Breaking
TRBomb threat on Tel Aviv-Vienna flightAUWhat we know about the 'attack' on Helen HainesTRHouthis attack on military camp in Yemen: More than 50 people killed and injuredTRNew plan for relaxation in the Central Bank of ChinaKR[Weather] It will be cloudy across the country tomorrow too… Rain is reported in southern Gyeonggi Province and Chungcheong Province.ITChaos in France, Prime Minister Lecornu orders the implementation of 'several curfews'KRMan arrested for stabbing ex-wife who was under police protectionINTLAI firm Anthropic to commit 5% of shares to fund for ‘public good’AUAfter MP 'attacked' in the street, our democracy is facing its biggest testTRIstanbul Governor Gül: Damages of those affected by the flood in Istanbul will start to be paid todayTRBomb threat on Tel Aviv-Vienna flightAUWhat we know about the 'attack' on Helen HainesTRHouthis attack on military camp in Yemen: More than 50 people killed and injuredTRNew plan for relaxation in the Central Bank of ChinaKR[Weather] It will be cloudy across the country tomorrow too… Rain is reported in southern Gyeonggi Province and Chungcheong Province.ITChaos in France, Prime Minister Lecornu orders the implementation of 'several curfews'KRMan arrested for stabbing ex-wife who was under police protectionINTLAI firm Anthropic to commit 5% of shares to fund for ‘public good’AUAfter MP 'attacked' in the street, our democracy is facing its biggest testTRIstanbul Governor Gül: Damages of those affected by the flood in Istanbul will start to be paid today
Back中共官媒連日圍剿蔡康永 學者揭穿「黑西裝」挺蔣萬安下場
中共官媒連日圍剿蔡康永 學者揭穿「黑西裝」挺蔣萬安下場
Developing
自由时报1 hour agoPolitics7 min readChinaView translation

中共官媒連日圍剿蔡康永 學者揭穿「黑西裝」挺蔣萬安下場

知名主持人蔡康永出席沈伯洋競選活動遭中國國台辦及官媒連日批判,學者洪浦釗分析中國政治要求只會軟土深掘。

Quick Look

知名主持人蔡康永因現身民進黨台北市長候選人沈伯洋競總成立大會,遭中國國台辦與中共官媒連日批判。學者洪浦釗指出,即便蔡康永預告將穿黑西裝出席蔣萬安競選總部開幕,也無法改變中國對其的政治定性,呼籲台灣社會勿向中國政治審查妥協。

AI-generated summary

Why It Matters

知名主持人蔡康永日前出席民進黨台北市長候選人沈伯洋競選總部成立大會,隨後遭到中國國台辦及多個官媒批判。

Font size

知名主持人蔡康永現身民進黨台北市長候選人沈伯洋競總成立大會,引發中國國台辦及中共官媒連日批判,痛罵是勾連台獨「兩面人」。蔡康永日前發文預告,26日將穿「黑色西裝」出席台北市長蔣萬安競選總部開幕活動;學者今日分析,蔡康永就算穿著黑西裝出席蔣萬安的競選總部成立大會,也無法改變中國對他的政治定性。中國對台灣藝人的政治要求,只會更加軟土深掘,「站著要你跪,跪了要你舔,舔完隨手丟!」

中共強勢介入台北市長選舉,蔡康永10月4日出席沈伯洋競總成立大會後,北京廣播電視台旗下媒體帳號《北京時間》首先發文批判「齷齪」,定性是替「台獨」人士站台。並質疑蔡康永以「來見識一下」解釋出席原因,試圖迴避政治立場。

另一方面,中共解放軍新聞傳播中心主管的新媒體帳號「鈞正平」撰文嗆聲,稱「台獨勢力是中國人民死敵,台獨份子是民族敗類。某些人妄圖用話術混淆是非,一邊賺大陸紅利,一邊與台獨眉來眼去,早晚會把自己焊在歷史恥辱柱上,付出難以承受的代價」。

中國國台辦14日更進一步宣布懲獨,制裁沈伯洋父親名下公司,禁止其與中國組織、企業及個人進行交易合作。國台辦發言人陳斌華痛罵蔡康永,稱任何人、任何勢力都不能一邊賺取大陸發展紅利,一邊與「台獨」分裂勢力勾連糾纏做「兩面人」。

值得注意的是,中國官方媒體近日大幅宣傳國台辦的說法,《新華社》以「蔡康永現身沈伯洋競選活動 國台辦回應」為新聞標題;中共官媒《人民網》報導則以「國台辦:大是大非問題上沒有任何模糊空間」為新聞角度;中新社更發布「回應蔡康永相關熱點 國台辦指大是大非無模糊空間」及「國台辦回應蔡康永現身沈伯洋競選會場」兩則新聞。

前環球時報總編輯胡錫進也批,蔡康永出席沈伯洋的競選活動,是「主動招惹是非」及「犯了大忌」。聲稱在在中國發展的台灣藝人及商人,不應試圖同時維持兩種政治立場所帶來的利益,並認為蔡應自行承擔相關後果。

