
法国作家柯思婷·佳玥在接受中新社采访时表示,法中两国在文化遗产保护与传承领域合作前景广阔。她介绍了其创办的“艺术8”平台在促进法中艺术交流、举办巴黎圣母院修复展览及筹备“中法大师讲堂”等方面的最新进展。
AI-generated summary
柯思婷·佳玥于2009年创办“艺术8”,该机构位于北京中法大学旧址。北京中法大学由蔡元培、李石曾等人于20世纪20年代创办。
中新社巴黎9月25日电 题:柯思婷·佳玥:法中文化遗产传承与保护合作前景广阔
中新社记者 李洋
法国作家与哲学家柯思婷·佳玥(Christine Cayol)长期从事法中艺术、文化交流方面的工作。佳玥日前接受中新社“东西问”书面采访,分享她在法中文化交流方面的最新见解。
当记者问及佳玥近期访问的中国城市时,她透露自己访问了湖南长沙,对长沙褒扬有加。她形容长沙是一座非常有活力的城市,既是中国的“传统之城”,又是“年轻之城”。当地的城市建筑和设计风格给她留下了深刻印象,特别是长沙橘子洲头的毛泽东青年艺术雕塑。
佳玥2002年首次到访中国,并在中国生活了二十多年。对于这些年来中国的发展变化,佳玥对记者说,中国最大的变化是发展成为一个创新型国家,中国的创造和创新近年来都取得了长足发展。
当谈及2026北京文化论坛的年度主题“文化遗产与文明互鉴”时,佳玥表示,法中两国都是拥有悠久历史和丰富文化遗产的国家,在文化遗产的传承与保护方面都有很多经验。她指出,法中两国在这方面的合作前景广阔,“有无限的探讨空间”,例如如何让老建筑通过技术修复呈现新的面貌。
佳玥2009年创办了“艺术8”,成为联通法中艺术家的重要平台。谈到“艺术8”的发展前景时,佳玥表示,她希望“艺术8”能够与北京市及中国其他艺术机构展开更紧密合作,将其拓展为更具规模的艺术机构,艺术视角也能够变得更加开阔,不仅包括绘画、雕塑,还包括手工艺、美食等其他技艺。
佳玥谈到“艺术8”将要举办反映巴黎圣母院修复工作的展览。巴黎圣母院用五年时间重建修复,在这期间法国采用什么样的技术,动用了什么样的力量,在展览中都有所体现。她自豪地表示,这样的展览很特殊,只能在巴黎或“艺术8”才能看到。展览中的照片也得到了巴黎圣母院基金会的使用授权。
实际上,“艺术8”与巴黎圣母院的重建有着微妙的连接。首届“艺术8奖”得主、法国艺术家克莱尔·特伯莱(Claire Tabouret)被法国官方选中参与巴黎圣母院的重建项目,负责为圣母院南侧小堂设计六扇当代彩绘玻璃窗,在法国国内外引发热议。据了解,特伯莱此前还曾在北京“艺术8”进行驻留创作。
佳玥透露,“艺术8”还举办法国画家描绘北京胡同景致的展览,把个人风格浓厚的素描与中国工笔画的技艺融合在一起,她形容这是法中艺术结合的精品。
佳玥向记者表示,下一步还计划推动设立“中法大师讲堂”,与百年前的北京中法大学的精神相呼应。北京中法大学旧址现在就是“艺术8”的所在地。北京中法大学于上世纪20年代由蔡元培、李石曾等人创办,曾邀请法国精英人才到中国讲学,居里夫人是当时的受邀者之一(未能成行)。“中法大师讲堂”也准备把法国的科学家、哲学家、艺术家请到中国,请他们分享新思想和新观点。她说,与百年前相比,法中之间的地理距离已经变得不那么遥远,坐飞机9个小时就可以抵达对方的城市,法中重要人物通过面对面交流不仅可以交流思想,也可以推进一些有意思的项目,讲堂的初步人选名单已经拟定。
中法文化论坛计划于今年11月在法国举办,当谈及该论坛时,佳玥表示,她作为论坛法方副主席,正在与论坛法方主席、法国前总理拉法兰就此保持沟通,希望通过论坛期间的自由交流能发现新思想和新观点,能够促进达成一些具体的事情,她正在为此而努力。
AI outlook — possibilities, not facts
中法文化论坛将于今年11月在法国举办。
Very likely · Within months

Various localities have promoted high-quality cultural resources to reach the grassroots directly through cross-border integration, issuance of consumer coupons and other measures, and the effect of culture empowering economic and social development has been apparent. In the face of the people's growing and diverse spiritual and cultural needs, public cultural services are focusing on improving quality and efficiency.

The 2026 Taiwan Design Exhibition will be held in Zhongli and Qingpu, Taoyuan from the 24th to October 11th. An international design forum will be held today, inviting Japanese and Korean star design experts to discuss urban transformation and future life.
The 11th Beijing October Literature Month opened at the Ditan Book Market, with the theme of "New Beijing, New Literature." The list of the fifth "Wang Meng Young Writers Support Program·Annual Specially Selected Writers" was announced at the event, and the fourth "October Signed Writers" program was announced.

The Tainan Confucius Temple celebrates its 360th anniversary and holds "A Date with Confucius II: Chow Chairs and Engagement Chairs—Full Life Cycle Furniture Theme Exhibition." The exhibition showcases Chow chairs, engagement chairs and centuries-old furniture that combines traditional craftsmanship with contemporary design to explore the relationship between furniture and life stages. The exhibition runs until September 28.

A memory that had been lost for decades reappeared in Yunlin Tuku. Young team members dressed in Japanese costumes lifted up the Japanese mikoshi and performed, recreating the scene of the Japanese mikoshi on the streets of Tuku. At the same time, the special exhibition "Tuku Shrine, Shrine, Mountain and River" was unveiled. The curator hopes to retrieve the gradually forgotten stories and memories of Tuku through this event, and to allow different young people to participate. In the future, it plans to cultivate new forces through school clubs. The mayor said that local stories need someone to remember and be willing to take over.

Hu Junchao, the social education specialist of Liangzhu Ancient City Heritage Park, explained the 5,000-year history of Liangzhu, connecting tourists of all ethnic groups with the common memory of Chinese civilization; the Liangzhu Heritage Management Committee used short videos, overseas exhibitions and ethnic unity practices to allow the cultural memory of the ancient city to be inherited and developed in the contemporary era.