
El tribunal de Newry sentenció al exdirigente norirlandés por 18 cargos de agresión e indecencia sexual contra dos mujeres.
Jeffrey Donaldson, exlíder del Partido Democrático Unionista de Irlanda del Norte, fue sentenciado a 15 años de cárcel por 18 delitos sexuales, incluyendo violación, cometidos contra dos mujeres entre 1999 y 2008.
AI-generated summary
Donaldson fue una figura central en la política norirlandesa, liderando el DUP y negociando acuerdos clave tras el Brexit. Su detención en marzo de 2024 marcó el fin de su carrera política.
Jeffrey Donaldson, principal líder de Irlanda del Norte hasta su estrepitosa y vergonzosa caída por probados delitos de pederastia, ha sido sentenciado a 15 años en prisión en el juzgado penal de Newry, a pocos kilómetros de la frontera con la república de Irlanda. El ex dirigente del Partido Democrático Unionista (DUP), de fe y estrictos principios presbiterianos, había sido condenado en junio, ante el mismo tribunal, de 18 cargos de agresión e indecencia sexual, incluido un acto de violación.
Las víctimas son dos mujeres próximas al expolítico, cuya identidad está protegida de por vida, que denunciaron la cadena de abusos que sufrieron de niñas. La más joven identificada como testigo A en el juicio, detalló en su testimonio oral tocamientos, besos con penetración de lengua y otros actos indecentes que sufrió entre 1999 y 2008.
Donaldson se había ensañado la década anterior con la Testigo B, de quien abusó repetidamente y a quien llegó a violar en al menos una ocasión, según aceptó el jurado en su veredicto del pasado 22 de junio.
Ambas mujeres aseguran que la esposa del pederasta, Eleanor Donaldson, presenció los abusos en sendas ocasiones. "Miró, se dio la vuelta y cerró la puerta al salir", asegura la testigo B del día que fue violada.
Eleanor Donaldson se ausentó del procedimiento por enajenación mental, pero el tribunal ha aceptado como hechos factibles los cinco cargos de encubrimiento y complicidad que afronta. La mujer no puede ser condenada judicialmente y su equipo legal se prepara a apelar el veredicto. También los abogados del expolítico han solicitado permiso para recurrir la condena ante el tribunal de apelación.
Donalson fue detenido en marzo de 2024, días después de su triunfal retorno de las celebraciones de San Patricio en Washington. Era el jefe del unionismo británico, dirigente del DUP que sostuvo al minoritario gobierno conservador de Theresa May e intransigente negociador que forzó la revisión de los acuerdos comerciales del Brexit antes de consentir la reinstauración del autogobierno compartido con el partido republicano, tras dos años en suspenso.
Desertó del más moderado Partido Unionista del Ulster (UUP) en oposición a los Acuerdos de paz del Viernes Santo de 1998 y se unió después al DUP, que dirigía el irascible presbiteriano Ian Paisley. Para 2021, ya había alcanzado la cúpula de la formación radical norirlandesa.
El juicio ha destapado la doble vida del devoto practicante protestante, miembro de la ultra reaccionaria Orden de Orange, exmilitar y exparlamentario británico. Donaldson renunció, tras ser condenado de los 18 delitos que afrontaba, al título de caballero (sir) y al puesto en el consejo privado del rey que disfrutaba en los últimos años.
El juez Paul Ramsey, que presidió la vista en Newry, resaltó, al dictar sentencia este jueves, la falta de arrepentimiento, remordimientos o empatía del condenado. "No ha habido, y sin duda no habrá, ni una sola palabra de arrepentimiento, disculpa o vergüenza por parte de este hombre que, al menos, pueda ofrecer a sus víctimas una pizca de consuelo", observó el magistrado.
AI outlook — possibilities, not facts
Presentación de recurso de apelación por parte de la defensa.
Likely · Within months

The three executors of Isak Andic, founder of Mango, will testify in court to clarify the businessman's last wishes and his relationship with his son Jonathan, investigated for homicide after the death of his father in Montserrat in 2024.

Three people were convicted in Ferrol for illegally selling 5,040 abortive tablets obtained through falsified prescriptions. The main defendant received three years and nine months in prison, while his accomplices received suspended sentences.

Judge Beatriz Biedma reported to the Police that a former judge accused in the Cloacas case followed her by car after testifying at the National Court, on a journey between the Talavera la Real airport and Badajoz.

Judge Beatriz Biedma has reported to the Police that former judge Luis José Sáenz de Tejada, accused in the Sewage case, followed her by car after testifying at the National Court.

Judge Beatriz Biedma reported to the Police that a collaborator in the plot of the Leire Díez case, former magistrate Luis Sáenz de Tejada, followed her by car after testifying at the National Court about alleged threats.

A protest in defense of public education at the Complutense University of Madrid ended with a riot police charge. The officers claim that they acted after repeated ignored warnings and kicks, while the protesters deny that there were sufficient reasons. The Government delegate in Madrid has requested an urgent investigation to clarify whether there was excessive police action.