
甲子園で零封勝ち、アドバンテージを帳消しに
プロ野球クライマックスシリーズ(CS)ファーストステージ初戦、DeNAが阪神を零封で破り先勝した。宮崎の先制打や佐野の本塁打で得点を重ね、巨人に連勝した勢いを維持。阪神のアドバンテージを帳消しにした。
AI-generated summary
プロ野球のクライマックスシリーズ・ファーストステージの初戦に関する報道。阪神はリーグ覇者として1勝のアドバンテージを保持していた。
黄色に染まる甲子園の観客席。阪神ファンの地鳴りのような応援歌が響く中でも、DeNAの主力は存分に力を発揮した。零封勝ちに、相川監督は「初戦を取れたのは大きい」とうなずいた。
序盤から自分たちのペース。一回は1死一、二塁の好機で宮崎が打席へ。村上の変化球を見事に捉えて左前へ先制打。1点差のまま迎えた六回には佐野が右中間へ一発を放った。値千金の一打に、「自分のスイングをしっかりすることができた。最高の結果になってよかった」と笑顔。抜群の集中力で投げた投手陣には、2点あれば十分だった。
ファーストステージの初戦の前に、チーム最年長の宮崎は主将の筒香と共にチームメートにこう呼び掛けた。「いつも通り、信念を持って戦っていこう」。その言葉を胸に、おのおのが役割を全うしている。巨人に2連勝した勢いそのままに、堂々とリーグ覇者を破った。
相手にあったアドバンテージの1勝は、これでなくなった形。ただ、勝利の余韻に浸る様子はない。「これからも接戦が続くと思うが、チーム一丸で頑張っていきたい」と佐野。まだ先の長いポストシーズンを見据えていた。

The final stage of professional baseball's Climax Series (CS) begins on the 14th. In the Central League, third-place DeNA defeated Hanshin 2-0, and in the Pacific League, league champion Softbank came from behind to beat Nippon-Ham 6-4.

Pacific League champion Softbank wins the first CS match against Nippon-Ham. The young players were active, with rookie Go Suzuki making up for starter Moinero's miscalculation with excellent relief, and second-year Shoko hitting a timely hit to tie the game. It was a good start to advance to the Japan Series for the third consecutive year.

It has been decided that a professional boxing triple world match will be held at Ryogoku Kokugikan in Tokyo on November 29th. WBA bantamweight champion Riku Masuda will be challenged by former champion Seiya Tsutsumi, while Kenshiro Terachi and Masago Yuri Akui will also participate.

The B League announced its financial results for the 2025-26 season, revealing that the total sales of all 40 B1 and B2 clubs increased by 29.2% from the previous year to 84.1 billion yen, a new record high. A Tokyo topped the list with 9.24 billion yen, followed by Chiba J, Utsunomiya, and Ryukyu. Admission revenue and sponsorship revenue also increased by 23.7% and 21.3%, respectively.

Shohei Ohtani of the Dodgers expressed his desire to play in Game 3 at home on the 14th, but revealed that he continues to be extremely sluggish with a batting average of .150 in six postseason games. While mentioning the effects of injuries to his upper right arm and left knee, he emphasized his desire to practice and his contribution to the team.

On the 13th, acting manager Hideki Hashigami of the Professional Baseball Giants gave a season report to owner Juichi Yamaguchi. Hashigami, who is expected to retire at the end of this season, looked back on the turbulent six months and talked about the team's lack of long-hitting ability and the importance of developing young players.