Breaking
CNZhu Huojin, the outstanding village chief of Yilan, who was transferred to the Shanxiang District, was detained for buying tickets worth 3,000 yuan per ticket.AUMan dies and toddler critical after being pulled from waterCNKo Wenzhe's "Taiwan" will sweep the car in Taichung, Xitun Gala will sing in support of Liu QinyuTRBuilding collapsed in New YorkCNLi Sichuan shouted, "The bridge and the road are my billboards." The latest poll was cast on 11/28CNChuanhuida's board of directors plans to replace Huang Renxun, a list of suspected extramarital affairsINPakistan: Encounter between security forces and extremists over illegal gold mining, 28 including 10 policemen killed, what is the matter?KR[Video] Shooting anywhere on land, sea, and air… Israel unveils cruise missile with '454 kg warhead'KR'Dictator' Infantino needs psychiatric help, says former FIFA chief BlatterKRTwice to release concert film worldwide in FebruaryCNZhu Huojin, the outstanding village chief of Yilan, who was transferred to the Shanxiang District, was detained for buying tickets worth 3,000 yuan per ticket.AUMan dies and toddler critical after being pulled from waterCNKo Wenzhe's "Taiwan" will sweep the car in Taichung, Xitun Gala will sing in support of Liu QinyuTRBuilding collapsed in New YorkCNLi Sichuan shouted, "The bridge and the road are my billboards." The latest poll was cast on 11/28CNChuanhuida's board of directors plans to replace Huang Renxun, a list of suspected extramarital affairsINPakistan: Encounter between security forces and extremists over illegal gold mining, 28 including 10 policemen killed, what is the matter?KR[Video] Shooting anywhere on land, sea, and air… Israel unveils cruise missile with '454 kg warhead'KR'Dictator' Infantino needs psychiatric help, says former FIFA chief BlatterKRTwice to release concert film worldwide in February
Back트럼프, 이민 타협 시사했다 보수 반발에 "사면 없다" 번복
트럼프, 이민 타협 시사했다 보수 반발에 "사면 없다" 번복
Developing
연합뉴스28 minutes agoPolitics3 min readSouth KoreaView translation

트럼프, 이민 타협 시사했다 보수 반발에 "사면 없다" 번복

Quick Look

트럼프 미국 대통령이 중간선거 패배 이후 이민정책 완화를 시사했다가 보수 진영의 거센 반발에 직면하자 다시 강경 추방 정책으로 돌아섰다. 사면은 없다고 못 박으며 정책 변화가 없음을 강조했다.

AI-generated summary

Why It Matters

트럼프 대통령이 중간선거 패배 이후 이민정책 완화 가능성을 시사했다가 보수 진영의 반발에 직면하자 다시 강경 노선으로 돌아섰다. CBS '60분' 프로그램에서 수년간 미국에 거주해온 노동자들을 추방 정책에서 보호할 수 있다고 발언한 것이 보수층의 거센 반발을 샀다.

Font size

도널드 트럼프 미국 대통령이 중간선거 패배 이후 이민정책 완화 가능성을 시사했다가 보수 진영의 반발에 휩싸이자 다시 강경노선으로 돌아섰다.

11일(현지시간) 미국 일간 뉴욕타임스(NYT)에 따르면 트럼프 대통령은 9일 백악관에서 기자들에게 "우리는 매우 강력한 추방 정책을 갖고 있다. 사면은 없다. 이를 고수할 것"이라며 "내 정책은 변하지 않았다"고 말했다.

트럼프 대통령은 이민정책의 설계자이기도 한 스티븐 밀러 신임 비서실장에게도 정책 노선에 어떤 변화를 주라고 지시한 적이 없다고 강조했다.

트럼프 대통령의 이런 발언은 지난 8일 방송된 CBS 프로그램 '60분'(60 Minutes)에서 이민 정책을 중간선거 참패 요인으로 꼽아 정책 변화 가능성을 기대케 한 이후 나왔다.

트럼프 대통령은 당시 수년간 미국에 거주해온 노동자들은 추방 정책에서 일정 부분 보호받을 수 있어야 한다고 밝혔고, 이런 발언은 보수층의 거센 반발을 샀다.

공화당 소속 키스 셀프 하원의원은 소셜미디어를 통해 "중간선거에서 얻어야 할 교훈이 이민 문제에 관한 입장을 완화하는 것이어서는 안 된다"며 "어떤 형태의 사면도 국민의 신뢰에 대한 배신이 될 것"이라고 밝혔다.

보수진영에서 이민자를 위한 '사면'을 추진하고 있다는 비난이 거세지자 곧장 입장을 바꿔 정책 변화가 없다고 못 박은 셈이다.

NYT는 트럼프 대통령이 이전에도 유권자 등으로부터 압력을 받으면 강경 노선에서 한발 물러선 태도를 보였다가 결국 다시 공격적인 정책으로 되돌아가 왔다며 이런 상황이 처음이 아니라고 짚었다.

그러면서 민주당은 물론 공화당 일각에서도 이민 정책 변화 필요성을 제기하고 있다고 지적했다.

민주당 리처드 더빈 상원의원은 어릴 적 미국에 온 특정 무서류 이민자들에게 합법 신분을 부여하는 법안을 통과시키기 위해 다른 의원들과 협력해 나갈 것이라며 트럼프 대통령에게도 "약속을 지키라"고 요구했다.

