Breaking
BRThe ripple effect of the suspension of flights in the USA: overloaded trains, impacted Brazil and hours to normalize flowAUWhat we know about the US air traffic communications outageCNMale star's marriage documentary exposed! The handwritten love letter from my late father was released and everyone in the audience cried.DEWhite House announces Trump's three-way meeting with Putin and XiBRL7nnon aligns samples from recordings by Cassiano, Claudette Soares and Tony Tornado on the album 'De volta ao podium'KRMicrosoft apologizes as global service outage stretches into second dayARThe US Federal Aviation Administration announces the cancellation of the decision to stop flightsCNJen-Hsun Huang plans to sue the New York Times! Huida’s internal dialogue is exposed for the first time, watch the secrets at onceINTwo oil tankers explode, catch fire near HormuzCNThe drama "Death Without a Burial" comes to the stage in Xi'an, questioning humanity and dignity and making the audience think deeply.BRThe ripple effect of the suspension of flights in the USA: overloaded trains, impacted Brazil and hours to normalize flowAUWhat we know about the US air traffic communications outageCNMale star's marriage documentary exposed! The handwritten love letter from my late father was released and everyone in the audience cried.DEWhite House announces Trump's three-way meeting with Putin and XiBRL7nnon aligns samples from recordings by Cassiano, Claudette Soares and Tony Tornado on the album 'De volta ao podium'KRMicrosoft apologizes as global service outage stretches into second dayARThe US Federal Aviation Administration announces the cancellation of the decision to stop flightsCNJen-Hsun Huang plans to sue the New York Times! Huida’s internal dialogue is exposed for the first time, watch the secrets at onceINTwo oil tankers explode, catch fire near HormuzCNThe drama "Death Without a Burial" comes to the stage in Xi'an, questioning humanity and dignity and making the audience think deeply.
Back老翁堤防路跑被鎮暴槍打傷頭臉 警方逮人要釐清開槍動機
老翁堤防路跑被鎮暴槍打傷頭臉 警方逮人要釐清開槍動機
Urgent
自由时报46 minutes agoCrime2 min readChinaView translation

老翁堤防路跑被鎮暴槍打傷頭臉 警方逮人要釐清開槍動機

Quick Look

桃園市一名70歲葉姓老翁在觀音區桃科十二路旁堤防跑步時,遭41歲蘇姓男子持鎮暴槍射擊,頭部與臉部各受約1公分穿刺傷,無生命危險。警方於13日晚間在基隆市逮捕蘇男,依殺人未遂與違反槍砲彈藥刀械管制條例等罪嫌送辦,並釐清開槍原因。

AI-generated summary

Why It Matters

桃園市蘇姓男子12日晚間持鎮暴槍射擊正在觀音區桃科十二路旁堤防跑步運動的70歲葉姓老翁,致對方頭部、臉部有2處被塑膠子彈打中的穿刺傷,幸無生命危險,警方追查後確認蘇男涉案,13日逮他到案後,已依殺人未遂與違反槍砲彈藥刀械管制條例等罪嫌將他送辦。

Font size

桃園市蘇姓男子12日晚間持鎮暴槍射擊正在觀音區桃科十二路旁堤防跑步運動的70歲葉姓老翁,致對方頭部、臉部有2處被塑膠子彈打中的穿刺傷,幸無生命危險,警方追查後確認蘇男涉案,13日逮他到案後,已依殺人未遂與違反槍砲彈藥刀械管制條例等罪嫌將他送辦。

警方調查,葉姓老翁與41歲的蘇男並不認識,當時老翁正於運動,而蘇男則與2名友人在鄰近的便利商店取車後,準備外出,卻在行經路口時,蘇男不明原因暴怒,跳下車向老翁吼罵,之後甚至拿出鎮暴槍朝老翁射擊後,再與友人一同搭車逃逸。

葉姓老翁因頭臉部被鎮暴槍擊中不適,報警後送醫治療,發現他的頭部、臉部分別有約1公分的穿刺傷,都是被塑膠子彈擊中造成的,幸無生命危險,警方表示,接獲老翁被人開槍攻擊的報案後,警方高度重視,除將他送醫外,也立即展開調查,13日晚間已在基隆市逮蘇男到案,依法將他送辦,要進一步釐清他開槍射擊老翁的原因。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 警方將進一步釐清蘇男開槍射擊老翁的原因,並調查鎮暴槍來源

