Breaking
KR미·캐나다 무역협상 결렬…보복관세 맞불, 전통 우방 관계 급랭RUSimonyan promised to help a resident of Yeysk who lost her family in a Ukrainian Armed Forces attack.INManan Mishra again in controversy, BCI co‑chairman accuses irregularities and demands resignationAUAlberta Separatist Movement Gains Momentum Ahead of ReferendumSEStudents in after‑school care were forced to withdraw after the attack on Brinell schoolAUDRC Receives 16,000 Ervebo Vaccine Doses Amid Fastest-Growing Ebola OutbreakCNIsrael Targets 'Terrorist' in Southern Syria, Damascus Calls it 'Blatant Violation'GLOBALFifa President Gianni Infantino Asked to Skip Youth Tournament Amid Governance CrisisESTurista italiano herido por tren turístico descontrolado en ToledoARبيغولا تحطّم أمل شفيونتيك في سينسيناتي وتتوج ببطولة دبيKR미·캐나다 무역협상 결렬…보복관세 맞불, 전통 우방 관계 급랭RUSimonyan promised to help a resident of Yeysk who lost her family in a Ukrainian Armed Forces attack.INManan Mishra again in controversy, BCI co‑chairman accuses irregularities and demands resignationAUAlberta Separatist Movement Gains Momentum Ahead of ReferendumSEStudents in after‑school care were forced to withdraw after the attack on Brinell schoolAUDRC Receives 16,000 Ervebo Vaccine Doses Amid Fastest-Growing Ebola OutbreakCNIsrael Targets 'Terrorist' in Southern Syria, Damascus Calls it 'Blatant Violation'GLOBALFifa President Gianni Infantino Asked to Skip Youth Tournament Amid Governance CrisisESTurista italiano herido por tren turístico descontrolado en ToledoARبيغولا تحطّم أمل شفيونتيك في سينسيناتي وتتوج ببطولة دبي
BackEl CGPJ refuerza los juzgados de Ceuta ante la presión migratoria
El CGPJ refuerza los juzgados de Ceuta ante la presión migratoria
NEWS
El Mundo4 days agoLaw2 min readSpainView translation

El CGPJ refuerza los juzgados de Ceuta ante la presión migratoria

Se sumarán dos jueces adicionales a los servicios de guardia y Violencia sobre la Mujer para gestionar el incremento de carga de trabajo.

Quick Look

El Consejo General del Poder Judicial ha aprobado reforzar los juzgados de Ceuta con dos jueces adicionales para atender el aumento de carga de trabajo derivado de la crisis migratoria, que ha generado decenas de diligencias por fallecimientos y detenciones.

AI-generated summary

Why It Matters

La llegada masiva de migrantes a Ceuta desde finales de julio ha saturado los servicios judiciales locales. El CGPJ ha respondido a la crisis migratoria mediante el refuerzo de personal judicial y administrativo.

Font size

La presión migratoria registrada en Ceuta ha llevado este martes al Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) a reforzar los juzgados de la ciudad autónoma: un juez se sumará al servicio de guardia y otro al de Violencia sobre la Mujer. Así lo ha acordado este martes la Comisión Permanente del CGPJ tras analizar el informe que encargó el pasado día 5 al Servicio de Inspección.

El documento advierte de que lo sucedido esos días "ha afectado de manera extraordinaria al desarrollo del servicio público de Justicia", debido "al incremento de la carga de trabajo recibida como consecuencia de la crisis migratoria, especialmente de asuntos relativos a presuntas agresiones sexuales".

Los datos reflejan la magnitud del aumento: entre el 30 de julio -primer día de llegada masiva de migrantes- y el 5 de agosto, los juzgados ceutíes pusieron en marcha 96 diligencias previas por fallecimientos y otras 23 relacionadas con personas detenidas. El flujo se mantuvo constante los días siguientes: entre los días 5 y 11, se recibieron 72 nuevos informes policiales con personas arrestadas o citadas ante el juez.

El informe destaca la situación de la plaza del Tribunal de Instancia de Ceuta que tiene asignadas las competencias en materia de violencia sobre la mujer. Además del refuerzo que ahora deberá tramitar el Tribunal Superior de Justicia de Andalucía, también se ha acordado prorrogar la estancia del juez que ya prestaba apoyo en materia de violencia de género. El cese de ese refuerzo estaba próximo y tanto los jueces de Ceuta como el propio afectado habían pedido su continuidad, dadas las circunstancias.

El Consejo recuerda que el TSJ ya había adoptado medidas efectivas, como la incorporación al servicio de guardia de magistrados y funcionarios de otros órganos de la misma clase y población. Sin embargo, el informe de Inspección considera que "la prolongación de la situación de crisis migratoria requiere la adopción de medidas de mayor duración y estabilidad".

El refuerzo solicitado no se limita a la judicatura. Los magistrados de Ceuta han trasladado una serie de necesidades que el CGPJ ya ha comunicado al Ministerio de Justicia. Las peticiones para agilizar la tramitación incluyen un letrado de la Administración de Justicia y cuatro funcionarios, así como la incorporación de dos intérpretes, y un servicio urgente de tasación pericial para el servicio de guardia.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • El Tribunal Superior de Justicia de Andalucía tramitará el refuerzo de personal judicial.

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • ¿Cuándo se incorporarán efectivamente los nuevos funcionarios y letrados solicitados?

Related Topics

This article was originally published by El Mundo.

Related Stories

More on this topicceuta