중간선거 캠페인 기간 이민 단속을 비판하는 광고를 내보낸 공화당 마리아 엘비라 살라자르 하원의원은 1986년 획기적인 이민법안에 서명한 대통령이 바로 공화당 출신 로널드 레이건이었다는 점을 강조하며 "역사적인 이민 개혁으로 레이건의 유산을 넘어설 수 있다"고 주장했다.

트럼프 대통령이 입장을 번복하면서 이민 제도 개혁을 위한 정치적 합의를 이끌어낼 중요한 기회를 망치고 있다는 지적도 나온다.

이민전문가 안드레아 플로레스는 "트럼프는 이미 이민 문제를 둘러싼 정치 구도를 근본적으로 바꿔놓았고, 그가 집권한 이후 민주당은 이 문제에 있어 수세에 몰려왔다"며 "대규모 추방 정책을 추진하는 오판이 국경 문제에만 국한하지 않고 이민 문제를 논의할 여지를 만들었다"고 말했다.

그는 그러면서 트럼프 대통령이 "국경의 안전을 유지하면서도 수백만 명의 미등록 이민자 신분을 합법화한 대통령이 될 수도 있었다"고 덧붙였다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 트럼프 행정부가 강경 추방 정책을 계속 추진할 것이다

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • 트럼프 행정부의 구체적인 추방 정책 시행 일정은 무엇인가
  • 민주당이 제안하는 무서류 이민자 합법 신분 부여 법안의 구체적 내용은 무엇인가
  • 트럼프 대통령의 입장 번복이 향후 이민 개혁 합의에 미칠 영향은 무엇인가

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

Jeonbuk-do "Compensation for damage to 'Jeonju manganese tap water', negotiated with water industry"
Developing·

Jeonbuk-do "Compensation for damage to 'Jeonju manganese tap water', negotiated with water industry"

Jeonbuk Special Self-Governing Province announced that it would consult with the Korea Water Resources Corporation regarding damage caused by manganese tap water in Jeonju City. It appears that individual compensation will be difficult as the water quality standards have been determined to be compliant, but we plan to find ways to compensate for the damage, including the costs of cleaning the reservoir.

연합뉴스
2 min read
National Power, Lee Yong-cheol's 'controversy over the appointment of the Unified Progressive Party' crossfire... “It gives me chills down my spine.”
Developing·

National Power, Lee Yong-cheol's 'controversy over the appointment of the Unified Progressive Party' crossfire... “It gives me chills down my spine.”

The People Power Party highlighted the issue of candidate qualifications by raising the controversy over Justice Minister candidate Lee Yong-cheol's rental at an event at the Unified Progressive Party, the suspicion of Kim Hyun-ji's involvement in the case of the Blue House's first deputy chief of staff, and his involvement in the Daejang-dong incident.

연합뉴스
3 min read
Kim Min-seok visits Confucian Association National Assembly sit-in site... Promise to pass the Democratic Meritorious Persons Act
Developing·

Kim Min-seok visits Confucian Association National Assembly sit-in site... Promise to pass the Democratic Meritorious Persons Act

On the 12th, Kim Min-seok, leader of the Democratic Party of Korea, met with the National Democratic Association of Bereaved Families, who were protesting in front of the National Assembly headquarters demanding the passage of the Democratic Merit Act, and again promised to pass the bill during the regular session of the National Assembly. It was originally planned to be presented to the plenary session on this day, but it was canceled due to opposition from the People Power Party, and the Democratic Party is requesting that it be submitted to the plenary session on the 19th.

연합뉴스 정치
2 min read
A Korean War veteran who died in Gangwon Island at the age of 16... Returning to my hometown Jeju after 75 years
Politics·

A Korean War veteran who died in Gangwon Island at the age of 16... Returning to my hometown Jeju after 75 years

The remains of the late Sergeant Park Jang-su, who died at the age of 16 during the Korean War, returned to his hometown Jeju Island after 75 years and were buried at the Jeju National Defense Center. The Ministry of National Defense's remains excavation and identification team held a burial ceremony on the 12th with about 150 people, including the bereaved family members, attending. The deceased was the 280th South Korean soldier killed in action who was identified and returned to his family since the start of the remains excavation project in 2000.

연합뉴스
3 min read
First Vice Minister of Foreign Affairs "Keeping an eye on trends in the U.S.-China-Russia summit...possibility of discussions on the Korean Peninsula"
Developing·

First Vice Minister of Foreign Affairs "Keeping an eye on trends in the U.S.-China-Russia summit...possibility of discussions on the Korean Peninsula"

First Vice Minister of Foreign Affairs Park Yun-joo said that she is closely watching the trends of the trilateral summit between the United States, China, and Russia, which is likely to be held on the sidelines of next week's APEC summit. The possibility of discussing issues on the Korean Peninsula and strengthening North Korea's strategic position were also mentioned.

연합뉴스 정치
1 min read
Illegal street vending in Hangang Park fined 500 million won over 3 years... There is also a case of over 10 million won in arrears
Politics·

Illegal street vending in Hangang Park fined 500 million won over 3 years... There is also a case of over 10 million won in arrears

The total number of fines imposed by the Seoul Metropolitan Government on illegal street vendors in Hangang Park from 2024 to September this year was 8,733 cases, approximately 517 million won. Seoul City Council member Wi Sung-chan said that only one fine for using firearms has been imposed in the past three years and called for stronger crackdowns and guidance.

연합뉴스
2 min read
More on this topic트럼프