Breaking
TRNationwide bomb alert in BulgariaDEAfD candidate for state parliament president in Saxony-Anhalt before electionTRBomb alarm in Bulgaria: Action was taken upon notices in Sofia and other citiesUSYankees vs. Rays Game 2: 2026 ALDS Odds, Predictions, Betting AdviceCNThe 81k section of Route 20 in Nanhengtai is undergoing road paving construction and traffic control will be implemented tomorrow.UKJewish Greens chair Vivien Lichtenstein considers leaving party over anti-Zionism motionARNiger strengthens its nuclear cooperation with Russia and Ethiopia regains control of MekeleRUSaudi Arabia-led coalition deploys 100 fighter jets in YemenKROur military begins operations to remove North Korean mines in the demilitarized zone.UKUK Considers Tariffs on Chinese Car Imports to Align with EU Industrial PolicyTRNationwide bomb alert in BulgariaDEAfD candidate for state parliament president in Saxony-Anhalt before electionTRBomb alarm in Bulgaria: Action was taken upon notices in Sofia and other citiesUSYankees vs. Rays Game 2: 2026 ALDS Odds, Predictions, Betting AdviceCNThe 81k section of Route 20 in Nanhengtai is undergoing road paving construction and traffic control will be implemented tomorrow.UKJewish Greens chair Vivien Lichtenstein considers leaving party over anti-Zionism motionARNiger strengthens its nuclear cooperation with Russia and Ethiopia regains control of MekeleRUSaudi Arabia-led coalition deploys 100 fighter jets in YemenKROur military begins operations to remove North Korean mines in the demilitarized zone.UKUK Considers Tariffs on Chinese Car Imports to Align with EU Industrial Policy
Backإجراءات احترازية روسية بعد وفاة باحثة بالتهاب رئوي، وسانشيز يدعو لانتخابات مبكرة
إجراءات احترازية روسية بعد وفاة باحثة بالتهاب رئوي، وسانشيز يدعو لانتخابات مبكرة
Developing
الشرق الأوسط1 hour agoPolitics5 min readArgentinaView translation

إجراءات احترازية روسية بعد وفاة باحثة بالتهاب رئوي، وسانشيز يدعو لانتخابات مبكرة

Quick Look

فرضت السلطات الروسية تدابير لمكافحة الأوبئة إثر وفاة فنية مختبر بمعهد سيبيريا للطاعون بالتهاب رئوي مجهول، بينما دعا رئيس الوزراء الإسباني بيدرو سانشيز إلى انتخابات تشريعية مبكرة في 29 نوفمبر إثر أزمة السكن.

AI-generated summary

Why It Matters

وفاة فنية مختبر في سيبيريا بالتهاب رئوي مجهول أثار مخاوف بشأن الطاعون. وفي إسبانيا، أدت أزمة السكن ورفض البرلمان لتدابير الحكومة إلى دعوة لانتخابات مبكرة.

Font size

فرضت السلطات الروسية «تدابير لمكافحة الأوبئة» بعد وفاة باحثة في مختبر بمعهد في سيبيريا مختص بدراسة الطاعون وغيره من الأمراض المعدية، إثر إصابتها بالتهاب رئوي لم يُحدد مصدره.

ونقلت شبكة «سي إن إن» الأميركية، عن هيئة «روسبوتريبنادزور» (Rospotrebnadzor) الروسية المعنية بمكافحة الأمراض المعدية، قولها إن السيدة، وهي فنية مختبر تبلغ من العمر 28 عاماً وتعمل في «معهد إيركوتسك للأبحاث ومكافحة الطاعون» في سيبيريا، توفيت بعد تشخيص إصابتها بالتهاب رئوي «مجهول» المصدر.

وقال مكسيم مودين، رئيس مقاطعة شيليخوفسكي في شرق روسيا، إن السلطات الروسية تطبق «مجموعة شاملة من تدابير مكافحة الأوبئة».

وأوضح أن القسم الداخلي بالمستشفى الذي عولجت فيه الباحثة وُضع تحت الحجر الصحي، بينما أوقفت عدة أقسام استقبال المرضى أو السماح لهم بالمغادرة. وأفادت تقارير محلية بإغلاق مستشفيات أخرى في المنطقة.

