Breaking
UKFamed ship SS United States sunk off coast of FloridaCNFamed ocean liner sunk to become world’s biggest artificial reefCNYemen's Houthi armed forces say they attacked Saudi Arabia's Riyadh airport and other targetsCNLoud noise late at night! Nanzi boy's e-bike brake failed and broke the supermarket glass doorCNNBA》Curry is shocked to announce that he will not return from this game due to injury. The Warriors trailed by 4 points at halftimeCNNBA》Doncic scored 32 points and led his team to kill the Bucks. The Lakers ended their 7th consecutive victory but there was bad news.TRNvidia scandal. Woman accused of espionage returns to ChinaINTLNvidia board meeting to decide CEO Jensen Huang’s fate stretches into eveningTRErdogan's 'null and void' message to Hristodulidis! He welcomed every leader and skipped the Greek leaderCNHuang Renxun is suspected of another extramarital affair, and Nvidia’s board of directors is rumored to replace the CEOUKFamed ship SS United States sunk off coast of FloridaCNFamed ocean liner sunk to become world’s biggest artificial reefCNYemen's Houthi armed forces say they attacked Saudi Arabia's Riyadh airport and other targetsCNLoud noise late at night! Nanzi boy's e-bike brake failed and broke the supermarket glass doorCNNBA》Curry is shocked to announce that he will not return from this game due to injury. The Warriors trailed by 4 points at halftimeCNNBA》Doncic scored 32 points and led his team to kill the Bucks. The Lakers ended their 7th consecutive victory but there was bad news.TRNvidia scandal. Woman accused of espionage returns to ChinaINTLNvidia board meeting to decide CEO Jensen Huang’s fate stretches into eveningTRErdogan's 'null and void' message to Hristodulidis! He welcomed every leader and skipped the Greek leaderCNHuang Renxun is suspected of another extramarital affair, and Nvidia’s board of directors is rumored to replace the CEO
BackErdoğan’dan Hristodulidis’e ‘yok hükmünde’ mesajı! Her lideri karşıladı Rum lideri es geçti
Erdoğan’dan Hristodulidis’e ‘yok hükmünde’ mesajı! Her lideri karşıladı Rum lideri es geçti
BREAKING
Milliyet Son Dakika22 minutes agoPolitics5 min readTürkiyeView translation

Erdoğan’dan Hristodulidis’e ‘yok hükmünde’ mesajı! Her lideri karşıladı Rum lideri es geçti

Antalya'da düzenlenen zirvede Kıbrıs Rum Yönetimi Lideri Nikos Hristodulidis'in gelişi öncesinde Erdoğan sahneden ayrıldı

Quick Look

  • Antalya'da düzenlenen COP31 İklim Zirvesi'nde Cumhurbaşkanı Erdoğan, Kıbrıs Rum Yönetimi Lideri Nikos Hristodulidis'in gelişinden önce karşılama alanından ayrıldı ve Hristodulidis sadece BM Genel Sekreteri Antonio Guterres ile tokalaştı.
  • Türkiye, GKRY'yi Kıbrıs'ın meşru temsilcisi olarak tanımadığı için Hristodulidis'e doğrudan davet göndermedi.
  • Zirvede 95 ülkeden 102 lider katıldı; Erdoğan ayrıca Gazze'deki insani dramı eleştirdi ve zeytin fidanı dikti.

AI-generated summary

Why It Matters

COP31 Liderler Zirvesi, Türkiye'nin ev sahipliğinde Antalya'da düzenlendi ve 6 kıtadan 95 ülke ve 102 lider katıldı. Türkiye, Kıbrıs Rum Yönetimi'ni Kıbrıs'ın meşru temsilcisi olarak tanımadığı için Hristodulidis'e doğrudan davet göndermedi; Hristodulidis BM üyesi sıfatıyla Antalya'ya geldi. Zirvede iklim değişikliğiyle mücadele, fosil yakıtların kırdırılması ve iklim adaleti gibi konular ele alındı.

Font size

Dünya liderlerini buluşturan COP31 marjındaki liderler zirvesi diplomatik açıdan dikkat çeken bir gelişmeye sahne oldu. Toplantı açılış programı öncesinde Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın ev sahipliği ve BM Genel Sekreteri Antonio Guterres’in katılımıyla zirveye katılan devlet ve hükümet başkanları için karşılama protokolü düzenlendi.

