Breaking
AUAI-Assisted Online Sexual Abuse Affects 1 in 25 Australian YouthVNCháy nhà xưởng Công ty Cổ phần Đông Á, không thiệt hại về ngườiINSuspected Pakistani Drone Spotted Along LoC in J&K's Rajouri, Search Operation LaunchedBRHomem é preso após esfaquear companheira em rua de São José do Rio PretoINTLCyclospora Outbreak Spreads Across US, Michigan Hit HardestRULebanese President Urges US to Pressure Israel for Troop WithdrawalRUТрамп намерен обсудить с Зеленским завершение конфликта на УкраинеBRParlamentar inglês pede adiamento de suspensão de zagueiro inglês na CopaARترامب: المحادثة مع بوتين كانت جيدة جداً والسلام في أوكرانيا أقربINTLRoberto Sanchez concedes Peru presidential race to Keiko FujimoriAUAI-Assisted Online Sexual Abuse Affects 1 in 25 Australian YouthVNCháy nhà xưởng Công ty Cổ phần Đông Á, không thiệt hại về ngườiINSuspected Pakistani Drone Spotted Along LoC in J&K's Rajouri, Search Operation LaunchedBRHomem é preso após esfaquear companheira em rua de São José do Rio PretoINTLCyclospora Outbreak Spreads Across US, Michigan Hit HardestRULebanese President Urges US to Pressure Israel for Troop WithdrawalRUТрамп намерен обсудить с Зеленским завершение конфликта на УкраинеBRParlamentar inglês pede adiamento de suspensão de zagueiro inglês na CopaARترامب: المحادثة مع بوتين كانت جيدة جداً والسلام في أوكرانيا أقربINTLRoberto Sanchez concedes Peru presidential race to Keiko Fujimori
Newsgather
BackEntfernung von Trumps Namen vom Kennedy Center beginnt
Entfernung von Trumps Namen vom Kennedy Center beginnt
Urgent
Spiegel Ausland6/13/2026Politics2 min readGermany

Entfernung von Trumps Namen vom Kennedy Center beginnt

Quick Look

  • Nach einer richterlichen Entscheidung hat die Entfernung des Namens von US-Präsident Donald Trump von der Fassade des Kennedy Centers begonnen.
  • Ein Bundesrichter hatte die Namensänderung für rechtswidrig erklärt.

AI-generated summary

Why It Matters

Nach der Ermordung von US-Präsident Kennedy 1963 wurde das Kulturzentrum zu seinen Ehren errichtet und 1971 eröffnet. Trump hatte es nach seiner Wiederwahl als linke, „woke“ Institution bezeichnet und ein „patriotisches“ Kulturprogramm angekündigt.

Font size

Nach einer richterlichen Entscheidung hat am Samstag die Entfernung des Namens von US-Präsident Donald Trump von der Fassade des renommierten Kennedy Centers begonnen.

Eine weiße Plane verdeckte einen Teil der Schrift an der Außenseite des Kulturzentrums, dem Trump seinen Namen hatte hinzufügen lassen – dahinter liefen die Arbeiten. Ein US-Bundesrichter hatte den Antrag des Verwaltungsrats des Kennedy Centers sowie des Justizministeriums zurückgewiesen, die Rückbenennung zu stoppen.

Bundesrichter Christopher Cooper hatte Ende Mai entschieden, dass die von Trump vorgenommene Hinzufügung seines Namens rechtswidrig sei, da allein der US-Kongress das Recht zur Umbenennung habe. Er ordnete an, dass Trump seinen Namen binnen zwei Wochen von der Marmorfassade des Kulturzentrums entfernen lassen müsse. Von der Website war Trumps Name bereits Anfang der Woche entfernt worden.

Mit Blick auf den Ablauf der Frist wurde am Freitagvormittag am Gebäude ein Gerüst aufgebaut. Kurz vor dem Fristende um Mitternacht beantragte das Kulturzentrum jedoch eine Verlängerung der Frist um zwölf Stunden, wie US-Medien berichteten. Die Arbeit verzögere sich durch »Gewitter, die Sicherheitsrisiken für die Arbeiter darstellten«, und werde nun voraussichtlich »in den frühen Morgenstunden« beendet, teilte der Geschäftsführer des Kennedy Center, Matt Floca, mit.

Am Freitagabend hatten sich zahlreiche Menschen vor dem Kulturzentrum versammelt. Die Menge begleitete den Aufbau des Baugerüstes, von dem aus Trumps Name von der Fassade entfernt werden soll. Auch im Internet verfolgten Tausende Menschen in einer Liveübertragung den Gerüstaufbau.

Das Kuratorium des Kulturzentrums und das Justizministerium hatten Cooper am Donnerstag aufgefordert, das Urteil auszusetzen. Der Richter wies den Antrag mit der Begründung zurück, dem öffentlichen Interesse sei »selten gedient durch die Fortführung von rechtswidrigem staatlichen Handeln«. Der Verwaltungsrat und das Justizministerium legten daraufhin bei einem höheren Gericht Berufung ein.

Nach seinem Amtsantritt hatte Trump die Leitung des Kennedy Centers entlassen und ein neues Direktorium unter seinem Vorsitz eingesetzt. Dieses beschloss dann im Dezember, Trumps Namen auf der Fassade über den des früheren Präsidenten John F. Kennedy zu setzen.

Nach der Ermordung von US-Präsident Kennedy 1963 war das Kulturzentrum zu seinen Ehren in Washington errichtet und 1971 eröffnet worden. Trump hatte es nach seiner Wiederwahl als linke, »woke« Institution bezeichnet und ein »patriotisches« Kulturprogramm angekündigt. Es galt bis in jüngster Vergangenheit als über den Parteien stehende Einrichtung mit rund zwei Millionen Besuchern jährlich.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Die Arbeiten zur Namensentfernung werden voraussichtlich in den frühen Morgenstunden abgeschlossen.

    Likely · Within hours

Open Questions

  • Wird die Berufung erfolgreich sein?
  • Wie wird die Öffentlichkeit reagieren?

Related Topics

This article was originally published by Spiegel Ausland.

Related Stories

More on this topicDonald Trump