
Un incendie de forêt menace un monastère du Xe siècle abritant les dépouilles des premiers rois d'Aragon.
A forest fire threatening a 10th-century cave monastery in Las Peñas de Riglos, Aragon, has led to the emergency transfer of the remains of Aragon's early kings to a museum.
AI-generated summary
Un incendie touche une forêt à Las Peñas de Riglos, menaçant un monastère du Xe siècle abritant les tombes des rois d'Aragon.
In Aragon, Spain, a thousand-year-old rock monastery is threatened by flames. A fire has been affecting an adjacent forest since Monday, in Las Peñas de Riglos, in the province of Huesca. The region deployed a record firefighting device on Sunday, while French reinforcements were expected to lend a hand and save the building.
Two monasteries coexist in this village of Santa Cruz de la Serós. The oldest, linked by legend to the Holy Grail, dates from the 10th century and houses the remains of the first kings of the medieval kingdom of Aragon. On Thursday August 13, the monasteries were “in serious danger of disappearing”. Taking the lead, the regional government decided to transfer the remains of the kings from the Royal Pantheon to the museum in Huesca, about 80 kilometers south of San Juan de la Peña.
“Legendary character”
Founded in the Middle Ages under an impressive rock wall, the old monastery houses the remains of many sovereigns of the region including Ramiro I of Aragon, considered the first king of Aragon, his son Sancho Ramirez, Peter I of Aragon, and Alphone I.
The site is on the route to Santiago de Compostela and is well known to pilgrims.
Quatorze civils, âgés de 50 à 70 ans, ont été tués vendredi par une frappe aérienne de l'armée birmane sur un monastère à Myaung. Les témoins dénoncent une attaque intentionnelle contre des fidèles en retraite de méditation.
Le Moyen-Orient reste sous tension alors que l'administration Trump prépare de nouvelles sanctions économiques contre l'Iran. Téhéran, se disant en position de force, appelle à la fin du conflit, tandis que des échanges virulents opposent Israël et la Turquie.
L'Allemagne enquête sur des armes découvertes près de Berlin. À Kryvyï Rig, une attaque russe par drones sur un centre commercial fait 14 morts et 120 blessés. Parallèlement, le Japon proteste contre des essais de missiles russes près d'îles disputées.

Des frappes russes par drones sur un centre commercial à Kryvyï Rig ont fait au moins 16 morts et 130 blessés. Le président Zelensky dénonce une attaque cynique, tandis que l'UE condamne une stratégie de terreur visant à rendre les villes inhabitables.

Des frappes russes ont fait au moins deux morts à Kiev et Zaporijjia dans la nuit. Ces attaques surviennent après un bombardement sur un centre commercial à Kryvyï Rig ayant fait 20 morts la veille.

Natalie Harp n'aurait pas eu les habilitations de sécurité requises, l'économiste russe Andreï Klepach a été écarté, et la Maison-Blanche s'est emportée contre une journaliste de CNN.