Tek tek tokalaştı

Liderlerle tek tek tokalaşan ve objektiflere poz veren Erdoğan, sıra GKRY Lideri Hristodulidis’e gelince aynı karşılamayı yapmadı. Hristodulidis’in zirve alanına geldiği sırada görevliler tarafından bir süre bekletildiği görüldü. Bu sırada görevlilerin gelen lider hakkında bilgilendirme yaptığı Erdoğan alandan kısa süreliğine ayrıldı. Rum liderin beklediği anlarda ise dev ekranlara Türk bayrağı yansıtıldı. Erdoğan’ın bulunduğu noktadan ayrılması sonrası karşılama alanına ilerleyen Hristodulidis, yalnızca Guterres ile tokalaşabildi. Birlikte fotoğraf çektiren iki ismin bir süre kendi aralarında konuşması da kameralara yansıdı.

Türkiye’den davet yok

Türkiye, GKRY’yi Kıbrıs’ın meşru temsilcisi olarak tanımıyor. Bu nedenle Ankara’nın COP31 kapsamında diğer ülke liderlerine gönderdiği davetlerde Rum yönetimine yer vermemesi diplomatik tartışma konusu olmuştu. Hristodulidis, Türkiye’nin doğrudan davetiyle değil, BM üyesi sıfatıyla Antalya’ya geldi. Ancak karşılama törenindeki tablo, Rum liderin zirveye katılmasının Erdoğan tarafından diplomatik muhatap kabul edileceği anlamına gelmediğini çok net gösterdi.

‘Yok hükmünde’

Erdoğan’ın diğer liderlerle tokalaşıp, sıcak fotoğraflar vermesine karşın Hristodulidis ile aynı kareye girmemesi, Türkiye’nin Kıbrıs konusundaki tutumunun yansıması olarak yorumlandı. Erdoğan’ın tavrı, “Rum yönetiminin tek taraflı temsil iddiası Ankara açısından yok hükmünde” değerlendirmesini getirdi.

Kral Charles’tan Erdoğan’a teşekkür

İngiltere Kralı 3. Charles, Antalya’da düzenlenen COP31 Liderler Zirvesi’ne katılan delegelere gönderdiği mesajda Cumhurbaşkanı Erdoğan’a teşekkür etti. Charles, mesajında, “Böylesine önemli bir dönemde uluslararası toplumu bir araya getirdikleri için Cumhurbaşkanı Erdoğan’a, hükümetine ve Türkiye halkına son derece müteşekkirim” dedi.

Yunan basınında geniş yer buldu

COP31 Liderler Zirvesi’nde Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın, GKRY lideri Nikos Hristodulidis’in gelişinden önce sahneden ayrılması ve karşılamaması, Rum basınının yanrı sıra bazı Yunan haber sitelerinde yer buldu. Kıbrıs Rum Kesimi’nde yayımlanan “Cyprus Mail” gazetesi, bu konuya geniş yer ayırırken, Rum liderin BM Genel Sekreteri Antonio Guterres tarafından davet edildiğini ve karşılandığını, buna karşılık Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın Hristodulidis’in gelişinden önce sahneden ayrıldığını yazdı. Yunanistan merkezli “pagenews.gr” internet sitesi de, “Ankara’nın Kıbrıs Cumhuriyeti’ni tanımayı reddetmesi, uluslararası diplomatik protokolle çelişerek Türkiye’nin uzun süredir devam eden tutumunun sınırlarını ortaya koydu” ifadelerini kullandı.

Türkiye karşıtlığı sicili kabarık

Kıbrıs meselesine ilişkin açıklamalarında Türkiye’nin garantörlük hakkının kaldırılmasını ve Türk askerinin adadan çekilmesini savunan Rum lider, garantörlük sisteminin sona erdirilmesi ve Türk askerinin çekilmesi taleplerinin Rum tarafının köklü politikası olduğunu söylemişti. Hristodulidis yönetimi, Güney Kıbrıs’ta aşırı sağcı ELAM partisiyle ilişkileri nedeniyle de eleştirilerin odağında bulunuyor. Hristodulidis, 18 Kasım 2025’te EOKA’nın 1955- 1959 yıllarındaki faaliyetlerini konu alan “Özgürlük Müzesi”nin açılışını gerçekleştirdi.

