Back潘孟安回屏東為梁育慈站台 笑稱在台北當「廟公」
潘孟安回屏東為梁育慈站台 笑稱在台北當「廟公」
Politics
自由时报21 minutes agoPolitics2 min readChinaView translation

潘孟安回屏東為梁育慈站台 笑稱在台北當「廟公」

前屏東縣長、總統府秘書長潘孟安12日返回屏東,為屏東市長參選人梁育慈成立競選總部站台。

Quick Look

前屏東縣長潘孟安12日回屏東為市長參選人梁育慈競選總部站台,笑稱自己現於台北當「廟公」。他呼籲鄉親支持連任的縣長周春米與梁育慈,並強調台灣在關鍵轉型期需鄉親做執政團隊後盾。

AI-generated summary

Why It Matters

潘孟安回屏東為地方選舉站台,並說明中央與地方建設進展及地緣政治現況。

Font size

前屏東縣長、總統府秘書長潘孟安今(12)日回到屏東,為屏東市長參選人梁育慈成立競選總部站台,人氣依舊不減,他笑說,4年沒有拿麥克風,現在在台北當廟公,要四處奔波到各參選人競選總部,「打鼓的累死我們這些歕鼓吹的」(意指打鼓的累死吹嗩吶的),台下的屏東鄉親不時被逗得哈哈大笑。

潘孟安一上台就說,近4年沒有拿過麥克風,現在在台北當廟公,「打鼓的累死我們這些吹歕吹」,今天除了梁育慈,還有苗栗縣長參選人陳品安、台中市長參選人何欣純成立競選總部;屏東是自己的故鄉,不回家跟鄉親懇求拜託,絕對沒有辦法交代。

潘孟安表示,以前為梁文傑助選時認識梁育慈,看到屏東囝仔在台北投入公共事務,便鼓勵她回到故鄉服務,從10多年的幕僚訓練,到4年前獲鄉親支持進入議會,梁育慈一路為地方奔走,如今已經做好承擔市政的準備。

潘孟安也說,中央做好很多準備,科技產業、文化生活、文創產業都在屏東市,高鐵、台積電供應鏈來了,未來還有科學園區,陸續有科技廠商進來,「我在台北的任務,就是做周春米屏東縣長台北辦公室的主任」,在北部奔波,配合鍾佳濱、徐富癸、伍麗華立委,一起為屏東的重大建設打拼,做好中央和地方的橋樑。

潘孟安表示,賴清德總統致力南北平衡,推動南、高、屏科技廊帶,屏東從傳統農業、農工轉型到科技城市,現在正值關鍵時刻,屏東已經做好準備;請屏東鄉親票投爭取連任的周春米縣長,以及挑戰屏東市長的梁育慈。

潘孟安還開玩笑說,周春米縣長現在下雨、颱風,都要衝第一線和基層站一起打拼,她比較有親和力, 比較「古錐」,鄉親會和她握手,「我面腔歹,只能做保全啦」,剩下70多天就要投票,希望鄉親支持周春米、梁育慈,讓縣與市同步。

潘孟安話鋒一轉表示,在地緣政治中,大家過去說台灣兵凶戰危,但他要跟大家報告,他每天看很多資料,台灣在目前的地緣政治當中,全世界的民主國家都很希望台灣能夠幫忙他們,所以台灣在關鍵轉型的過程中,更需要每位屏東鄉親來做執政團隊的後盾。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 屏東市長選舉於70多天後進行投票

    Very likely · Within months

Open Questions

  • 選舉結果將如何影響地方政局?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Mianyang, Sichuan: The history of third-line construction is integrated into community governance to draw a concentric circle of national unity
Politics·

Mianyang, Sichuan: The history of third-line construction is integrated into community governance to draw a concentric circle of national unity

Nanshan Community in Mianyang, Sichuan, relied on the history of third-line construction to build an experience center for the consciousness of solidifying the community of the Chinese nation. The community has integrated ethnic work into grassroots governance by innovating the "three exchanges and three communists" working method, guiding residents of all ethnic groups to jointly participate in community construction and inherit the spirit of struggle.

中国新闻网
6 min read
He Xinchun's presidential bid was established. Cai Qichang questioned the injustice of Jiang Qichen's failure to resign as vice president.
Developing·

He Xinchun's presidential bid was established. Cai Qichang questioned the injustice of Jiang Qichen's failure to resign as vice president.

The Democratic Progressive Party's Taichung mayoral candidate He Xinchun's campaign headquarters was established. Chairman Tsai Chi-chang gave a speech questioning the KMT's Jiang Qichen, who is also the vice president of the Legislative Yuan but was not asked to resign. He criticized the Taichung City Government for standing still and called on citizens to give He Xinchun a chance to change Taichung.

自由时报
2 min read
If Putin attends the G20 summit, Zelensky expresses willingness to have face-to-face talks
Developing·

If Putin attends the G20 summit, Zelensky expresses willingness to have face-to-face talks

Ukrainian President Zelensky said in an exclusive interview with Deutsche Welle that he is willing to have face-to-face talks with Russian President Vladimir Putin if he attends the G20 Summit in Miami in December. He emphasized that the content of the conversation is not important, but the final result is what matters. This is the possible first meeting between the two after the full-scale war between Russia and Ukraine.

自由时报
2 min read
Democratic Progressive Party's candidate for Miaoli County Mayor Chen Pin'an's general election was established, Lai Qingde gave the flag and supported it
Politics·

Democratic Progressive Party's candidate for Miaoli County Mayor Chen Pin'an's general election was established, Lai Qingde gave the flag and supported it

Chen Pin'an, candidate for Miaoli County Mayor of the Democratic Progressive Party, held an inauguration meeting of the campaign headquarters today. President Lai Qingde personally attended the flag presentation to support the campaign. Lai Qingde praised Chen Pinan's candidacy for not seeking fame and fortune, and proposed a blueprint for Happy Miaoli 345 governance. Chen Pin'an emphasized that his candidacy was only to change Miaoli and refuted rumors such as running for legislators.

自由时报
2 min read
More on this topic潘孟安