蔡康永15日發文證實,26日會出席台北市長蔣萬安競選總部開幕活動。他幽默表示,「有鑑於近日政壇忽然追求服裝儀容的端莊肅穆,因此康永將穿黑色西裝前往,以表重視」。

對此,台北市立大學全球戰略與民主韌性研究中心主任洪浦釗今日受訪表示,蔡康永就算穿著黑西裝出席蔣萬安的競選總部成立大會,也無法改變中國對他的政治定性。中國已經把他出席沈伯洋競選活動的行為,認定為觸碰台獨政治紅線。

洪浦釗批評,中國對台灣藝人的政治要求,只會軟土深掘,「站著要你跪,跪了要你舔,舔完隨手丟」。今天要求蔡康永解釋為什麼出席沈伯洋的活動,明天就可以要求他公開切割,甚至對中國的政治主張表態。接受中國對台灣藝人政治活動的審查,等於把政治忠誠的認定權交給中國。往後要做到什麼程度才算過關,完全由中國決定。

洪浦釗分析,中國要的是蔡康永公開表態,再利用他的表態進行政治消費。即使出席蔣萬安的競選活動,中國仍會要求他對先前出席沈伯洋活動的行為作出交代。一旦蔡康永公開切割,中國就會將他的表態當作政治宣傳素材,宣稱施壓奏效,至於能否恢復商業合作,沒有任何保證。中國的政治要求很清楚,想賺中國市場的錢,就必須接受中國的政治規則,連參與台灣民主選舉的自由都要受到審查。

「中國介選當然會繼續出招,而且手段不會只有一種!」洪浦釗研判,蔡康永只是中國用來警告台灣社會的個案,接下來還會運用政治批判、經濟制裁及法律威嚇,針對不同對象採取客製化的施壓手段。中國要讓台灣人民、企業及各界人士在參與政治活動前,先考慮中國的政治紅線,形成自我審查的壓力。透過個案製造警示效果,將政治審查擴及整個台灣社會,也是中國介入台灣選舉的操作方式。

洪浦釗強調,台灣人民要參加誰的活動、支持誰的政治主張,都是自己的自由,沒有必要向中國交代,更不需要透過公開表態換取中國的政治恩准。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 中國將繼續針對台灣藝人及公眾人物參與政治活動進行政治批判與施壓。

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • 蔡康永未來是否會進一步公開回應中國官方的指控?
  • 中國是否會對蔡康永採取具體的經濟制裁措施?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

I was criticized for submitting a blank report! The Overseas Chinese Affairs Council clarified: There are 5 pages and 1,733 words. This has been submitted to the Legislative Yuan in the past.
Developing·

I was criticized for submitting a blank report! The Overseas Chinese Affairs Council clarified: There are 5 pages and 1,733 words. This has been submitted to the Legislative Yuan in the past.

In response to the legislator's question about the blank written report submitted by the Overseas Chinese Affairs Council to the Legislative Yuan, the Overseas Chinese Affairs Council clarified today that there were two special reports on that day. The first one was 5 pages of 1,733 words of complete information; the second one had no related cases because no "inspection" budget had been compiled over the years. In the future, relevant information will be provided for supervision by the Legislative Yuan.

自由时报
2 min read
Xi said | The upper, middle and lower reaches of the Yangtze River are advancing and retreating together. Xi Jinping emphasized that "if one suffers, both will suffer, and if one suffers, both will prosper."
Politics·

Xi said | The upper, middle and lower reaches of the Yangtze River are advancing and retreating together. Xi Jinping emphasized that "if one suffers, both will suffer, and if one suffers, both will prosper."

The article reviews the Yangtze River Economic Belt, driven by General Secretary Xi Jinping over the past ten years, which has adhered to the principle of "jointly focusing on large-scale protection and not engaging in large-scale development" and achieved a huge ecological and development transformation from "water control in Kowloon" to regional coordinated and joint governance.

中国新闻网
6 min read
Lai Qingde said "his heart is not in Taoyuan"! Zhang Shanzheng counterattacked: I can’t talk about other issues before I talk about this
Developing·

Lai Qingde said "his heart is not in Taoyuan"! Zhang Shanzheng counterattacked: I can’t talk about other issues before I talk about this

Lai Qingde, who is also the chairman of the Democratic Progressive Party, recently criticized the Kuomintang Taoyuan Mayor Zhang Shanzheng as "his heart is not in Taoyuan." Zhang Shanzheng was interviewed on the 19th and countered that the other party said this because he could not address other issues. Speaker Qiu Yisheng also came out to express support and affirmed Zhang Shanzheng's governance performance.

自由时报
3 min read
Fang Li, former chairman of China Mobile (Suzhou) Software Technology Co., Ltd., was "double fired"
Politics·

Fang Li, former chairman of China Mobile (Suzhou) Software Technology Co., Ltd., was "double fired"

Fang Li, former party secretary and chairman of China Mobile (Suzhou) Software Technology Co., Ltd., was expelled from the party and public office for serious violations of disciplines and laws. After investigation, he resisted organizational censorship, accepted gifts in violation of regulations, interfered in procurement projects, and was suspected of accepting bribes.

中国新闻网
2 min read
More on this topic蔡康永