Breaking
ITVon der Leyen: hybrid attack at Leipzig airport, EU in solidarity with GermanyPLHaakon VIII took the oath as the new King of Norway after the death of Harald VITIranian Revolutionary Guards threaten retaliation against the United States after attacks in the Strait of HormuzGLOBALEngland secure record ODI chase with six-wicket win over Ireland in series openerUKNewborn baby girl dies from stab wounds in Sheffield, seven arrestedITGianmarco Tamberi wins gold in the high jump at the Mediterranean Games in TarantoGLOBALDuane Davis Convicted in 1996 Murder of Tupac Shakur, Ending Decades-Long Cold CaseITTwo golds for Italy at the Mediterranean Games: Ponzio and Saraceni triumph in athleticsARErin Piacenti dies from her injuries after a two-knife attack in Times SquareITTrump threatens to annihilate Iran if it responds to US attacksITVon der Leyen: hybrid attack at Leipzig airport, EU in solidarity with GermanyPLHaakon VIII took the oath as the new King of Norway after the death of Harald VITIranian Revolutionary Guards threaten retaliation against the United States after attacks in the Strait of HormuzGLOBALEngland secure record ODI chase with six-wicket win over Ireland in series openerUKNewborn baby girl dies from stab wounds in Sheffield, seven arrestedITGianmarco Tamberi wins gold in the high jump at the Mediterranean Games in TarantoGLOBALDuane Davis Convicted in 1996 Murder of Tupac Shakur, Ending Decades-Long Cold CaseITTwo golds for Italy at the Mediterranean Games: Ponzio and Saraceni triumph in athleticsARErin Piacenti dies from her injuries after a two-knife attack in Times SquareITTrump threatens to annihilate Iran if it responds to US attacks
BackExplosionen an Umspannwerk bei Jänschwalde – Brandenburg spricht von versuchter Sabotage
Explosionen an Umspannwerk bei Jänschwalde – Brandenburg spricht von versuchter Sabotage
BREAKING
Die Zeit44 minutes agoCrime2 min readGermany

Explosionen an Umspannwerk bei Jänschwalde – Brandenburg spricht von versuchter Sabotage

Quick Look

  • Bei zwei Explosionen an einem Umspannwerk nahe dem Kraftwerk Jänschwalde in Brandenburg wurden mehrere Sprengvorrichtungen gefunden.
  • Innenminister Redmann sprach von versuchter Sabotage mittels Treibsatz, um einen Kurzschluss herbeizuführen.
  • Die Stromversorgung war nicht gefährdet, da die Sicherungssysteme funktionierten.

AI-generated summary

Why It Matters

Das Umspannwerk in Turnow-Preilack dient der Spannungsanpassung des vom Kohlekraftwerk Jänschwalde erzeugten Stroms. Das Kraftwerk wurde zwischen 1976 und 1989 als letzter Neubau der DDR errichtet und verfügt über vier Blöcke. Bei dem Vorfall löste ein gezielter Kurzschluss ein Lichtbogenereignis aus, das jedoch durch die Sicherungssysteme abgefangen wurde.

Font size

An einem Umspannwerk im brandenburgischen Turnow-Preilack, in der Nähe des Kraftwerks Jänschwalde, hat es mindestens zwei Explosionen gegeben. Vor Ort entdeckte die Polizei mehrere Sprengvorrichtungen. Die genaue Zahl ist noch unklar – sie soll aber zweistellig sein. Eine Gefahr für die Bevölkerung besteht nicht. Ein Überblick

Welches Umspannwerk war von den Detonationen betroffen?

Das Umspannwerk liegt zwischen Preilack und der Gemeinde Tauer. Brandenburgs Innenminister Jan Redmann (CDU) sprach von versuchter Sabotage. Er sagte, Ziel der Täter sei es gewesen, »mittels eines Treibsatzes« leitfähiges Material in die Höchstspannungsleitung fliegen zu lassen. So sollte ein Kurzschluss herbeigeführt werden, was in zwei Fällen gelungen sei. Vor Ort sehe man, dass dieser Kurzschluss bei einer solchen Höchstspannungsleitung so heftig sei, dass es im Boden zu einer »Aufwühlung von Erde« komme. »Also, das ist dann schon ein richtig heftiger Schlag«, sagte Redmann. Ein Mitarbeiter des Netzwerkbetreibers 50Hertz habe »einen Feuerball« beobachtet.

Anders als die Polizei sprach Redmann nicht von Detonationen. »Da haben wir aber gegenwärtig keinen Hinweis darauf«, sagte er. Stand jetzt gehe man von einem »Kurzschluss in einer Höchstspannungsleitung« aus, »der hier dann ins Erdreich gegangen ist«.

Wie auf der Website Kultur. Landschaft. Digital. nachzulesen ist, befindet sich auf dem Gelände des Umspannwerks ein Betriebsgebäude aus den 1980er-Jahren, das noch heute durch den Betreiber genutzt wird. Weitere Baracken, die vermutlich der Unterbringung der Beschäftigten während des Aufbaus dienten, stehen demnach leer.

Welche Folgen hatten die Detonationen am Umspannwerk?

