Breaking
UKPilot arrested after stabbing co-pilot and attempting to crash Flydubai flight from Dubai to Tel AvivCNA man walking alone in the driveway late at night was found to be a wanted drug suspect by the policeITWar in Iran: Trump announces imminent developments, FlyDubai incident attributed to attempted terrorist attackRUUS Secretary of State demands Iranian delegation leave New York after deadlock in negotiationsKRJeonnam Gwangju Beauty Industry Exhibition, held at Kimdaejung Convention Center from October 2 to 4CNAstros swept out of Wild Card Series, becoming first team to be eliminated this yearDEVerdict expected in the trial of an anesthetist following the death of a girlDENursery teacher in Munich accused of mistreating childrenCNThe National Day projection mapping show will be launched on October 7. The main visual theme is "Democratic Taiwan, the Heartbeat of the World"DEPassengers describe dramatic scenes on board after cockpit attackUKPilot arrested after stabbing co-pilot and attempting to crash Flydubai flight from Dubai to Tel AvivCNA man walking alone in the driveway late at night was found to be a wanted drug suspect by the policeITWar in Iran: Trump announces imminent developments, FlyDubai incident attributed to attempted terrorist attackRUUS Secretary of State demands Iranian delegation leave New York after deadlock in negotiationsKRJeonnam Gwangju Beauty Industry Exhibition, held at Kimdaejung Convention Center from October 2 to 4CNAstros swept out of Wild Card Series, becoming first team to be eliminated this yearDEVerdict expected in the trial of an anesthetist following the death of a girlDENursery teacher in Munich accused of mistreating childrenCNThe National Day projection mapping show will be launched on October 7. The main visual theme is "Democratic Taiwan, the Heartbeat of the World"DEPassengers describe dramatic scenes on board after cockpit attack
Backイスラエル行き旅客機がサウジで緊急着陸 副操縦士が墜落企図か
イスラエル行き旅客機がサウジで緊急着陸 副操縦士が墜落企図か
BREAKING
時事通信1 hour agoWorld2 min readJapanView translation

イスラエル行き旅客機がサウジで緊急着陸 副操縦士が墜落企図か

Quick Look

アラブ首長国連邦ドバイ発イスラエルテルアビブ行きのフライドバイ旅客機が9月30日、サウジアラビアのタブーク空港に緊急着陸。副操縦士が機長を刺して墜落を図ったとみられ、乗客約180人は全員無事。副操縦士はオマーン国籍、機長はインド国籍。イスラエル当局はイスラム過激派によるテロと断定し、パイロットの身元調査を徹底する方針。

AI-generated summary

Why It Matters

フライドバイはアラブ首長国連邦ドバイを拠点とする格安航空会社。今回の便はドバイ発テルアビブ行きで、サウジアラビア上空を経由するルートだった。

Font size

【カイロ時事】アラブ首長国連邦(UAE)のドバイからイスラエルの商都テルアビブに向かっていた旅客機が9月30日、サウジアラビアの空港に緊急着陸した。副操縦士が機長を刺して墜落を図ったが、阻止されたとみられる。ロイター通信によれば、サウジ当局は副操縦士を拘束し、UAEなどと協力して捜査している。約180人の乗客は全員無事だった。

イスラエル行き旅客機が緊急着陸 副操縦士が墜落企図か

旅客機は、UAEの格安航空会社(LCC)フライドバイが運航していた。副操縦士はオマーン国籍。機長は当初UAE国籍と報じられていたが、実際はインド国籍という。

イスラエルのネタニヤフ首相は声明で「深刻な事件」への強い懸念を示し、「さらなる潜在的な脅威に備えるよう指示した」と述べた。イスラエル当局は、乗客の大半を占めるイスラエル人を標的とした「イスラム過激派によるテロ」と断定。今後は同国を発着する便のパイロットの身元調査を徹底する方針だ。

報道によれば、旅客機はヨルダン上空で突然針路を変え、緊急信号を発出した。高度約1万400メートルから約30秒で約4300メートル急降下。乗り合わせた非番のパイロットらが操縦室に入って副操縦士を取り押さえ、サウジ北西部タブークに着陸させた。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • イスラエルは同国を発着する便のパイロットの身元調査を徹底する

    Very likely · Within weeks

  • サウジ当局はUAEなどと協力して捜査を続ける

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • 副操縦士の動機は何だったか
  • 機長への刺傷の詳細と現在の状態
  • サウジ当局による調査の進捗と結果
  • イスラエル当局がテロと断定した具体的な証拠

Related Topics

This article was originally published by 時事通信.

Related Stories

UK MI5 warns of university grants and AI research theft through Chinese organization
BREAKING·

UK MI5 warns of university grants and AI research theft through Chinese organization

The British Intelligence Service (MI5) announced on September 30 that the Chinese intelligence agency, through the China General Technology Research Institute (CGTRI), had been paying grants to British universities and stealing important research in areas such as artificial intelligence. MI5 said it was unusual for it to release information about espionage activities and warned that it posed a "serious threat". The research fields targeted include AI, cybersecurity, and secret communications. The names of the universities and academics have not been made public.

時事通信
2 min read
South Korean military confirms soldiers were injured by North Korean landmines, urges apology and measures
BREAKING·

South Korean military confirms soldiers were injured by North Korean landmines, urges apology and measures

On the 30th, the South Korean military concluded that a landmine explosion that injured three soldiers near the North-South Military Demarcation Line was caused by a North Korean landmine, and strongly urged North Korea to apologize and take responsible measures. The United Nations Command also judged it to be a violation of the Armistice Agreement. North Korea's Kim Yo Jong, on the other hand, claimed that the incident was South Korea's own creation and warned that he would retaliate against live fire.

時事通信
1 min read
More on this topicフライドバイ