Aliyev’le samimi sohbet, Lula’yla kucaklaşma

Türkiye’nin ev sahipliğinde Antalya’da düzenlenen COP31 Liderler Zirvesi, dünyanın dört bir yanından devlet ve hükümet başkanlarını bir araya getirdi. 6 kıtadan 95 ülke ve 102 liderin katılımıyla gerçekleşen zirvede, konuk liderleri Cumhurbaşkanı Erdoğan ve BM Genel Sekreteri Antonio Guterres karşıladı. Liderlerle tek tek tokalaşan Erdoğan ve Guterres, konuklarıyla ayaküstü sohbet ederek fotoğraf çektirdi. Erdoğan, Brezilya Devlet Başkanı Luiz Inacio Lula da Silva’yı da samimi bir şekilde karşıladı. İki lider birbirlerine sarılarak selamlaştı. İkili temaslar Cumhurbaşkanı Erdoğan COP31 kapsamında ikili temaslarda da bulundu. Erdoğan, Çin Devlet Başkan Yardımcısı Han Zheng, Ermenistan Başbakanı Nikol Paşinyan, Avustralya Başbakanı Anthony Albanese, Bosna Hersek Devlet Başkanlığı Konseyi Başkanı Denis Becirovic ve Başkanlık Konseyi Üyesi Zeljko Komsic ile görüştü. / AYŞEGÜL KAHVECİOĞLU - Antalya

‘Dinozorların lobisi yoktu ama fosil yakıtların var’

Guterres, konuşmada “Fosil yakıtlar da dinozorların gittiği yoldan gitmelidir. Fakat bu kendiliğinden gerçekleşmeyecektir. Dinozorların bir lobisi yoktu. Ama fosil yakıtların var” dedi. Guterres, gelişmiş ülkelere finansman ve teknoloji transferi çağrısı yapan ve yeni bir “İklim Adaleti Mutabakatı” gerektiğini savundu. Guterres, “Fosil yakıtlardan en fazla kâr elde edenler de neden oldukları zararın faturasının ödenmesine yardımcı olmalıdır. Kirletenler bedelini ödemelidir” dedi.

‘Biz kardeşiz’

■ Pakistan Başbakanı Şahbaz Şerif’in karşılanması sırasında Guterres’in mikrofonun açık kalması da ilginç bir diyaloğa tanıklık edilmesini sağladı. Guterres, Erdoğan’ı işaret ederek Şerif’e “Sizi birlikte görmek harika” dedi. Şerif’in yanıtı ise “Biz kardeşiz” şeklinde oldu.

■ Zirvede iklim değişikliğiyle mücadeleye yönelik sembolik bir etkinlik de gerçekleştirildi. Erdoğan ile Guterres birlikte zeytin fidanı dikti. Erdoğan, dikilen fidana can suyu verdi. Fidan dikiminin ardından önce Guterres; ardından Erdoğan birbirlerine COP31 rozeti taktı.

Aile fotoğrafı çekildi

Karşılama töreninin ardından devlet ve hükümet başkanları, geleneksel aile fotoğrafının çekileceği alana geçti. Erdoğan burada görevlilerden istediği tarak ile saçlarını düzelttikten sonra fotoğraf çekimine katıldı. Aile fotoğrafında Erdoğan’ın sağında BM Genel Sekreteri Guterres, solunda ise Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev yer aldı.

Erdoğan'dan sert Gazze mesajı: İnsanlık adına utanç verici

Cumhurbaşkanı Erdoğan, COP31 Zirvesi’nde Gazze’de yaşanan insani drama dikkati çekti. Liderler Zirvesi’nde konuşan Erdoğan, özetle şunları söyledi:

HEM SOYKIRIM HEM ÇEVRE KIYIMI:

Gazze’de sadece bir soykırım değil, aynı zamanda bir çevre kıyımı yaşanmıştır. Gazze’de asırlık zeytin ağaçları kesildi, biz bugün zeytin ağacı diktik. Asırlık ağaçlar kesilirken toprak kirletildi, su kirletildi, şehirler devasa birer enkaz yığınına çevrildi. Şu anda Gazze’de Filistinli kardeşlerimiz ne yazık ki çamur batağının içerisindeki çadırlarda yaşamaya mahkûm edildiler. Bunlar insan değil mi? Bu insanlara bir çadır dahi layık görülmüyor mu? Konteyner göndermek istiyoruz, müsaade edilmiyor. Altına sığınabilecekleri hiçbir çatısı olmayan yüz binlerce Gazzeli kardeşimiz, özellikle tir tir titreyen masum çocuklar suların içinde, bu kış koşullarında çoğu zaman anne-babasız olarak hayatta kalma mücadelesi veriyor.

ZAYIFLIK, ACİZLİK, VİCDANSIZLIK:

İnsanlık adına utanç verici böyle bir tabloyu gören, bilen, şahit olan hiç kimse sorumluluktan kurtulamaz. Antalya’dan hep birlikte insanlığın ortak vicdanına tercüman olarak şu çağrıyı yapmamız gerektiğine inanıyorum: Gazzeli çocukların dramı üzerinden güç gösterisi yapmak; bakın, çok açık konuşuyorum, zayıflıktır, acizliktir, hepsinden öte vicdansızlıktır.

