant Secretary of State Johnson and former White House press adviser Adams criticized the report on social media, emphasizing that Rubio must fly on military aircraft in accordance with the law and has no need to apologize.

自由时报
2 min read
Rumors of bribery broke out at a sensitive moment before the election. Prosecutors and police searched the representative office of Zhudong Town, Hsinchu County
BREAKING·

Rumors of bribery broke out at a sensitive moment before the election. Prosecutors and police searched the representative office of Zhudong Town, Hsinchu County

The Hsinchu District Prosecutor's Office directed the New Taipei City and Miaoli police to search the offices of the chairman and vice-chairman of the Zhudong Town People's Representative Association with search tickets, suspected of involving association subsidies and bribery. During the investigation of the case, the prosecutor did not confirm the relevant details.

自由时报
2 min read
Jiang Wanan and Li Sichuan gave away their 399 monthly tickets for Shuangbei Bus. Chen Youcheng: The driver shortage is huge.
Developing·

Jiang Wanan and Li Sichuan gave away their 399 monthly tickets for Shuangbei Bus. Chen Youcheng: The driver shortage is huge.

Taipei Mayor Chiang Wanan and New Taipei Mayoral Candidate Li Sichuan announced the 399 regular ticket policy for the Shuangpei Bus. People's Party Councilor Chen Youcheng expressed optimism about its success, but emphasized that the three major supporting issues of "money, people, and things" such as financial calculations, bus driver absences from work, and non-certificate payment and transfer discounts must be solved before implementation.

自由时报
2 min read
More on this topic蔣萬安