Breaking
DESaxony-Anhalt election: AfD could take government power for the first time since 1945FR2026 Women's Basketball World Cup: Blue schedule and favoritesCNCountdown to the nine-in-one general election, former DPP legislator Duan Yikang led Chen Youxin and Ma Yuwen to the Beijing Municipal Election Committee to registerDEBerlin administration under cyber blackmail: ultimatum expiresINTLUkraine-Russia war latest: Trump’s team set to hold peace talks in Kyiv and Moscow, says ZelenskyKRSeosan City Council, South Chungcheong Province, opens the 315th 1st regular session... Adoption of resolution urging cancellation of Anmyeon-Haemi transmission lineINTLGlobal bond sell-off signals shift toward structurally higher inflationRUAdviser to the Russian President Anton Kobyakov accused the United States of turning Europe into a sales market for the military-industrial complex of dubious qualitySAFarhan Akhtar's Jee Le Zaraa Faces Delays Amid Don 3 Legal Dispute with Ranveer SinghCNUS Official Optimistic About US-China Trade Board Deliverables Ahead of Trump-Xi SummitDESaxony-Anhalt election: AfD could take government power for the first time since 1945FR2026 Women's Basketball World Cup: Blue schedule and favoritesCNCountdown to the nine-in-one general election, former DPP legislator Duan Yikang led Chen Youxin and Ma Yuwen to the Beijing Municipal Election Committee to registerDEBerlin administration under cyber blackmail: ultimatum expiresINTLUkraine-Russia war latest: Trump’s team set to hold peace talks in Kyiv and Moscow, says ZelenskyKRSeosan City Council, South Chungcheong Province, opens the 315th 1st regular session... Adoption of resolution urging cancellation of Anmyeon-Haemi transmission lineINTLGlobal bond sell-off signals shift toward structurally higher inflationRUAdviser to the Russian President Anton Kobyakov accused the United States of turning Europe into a sales market for the military-industrial complex of dubious qualitySAFarhan Akhtar's Jee Le Zaraa Faces Delays Amid Don 3 Legal Dispute with Ranveer SinghCNUS Official Optimistic About US-China Trade Board Deliverables Ahead of Trump-Xi Summit
Newsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
Back川普任命泰爾為代理陸軍部長，接替辭職的德里斯科
川普任命泰爾為代理陸軍部長，接替辭職的德里斯科
Developing
中央社2 hours agoPolitics1 min readChinaView translation

川普任命泰爾為代理陸軍部長，接替辭職的德里斯科

川普泰爾德里斯科

Quick Look

美國總統川普於Truth Social宣布，現任陸軍民政工程助理部長泰爾將出任代理陸軍部長，以接替日前辭職的前部長德里斯科。川普讚揚泰爾為偉大且備受尊敬的愛國者。

AI-generated summary

Why It Matters

德里斯科於8月31日提出辭呈，與戰爭部長赫格塞斯在陸軍發展方向及高階軍官撤職問題上關係緊張。泰爾於2025年8月就任陸軍民政工程助理部長，此前在美國國會擔任幕僚。

Font size

（中央社華盛頓3日綜合外電報導）美國總統川普今天宣布任命新的代理陸軍部長，以接替日前辭職的前部長德里斯科（Dan Driscoll）。

法新社報導，川普在自家社群平台「真實社群」（Truth Social）發文稱：「我很高興地宣布，現任陸軍民政工程助理部長泰爾（Adam Telle）將立即出任代理陸軍部長」。

川普還形容泰爾是「偉大的愛國者，也備受尊敬」。

泰爾於2025年8月就任助理部長，此前他的職涯大部分時間都在美國國會擔任幕僚。

德里斯科則是副總統范斯（JD Vance）在法學院的同窗，據傳他曾因此受惠。

報導指，近月來德里斯科與戰爭部長赫格塞斯（Pete Hegseth）因陸軍發展方向及多名高階陸軍軍官遭撤職等問題關係緊張，白宮於8月31日證實他已提出辭呈。（編譯：施施）1150904

Open Questions

  • 泰爾將如何處理陸軍內部的領導層張力
  • 這項任命是否會影響陸軍的長期發展政策
  • 德里斯科辭職的完整原因是否會進一步公開

Related Topics

川普
People泰爾德里斯科赫格塞斯
Organizations美國總統府美國陸軍部美國國防部美國副總統府
Places華盛頓美國
Topics泰爾德里斯科陸軍部長Truth Social赫格塞斯范斯
This article was originally published by 中央社.