Nach ZEIT-Informationen lösten die Detonationen ein sogenanntes Lichtbogenereignis aus; es trat also kurzzeitig unkontrolliert elektrische Energie aus dem Umspannwerk aus. Daraufhin gab es eine zeitweise Leitungsunterbrechung. Die allgemeine Stromversorgung war zu keinem Zeitpunkt beeinträchtigt.

Wie sind das Umspannwerk und das Kraftwerk Jänschwalde verbunden?

Das Kohlekraftwerk Jänschwalde – 1976 bis 1989 als letzter Kraftwerksneubau der DDR errichtet – erzeugt elektrische Energie. Diese wird nicht direkt an regionale und überregionale Haushalte verteilt, sondern zunächst im Umspannwerk auf die passende Spannung gebracht.

Nach der Detonation am Umspannwerk an diesem Dienstagmorgen um 7.33 Uhr fuhr im Kraftwerk sofort und automatisch der Block B herunter, wie der Betreiber bestätigte. Weil die anderen der insgesamt vier Kraftwerksblöcke noch liefen, war die Stromversorgung nicht gefährdet. Derzeit stimme man sich mit 50Hertz ab und arbeite an der Wiederinbetriebnahme von Block B. »Wir sind gerade dabei, ihn wieder anzufahren, er soll noch heute Abend wieder ans Netz gehen«, sagte ein Sprecher. Der Vorfall zeige, dass die Sicherungssysteme beim Umspannwerk und im Kraftwerk funktionierten.

Was ist über den oder die Täter bekannt?

Wer die Sprengvorrichtungen angebracht hat und welches Motiv der oder die Täter hatten, ist bisher nicht bekannt. Laut Brandenburgs Innenminister Redmann gingen die Täter systematisch vor. »Das war kein Kinderstreich«, sagte er.

Nach ZEIT-Informationen gibt es bislang keinen konkreten Verdacht, dass Russland dahinterstecken könnte.

Welche Reaktionen gibt es auf den Vorfall in Turnow-Preilack?

Brandenburgs Infrastrukturminister Robert Crumbach (SPD) sprach – wie auch der Kraftwerkbetreiber – von einem Anschlag. »Der Anschlag auf die Infrastruktur in Jänschwalde ist ein Angriff auf die Sicherheit und die Lebensgrundlagen der Menschen in Brandenburg und darüber hinaus«, sagte Crumbach. Wer kritische Infrastruktur beschädige, gefährde Arbeitsplätze, Versorgungssicherheit, »das Vertrauen und letztlich die Gesundheit und das Leben der Menschen«.

Brandenburgs Ministerpräsident Dietmar Woidke (SPD) zeigte sich erleichtert, dass niemand bei dem Vorfall zu Schaden gekommen sei. »Dennoch nehmen wir die Angriffe auf unsere kritische Infrastruktur sehr ernst. Die besorgniserregend hohe Frequenz derartiger Vorfälle zeigt, dass wir unsere Infrastrukturen entschlossen schützen müssen«, sagte Woidke.

Mit Material der Nachrichtenagentur dpa

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Die Ermittlungen werden sich auf die Identifizierung der Täter und ihres Netzwerks konzentrieren.

    Very likely · Within weeks

  • Es werden verstärkte Sicherheitskontrollen an ähnlichen Energieinfrastrukturanlagen in Brandenburg angeordnet.

    Likely · Within days

Open Questions

  • Wer hat die Sprengvorrichtungen platziert?
  • Welches Motiv hatten die Täter?
  • Gab es weitere Sprengvorrichtungen, die nicht gefunden wurden?
  • Wird der Vorfall mit früheren ähnlichen Angriffen in Verbindung gebracht?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

Sabotage an Umspannwerk in Brandenburg: Kurzschluss ausgelöst, Stromversorgung stabil
Developing·2 hours ago

Sabotage an Umspannwerk in Brandenburg: Kurzschluss ausgelöst, Stromversorgung stabil

In einem Umspannwerk nahe Jänschwalde in Südbrandenburg wurden zwei Sabotageakte verübt, bei denen leitfähiges Material mittels selbstgebauter Raketen in Höchstspannungsleitungen eingebracht wurde, um Kurzschlüsse zu verursachen. Obwohl zwei Versuche erfolgreich waren, blieb die Stromversorgung dank Wetterbedingungen und Netzstabilität ununterbrochen. Die Täter sind unbekannt, Ermittlungen laufen in alle Richtungen, darunter linksextremer Hintergrund und mögliche ausländische Beteiligung.

Handelsblatt
2 min read
Hacker-Gruppe Rhysida fordert Lösegeld von zwei Millionen Euro von Berlin
Developing·6 hours ago

Hacker-Gruppe Rhysida fordert Lösegeld von zwei Millionen Euro von Berlin

Nach einem tagelangen Cyberangriff auf das Datennetz der Berliner Verwaltung fordert die Hackergruppe Rhysida ein Lösegeld von rund zwei Millionen Euro. Die Gruppe bietet gestohlene Daten im Umfang von 5,7 Terabyte im Darknet zur Auktion an, wobei das Mindestgebot bei 30 Bitcoins liegt. Der Senat geht davon aus, dass die Daten nach der Auktion weiterveräußert oder veröffentlicht werden könnten.

Handelsblatt
1 min read
More on this topicumspannwerk