EN KIYMETLİ MİRAS:

İnsanlık olarak bugün asıl ihtiyaç duyduğumuz; insan ve tabiat arasında imzalanacak evrensel merhamet mutabakatıdır. Dünya yaşanamaz bir yer olmadan, gelecek nesillere bırakacağımız en kıymetli miras; daha temiz, daha yeşil ve daha adil bir dünya olacaktır.

Azerbaycan’a özel teşekkür

TECRÜBELERİNİ AKTARDILAR:

Konferansın hazırlıklarına verdikleri güçlü destek için BM Genel Sekreteri Sayın Guterres’e, COP31 için geliştirildiğimiz özgün ortaklık modeline katkıları için Avustralya Başbakanı Sayın Albanese’ye, bir önceki COP başkanlıklarından edindikleri tecrübeleri bizlerle paylaşan Brezilya ve can Azerbaycan’a ayrıca teşekkür ediyorum.

‘İki seçenek var’

MUM YAKTIK:

Önümüzde iki seçenek var: Ya zorluklara bakıp şikâyet edeceğiz ya da umuda sarılıp harekete geçeceğiz. Biz karanlığa yumruk sallamak yerine mum yakmayı tercih ettik.

Liderler onuruna yemek

Cumhurbaşkanı Erdoğan ve eşi Emine Erdoğan, Türkiye’nin ev sahipliğinde Antalya’da düzenlenen Birleşmiş Milletler (BM) İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi’nin 31. Taraflar Konferansı (COP31) kapsamında liderler onuruna verilen yemeğe katıldı. Yemeğe Dünya Bankası Grubu Başkanı Ajay Banga da katıldı.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Türkiye ve Kıbrıs Rum Yönetimi arasındaki diplomatik tartışmalar devam edecek.

    Likely · Within weeks

  • Gazze'deki insani duruma yönelik uluslararası baskı artabilir.

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • Hristodulidis'in zirve sırasında diğer liderlerle nasıl bir etkileşim kurduğu netleştirilmedi.
  • Bu diplomatik tavırın Türkiye-Kıbrıs Rum Yönetimi ilişkileri üzerindeki uzun vadeli etkileri belirsiz.
  • Gazze'ye konteyner gönderilmesinin engellenmesinin nedenleri açıklanmadı.

Related Topics

This article was originally published by Milliyet Son Dakika.

Related Stories

'ICE' type raid law from Belgium
Developing·

'ICE' type raid law from Belgium

In Belgium, the law that allows the police to carry out raids on houses where immigrants stay without consent between 05.00 in the morning and 21.00 in the evening, upon the decision of a judge, has been approved. The law, prepared by Asylum and Immigration Minister Anneleen Van Bossuyt and Justice Minister Annelies Verlinden, is expected to come into force next year. The law has sparked more than 60 protests across the country, and Amnesty International Belgium representative Carine Thibaut said the raids had created fear in families and children.

Hürriyet Dünya
1 min read
'Monitoring Commission' work
Developing·

'Monitoring Commission' work

Speaker of the Turkish Grand National Assembly, Numan Kurtulmuş, received opinions and suggestions from the DEM Party and AK Party TBMM groups about the Monitoring Commission to be established within the scope of the Law on Strengthening National Solidarity and Social Integration. DEM Party suggested that the commission should consist of 20-25 members and should not be limited to providing information only from security units. Kurtulmuş will meet with the MHP Group today.

Milliyet Son Dakika
2 min read
Vice President Yılmaz announced the debtor institutions in Treasury-guaranteed foreign loans: AKP's Samsun Metropolitan Municipality is 'at the top'!
Politics·

Vice President Yılmaz announced the debtor institutions in Treasury-guaranteed foreign loans: AKP's Samsun Metropolitan Municipality is 'at the top'!

CHP Karabük Deputy Cevdet Akay questioned the sources of receivables arising from the loan of Treasury-guaranteed foreign debts during the 2027 Budget negotiations. According to the written response from Vice President Cevdet Yılmaz, a total of 52.5 million dollars was paid from the Treasury risk account for the foreign debts of municipalities in the first nine months of 2024, 2025 and 2026. The most indebted municipality was determined as Samsun Metropolitan Municipality under the AKP administration.

Cumhuriyet
3 min read
More on this topiccop31