وأشار مودين إلى عدم تسجيل أي حالات إصابة بأمراض معدية بين العاملين في المعهد خلال الأيام العشرة السابقة، مؤكداً أن جميع الأشخاص الذين خالطوا الباحثة مؤخراً يخضعون للفحص والمراقبة.

وذكرت تقارير غير رسمية أن نحو 200 شخص يخضعون للمراقبة الصحية.

وأثار احتمال ارتباط الوفاة بالطاعون حالة من القلق، بعدما قال أليكسي تسيدينوف، حاكم منطقة بورياتيا الروسية، في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي في وقت سابق إن الباحثة توفيت «ربما بسبب الطاعون»، لكنه أكد في الوقت نفسه أنه «لا توجد حالات تفشٍّ للطاعون» في بورياتيا.

ويُعد الطاعون الرئوي واحداً من ثلاثة أنواع من الطاعون تسببها بكتيريا «يرسينيا بيستيس» (Yersinia pestis)، ويمكن أن ينتقل بسهولة من شخص لآخر عبر الرذاذ التنفسي.

أما النوعان الآخران، فينتشران عادةً نتيجة الاتصال ببراغيث أو حيوانات مصابة أو أنسجة ملوثة بالعدوى.

وتشمل أعراض الطاعون الرئوي الحمى والصداع والضعف والالتهاب الرئوي سريع التطور، المصحوب بضيق التنفس وألم في الصدر والسعال، وقد يظهر أحياناً مخاط دموي أو مائي.

في المقابل، قال غينادي أونيشينكو، الرئيس السابق لهيئة «روسبوتريبنادزور»، إن العدوى في منطقة إيركوتسك «على الأرجح ليست الطاعون»، مضيفاً أنه «حتى في حال تأكيد ذلك، فلن يكون هناك انتشار لهذا المرض». ورأى أن انخفاض درجات الحرارة مع حلول الطقس البارد من المرجح أن يحد من انتقال العدوى.

وفي إطار الإجراءات الاحترازية، طلب مصنع للألمنيوم يقع بالقرب من المختبر من موظفيه ارتداء الكمامات. ودعا مدير المصنع أرتيم فومينيخ إلى الهدوء، مشيراً إلى أن «هناك الكثير من الشائعات والتقارير المتضاربة المتداولة».

من جهتها، صرحت متحدثة باسم وزارة الخارجية الأميركية لشبكة «سي إن إن» يوم الأحد بأن الوزارة على علم بحالة الوفاة المحتملة الناجمة عن الطاعون الرئوي في روسيا.

وقالت المتحدثة: «نحن نراقب الوضع عن كثب بالتعاون مع المراكز الأميركية لمكافحة الأمراض والوقاية منها وشركائنا الآخرين في الوكالات الحكومية. لم يتم تأكيد العديد من التفاصيل بعد، ونحن نحث السلطات الروسية على مشاركة معلومات دقيقة بسرعة وشفافية».

وأكدت وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأميركية أن المراكز الأميركية لمكافحة الأمراض تتابع الوضع في روسيا عن كثب، وأن «سلامة وأمن المواطنين الأميركيين يمثلان أعلى أولوياتنا».

وكانت منظمة الصحة العالمية قد أشارت إلى أن الطاعون يتمتع بمعدل وفيات مرتفع، لكنه قابل للعلاج بسهولة بالمضادات الحيوية، إلى جانب اتخاذ الإجراءات الوقائية اللازمة لمنع انتقال العدوى.

أعلن رئيس الوزراء الإسباني بيدرو سانشيز، اليوم الاثنين، أنه سيدعو إلى انتخابات تشريعية مبكرة، في 29 نوفمبر (تشرين الثاني) المقبل، بعدما رفض البرلمان، الجمعة، تدابير عرضتها حكومته لمحاولة الخروج من أزمة السكن.

وقال رئيس الوزراء الاشتراكي، في خطاب ألقاه من قصر مونكلوا: «من أجل القيام بالإصلاحات العميقة العالقة التي نحتاج إليها... علينا حشد طاقاتنا.. والحصول على غالبية أكبر بكثير، تقدّمية، تُمكّننا من إرضاخ النخب وانتزاع مكتسبات اجتماعية جديدة ومواصلة تغيير إسبانيا»، وفق ما أفادت «وكالة الصحافة الفرنسية».

