Breaking
AREthiopia and Eritrea sever diplomatic relations amid escalating conflict in northern EthiopiaRU600 people detained in France in connection with school protestsESPedro Sánchez intervenes by surprise in Congress to pressure JuntsDEVehicle fire on the premises of the Central Police Directorate in Lower SaxonyDESpanish government threatens defeat over housing lawRUSearch work is underway at a chemical plant in Krasnozavodsk after a fire and collapseITCouncil of Ministers: the budget planning document and the budget variance are underwayITEricsson, Landini (CGIL): "We will do everything to safeguard workers"DEEbola outbreak in the Democratic Republic of Congo claims over 4,000 livesCNFrench student protests continue, police arrest about 2,000 peopleAREthiopia and Eritrea sever diplomatic relations amid escalating conflict in northern EthiopiaRU600 people detained in France in connection with school protestsESPedro Sánchez intervenes by surprise in Congress to pressure JuntsDEVehicle fire on the premises of the Central Police Directorate in Lower SaxonyDESpanish government threatens defeat over housing lawRUSearch work is underway at a chemical plant in Krasnozavodsk after a fire and collapseITCouncil of Ministers: the budget planning document and the budget variance are underwayITEricsson, Landini (CGIL): "We will do everything to safeguard workers"DEEbola outbreak in the Democratic Republic of Congo claims over 4,000 livesCNFrench student protests continue, police arrest about 2,000 people
BackEuro Bölgesi'nde Enflasyon Üç Yılın Zirvesinde
Euro Bölgesi'nde Enflasyon Üç Yılın Zirvesinde
Urgent
NTV Dünya1 hour agoBusiness1 min readTürkiyeView translation

Euro Bölgesi'nde Enflasyon Üç Yılın Zirvesinde

Euro Bölgesi'nde yıllık enflasyon eylül ayında yüzde 3,8'e yükselerek beklentileri aştı; enerji maliyetlerindeki artış ECB'nin faiz artırımı baskısını güçlendiriyor.

Quick Look

  • Euro Bölgesi'nde yıllık enflasyon eylül ayında yüzde 3,8'e çıkarak son üç yılın en yüksek seviyesine ulaştı.
  • İran savaşı kaynaklı enerji maliyetlerindeki artış, Avrupa Merkez Bankası'nın faiz artırımlarına devam edeceği beklentisini güçlendirdi.

AI-generated summary

Why It Matters

Euro Bölgesi'nde enflasyon, İran'daki savaşın enerji maliyetlerini artırmasıyla son üç yılın zirvesine ulaştı. ECB, bu duruma yanıt olarak faiz artırımlarına devam ediyor.

Font size

Euro Bölgesi'nde yıllık enflasyon eylül ayında yüzde 3,8 seviyesine çıkarak son üç yılın en yüksek düzeyine ulaştı.

İran savaşının ve boğazlardaki ablukanın enerji maliyetlerini tırmandırmasıyla yaşanan bu sıçrama, Avrupa Merkez Bankası'nın (ECB) faiz artırımlarına devam edeceği beklentisini güçlendirdi.

AFP ajansının aktardığı ve Avrupa Birliği'nin (AB) istatistik kurumu Eurostat'ın bugün yayımladığı öncü verilere göre, 21 üyeli Euro Bölgesi'nde tüketici fiyatları ağustostaki yüzde 3,2 seviyesinden keskin bir yükseliş kaydetti.

Açıklanan veri, Bloomberg anketine katılan ekonomistlerin yüzde 3,7'lik beklentisini de geride bıraktı. Bölgede enflasyon en son Eylül 2023'te yüzde 4,3 ile bu seviyenin üzerine çıkmıştı.

ECB'nin yüzde 2'lik hedefinin belirgin şekilde üzerinde kalan fiyat artışları, karar mercilerinin üzerindeki baskıyı artırıyor.

Banka, ABD'nin İran'a yönelik savaşının yol açtığı enerji şokuna karşı haziranda borçlanma maliyetlerini 2023'ten bu yana ilk kez yükseltmiş, geçen ay da bu yılın ikinci faiz artırımına gitmişti.

Enflasyondaki sıçramanın ana sürükleyicisi enerji kalemi oldu.

Eurostat verilerine göre enerji fiyatlarındaki yıllık artış, ağustostaki yüzde 14,3 seviyesinden eylülde yüzde 18,8'e tırmandı.

Gıda ve içecek grubundaki fiyat artışı ise ağustostaki yüzde 1,1'den yüzde 1,4'e çıktı.

Oynak enerji ve gıda fiyatlarını dışarıda bırakan çekirdek enflasyon da ağustostaki yüzde 2,4 seviyesinden geçen ay yüzde 2,5'e yükseldi.

Piyasa uzmanları, kalıcı hale gelen yüksek maliyetlerin genele yayılma riskine işaret ediyor.

ING Başekonomisti Bert Colijn hazırladığı değerlendirme notunda tabloyu, "Enerji fiyatlarının yüksek kalması beklendiğinden, artış halen ağırlıklı olarak enerjiden kaynaklansa da genel enflasyonist baskılar birikiyor" sözleriyle yorumladı.

Centre for Economics and Business Research ekonomisti Alex Nairn ise manşet verilerin ECB açısından belirleyici olacağını vurguladı.

AFP'ye konuşan Nairn, "Çekirdek enflasyondaki artış nispeten sınırlı kalsa da enerji maliyetlerinin fiyatlara daha geniş çapta yansıma riskini tartan ECB için gidişatın yönü belirleyici olacak" dedi.

Nairn, yıl sonundan önce bir faiz artırımı daha beklediğini, son verilerin bu adımı ekim ayına çekme olasılığını güçlendirdiğini aktardı.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ECB'nin yıl sonundan önce faiz artırımına gitmesi.

    Likely · Within months

Open Questions

  • ECB bir sonraki faiz artırımını ekim ayında mı yapacak?
  • Enerji fiyatlarındaki artış ne kadar süre devam edecek?

Related Topics

This article was originally published by NTV Dünya.

Related Stories

More on this topicenflasyon