    Very likely · Within days

Open Questions

  • 蘇男開槍射擊老翁的具體原因
  • 蘇男取得鎮暴槍的來源與合法性
  • 蘇男與2名友人是否共同涉案

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The poisonous monkey causes trouble again! BMW ran red light at Taichung intersection and crashed into Maserati, injuring 4 people
BREAKING·

The poisonous monkey causes trouble again! BMW ran red light at Taichung intersection and crashed into Maserati, injuring 4 people

A drug-driving accident occurred in the early morning at the intersection of Hanxi West Road and Leye Intersection in East District, Taichung City. 47-year-old Zhang drove his BMW through a red light and hit a Maserati, injuring four people. Zhang's drug test showed positive for amphetamines. The police transferred the car to the prosecutor's office for investigation on suspicion of public danger and drug crimes.

自由时报
2 min read
Scumbag caught secretly filming his girlfriend having oral sex and sentenced to four months in prison
Crime·

Scumbag caught secretly filming his girlfriend having oral sex and sentenced to four months in prison

A man named Xu from Taipei City used an iPhone 12 Pro to secretly record oral sex videos of his girlfriend while he and his girlfriend were living together. When his girlfriend found out, he called the police. The Shilin District Court sentenced Xu Nan to four months in prison for the crime of recording sexual images of others without reason. He was fined 120,000 yuan and his mobile phone was confiscated. He can appeal.

自由时报
2 min read
1.4 million gold jewelry was spotted by enthusiastic passers-by after being handed over in person! Driver Zhunan was arrested and sentenced to 5 years and 2 months
Crime·

1.4 million gold jewelry was spotted by enthusiastic passers-by after being handed over in person! Driver Zhunan was arrested and sentenced to 5 years and 2 months

Xu Nan joined a fraud group as a driver. He was discovered by enthusiastic people who called the police and arrested him when he handed over gold jewelry worth more than 1.4 million yuan from the victim at Zhunan Sports Park in Miaoli County. The Miaoli District Court found that three or more people jointly used the names of government agencies and civil servants to defraud and obtain money, participate in criminal organizations, and launder money. They were sentenced to 5 years and 2 months in prison for several crimes.

自由时报
2 min read
Xiaohongshu Banned” Line and Facebook still have the highest number of scams, Threads has more cases than IG
Crime·

Xiaohongshu Banned” Line and Facebook still have the highest number of scams, Threads has more cases than IG

In the past year, the police targeted social platforms, communication software and online trading platforms to crack down on fraud. LINE and Facebook fraud cases dropped by 16.9% and 16.7% respectively, and financial losses also dropped significantly. Although Threads cases increased, they subsequently dropped by 32.0%. The police and the industry worked together to remove nearly 300,000 fraudulent accounts, of which more than 260,000 were LINE accounts.

自由时报
2 min read
The robber who broke into a house with a fake gun and robbed him of 5,000 yuan, paid 10,000 yuan and got half a year's sentence reduced.
Crime·

The robber who broke into a house with a fake gun and robbed him of 5,000 yuan, paid 10,000 yuan and got half a year's sentence reduced.

In July 2025, a man surnamed Li armed a toy pistol in Qishan, Kaohsiung, and forced a woman surnamed Li to kneel down, and took her into the house to search for 5,000 yuan in cash. In the first instance, the Qiaotou District Court sentenced him to 8 years for the crime of intruding into a house with a weapon and committing robbery. In the second instance, the Kaohsiung High Branch Court considered that he confessed to the crime, reconciled with the victim and compensated 10,000 yuan, and revised the sentence to 7 years and 6 months. The whole case can still be appealed.

自由时报
2 min read
A 27-year-old female rider in Taoyuan hit herself against a light pole and died during rescue efforts.
Urgent·

A 27-year-old female rider in Taoyuan hit herself against a light pole and died during rescue efforts.

A 27-year-old Taoyuan City woman surnamed Li was riding a motorcycle at the intersection of Taiwan Route 61 and Taoke 9th Road in Guanyin District at nearly 7 o'clock on the evening of the 13th. She hit a light pole for unknown reasons and died after being sent to the hospital. The police appeal to drivers to stay focused and control their speed appropriately to avoid unfortunate accidents.

自由时报
1 min read
More on this topic鎮暴槍