وأكد سانشيز، الذي يتولى منصبه منذ عام 2018، في خطاب مُتَلفز: «للقيام بالمزيد، نحتاج إلى تجديد وتوسيع نطاق الدعم الشعبي»، مضيفاً أن هدفه هو «تأمين أغلبية تقدمية أوسع بكثير في البرلمان».

وخرج عشرات الآلاف من المتظاهرين في مَسيرات بمدريد ومدن إسبانية أخرى، أول من أمس السبت، للمطالبة بتوفير سكن بأسعار معقولة.

وكانت أحزاب المعارضة في البرلمان الإسباني قد أسقطت بالتصويت التدابير التي اقترحتها حكومته، والتي شملت التجديد التلقائي عقود الإيجار، وفرض قيود على إخلاء المستأجرين من الفئات الأكثر احتياجاً.

وقد أثارت هذه الهزيمة غضب المحتجّين على ارتفاع تكاليف سوق الإسكان في البلاد، كما سلّطت الضوء على الصعوبات التي تُواجهها حكومة الائتلاف التي تقودها الأقلية في تمرير التشريعات.

وتعمل إسبانيا، منذ عدة سنوات، بموجب ميزانية عام 2023، وهي آخِر خطة إنفاق وطني أقرتها حكومة سانشيز.

ويمثّل توفير السكن بتكلفة ميسّرة إحدى أبرز المشكلات الاجتماعية في إسبانيا، خلال السنوات الأخيرة، لكن الاحتجاجات اتّخذت بُعداً واسعاً بعد إجبار المستأجرة المسنّة ماريكارمن أباسكال على تَرك شقة أمضت فيها نحو 70 عاماً، بعدما استحوذت شركة على العقار، ورفعت الإيجار بنسبة 275 في المائة.

وعلى أثر ردود الفعل الغاضبة، توصّل المالكون الجدد للعقار إلى اتفاق يسمح لها بالعودة إلى الشقة مقابل إيجار منخفض.

ويعتصم مئات المتظاهرين في مخيم أُقيمَ قبل أكثر من أسبوع في قلب مدريد للضغط من أجل إجراء إصلاحات.

وتشير استطلاعات الرأي الأخيرة عموماً إلى تقدم حزب الشعب المحافظ - وهو حزب المعارضة الرئيسي - على الاشتراكيين.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • إجراء الانتخابات التشريعية الإسبانية في 29 نوفمبر

    Very likely · Within months

Open Questions

  • ما هو السبب الدقيق لوفاة الباحثة في سيبيريا؟
  • هل ستنجح الحكومة الإسبانية في تأمين أغلبية جديدة بالانتخابات؟

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

The Left Party wins the Berlin elections and faces accusations of anti-Semitism
Developing·

The Left Party wins the Berlin elections and faces accusations of anti-Semitism

The Left Party won the Berlin parliamentary elections by obtaining about 26 percent of the votes, ahead of the Christian Democratic Party, which received just under 19 percent, which increases the chances of its candidate Elif Eralp assuming the position of mayor of Berlin, but it faces accusations of anti-Semitism due to the appearance of an anti-Semitic rapper in its election campaign and his suspicious relations, while 150 Jews defend the party and stress that continuing to accuse it of anti-Semitism is opportunistic political exploitation.

دويتشه فيله
2 min read
The Coalition to Support Legitimacy confirms continued support for Yemen, and Kuwait issues a new law to regulate the media
Politics·

The Coalition to Support Legitimacy confirms continued support for Yemen, and Kuwait issues a new law to regulate the media

The Coalition to Support Legitimacy in Yemen affirmed its continued support for the Yemeni forces and Saudi Arabia’s right to defend its security, in conjunction with Kuwait’s adoption of a comprehensive new law regulating the media that repeals previous laws and abolishes prior censorship of publications at book fairs.

الشرق الأوسط
4 min read
Violent battles and Yemeni forces advance towards Bab al-Mandab after Al-Alimi announced the launch of a large-scale military operation
Developing·

Violent battles and Yemeni forces advance towards Bab al-Mandab after Al-Alimi announced the launch of a large-scale military operation

The forces of the Giants and Homeland Shield Brigades continue their advance in Dhubab, in the vicinity of Bab al-Mandab, amid fierce battles with the Houthis, coinciding with Yemeni President Rashad al-Alimi’s announcement of the start of a broad military operation to restore lands under the group’s control, with the support of the coalition.

الشرق الأوسط
3 min read
More on this topicروسيا