Related Stories

Countdown to the nine-in-one general election, former DPP legislator Duan Yikang led Chen Youxin and Ma Yuwen to the Beijing Municipal Election Committee to register
BREAKING·

Countdown to the nine-in-one general election, former DPP legislator Duan Yikang led Chen Youxin and Ma Yuwen to the Beijing Municipal Election Committee to register

On the last day to register for the nine-in-one general election, former DPP legislator Duan Yikang and Neihu and Nangang City Councilor Li Jianchang led Neihu Nangang City Councilor candidate Chen Youxin and Zhongzheng Wanhua City Councilor candidate Ma Yuwen to the Taipei City Election Committee to register. Chen Youxin said that he would supervise the city government's child welfare and disaster prevention issues, while Li Jianchang hoped that the two would pass on their experience and become a strong supervisory force in the council.

自由时报
2 min read
Japan-China Friendship Parliamentarians Alliance plans to visit Beijing this month, hoping to improve Sino-Japanese relations
Developing·

Japan-China Friendship Parliamentarians Alliance plans to visit Beijing this month, hoping to improve Sino-Japanese relations

Yu Moriyama, president of Japan's cross-party Japan-China Friendship Parliamentarians Alliance, said that members of the alliance, mainly young parliamentarians, plan to visit Beijing this month. The Chinese side has not yet finalized the target of the talks and is still coordinating. This visit is aimed at invigorating exchanges and looking for opportunities to improve relations. It was postponed due to the incident of a security officer breaking into the Chinese Embassy. Last month, another cross-party group of parliamentarians visited Beijing and met with Vice Minister Lu Kang. Chinese Foreign Ministry spokesperson Guo Jiakun said that he is willing to communicate with Japanese people who abide by the four political documents between China and Japan and are friendly to China.

中央社
1 min read
Lin Zhijian posted a photo with colleagues from the city government asking about his current situation, triggering nostalgia among netizens and political speculation.
Developing·

Lin Zhijian posted a photo with colleagues from the city government asking about his current situation, triggering nostalgia among netizens and political speculation.

Former Hsinchu City Mayor Lin Zhijian posted a photo on Threads of a group photo with his former city government colleagues at Xingfu Plaza, asking everyone if everything was okay. Netizens left messages recalling the city's changes and sense of glory brought about by his eight years in power. At the same time, the outside world speculated whether he intends to return to politics. Current city councilor Yang Lingyi pointed out that the Hsinchu District Prosecutor’s Office sanctioned no prosecution of the Hsinchu Baseball Stadium against the former city government team and restored the truth. However, it believed that "Hsinchu Glory" had been destroyed by the municipal government after Gao Hongan took office. Young civil servants were physically and mentally traumatized. Only by opening "Debug" and "Happiness New Process" can the disaster be prevented. Lin Zhijian responded that he was only concerned about the current situation of his colleagues, but the post has aroused widespread resonance and discussion.

自由时报
2 min read
The Security Committee of the State Council has deployed to deepen the investigation and rectification of "fake new energy filling stations"
Developing·

The Security Committee of the State Council has deployed to deepen the investigation and rectification of "fake new energy filling stations"

The Office of the Security Committee of the State Council organized a video conference to deploy the investigation and rectification work of "fake new energy filling stations", pointing out that there are safety risks and fiscal and tax order problems, and requiring all localities to follow the practices of Hubei Province to deepen investigation, strengthen joint law enforcement across the entire chain, and strictly prevent a rebound.

中国新闻网
2 min read
More on this topic川普