Breaking
KRJeonnam Gwangju Special City Agricultural Museum holds a national youth rice cooking contestKRBTS to Stream Buenos Aires and Sao Paulo Concerts Live in Cinemas WorldwideRUGovernor Busargin reported damage to civilian infrastructure in Saratov after a UAV attackDEA45 between Dillenburg and Herborn-West closed due to demolition of the overpassJPThe Houthis have seized control of Moca, or the Babel Mendeb Strait, and WTI crude oil prices have surpassed $100.JPIsraeli forces bombed Hezbollah underground facilities in southern Lebanon and discovered Iranian weapons.KRQuarantine authorities issue epidemic warning due to rapid increase in influenza casesINUEFA urges US court to block FIFA subsidiaries' intervention in evidence bid for potential Swiss case against InfantinoBRPresident of the STF calls for the removal of confidentiality in the Master case investigationsCNYunlin County’s first constituency election is fierce, with 18 people vying for 10 seats. Both incumbents and newcomers have their own advantages.KRJeonnam Gwangju Special City Agricultural Museum holds a national youth rice cooking contestKRBTS to Stream Buenos Aires and Sao Paulo Concerts Live in Cinemas WorldwideRUGovernor Busargin reported damage to civilian infrastructure in Saratov after a UAV attackDEA45 between Dillenburg and Herborn-West closed due to demolition of the overpassJPThe Houthis have seized control of Moca, or the Babel Mendeb Strait, and WTI crude oil prices have surpassed $100.JPIsraeli forces bombed Hezbollah underground facilities in southern Lebanon and discovered Iranian weapons.KRQuarantine authorities issue epidemic warning due to rapid increase in influenza casesINUEFA urges US court to block FIFA subsidiaries' intervention in evidence bid for potential Swiss case against InfantinoBRPresident of the STF calls for the removal of confidentiality in the Master case investigationsCNYunlin County’s first constituency election is fierce, with 18 people vying for 10 seats. Both incumbents and newcomers have their own advantages.
Backالولايات المتحدة تفرض عقوبات على بنك "كبير" ضمن الضغوط الاقتصادية على طهران
الولايات المتحدة تفرض عقوبات على بنك "كبير" ضمن الضغوط الاقتصادية على طهران
Developing
BBC عربي1 hour agoPolitics3 min readArgentinaView translation

الولايات المتحدة تفرض عقوبات على بنك "كبير" ضمن الضغوط الاقتصادية على طهران

Quick Look

قال وزير الخزانة الأمريكي سكوت بيسنت إن إدارة ترامب ستفرض عقوبات على بنك كبير الأسبوع المقبل ضمن الضغوط الاقتصادية على طهران لإنهاء الصراع المستمر منذ أكثر من ستة أشهر، دون ذكر اسم البنك أو جنسيته، بينما تصاعد التوتر في الممرات البحرية مع هجمات إيرانية على سفن وتوسيع "المنطقة المحظورة" وتقدم الحوثيين في البحر الأحمر.

AI-generated summary

Why It Matters

الصراع بين الولايات المتحدة وإيران مستمر منذ فبراير 2026، مع تركيز العقوبات الأمريكية على صادرات النفط وشبكات الشحن وقنوات شراء الأسلحة والوسطاء الماليين والأصول الرقمية والروابط الجوية، وتصاعد التوتر في الممرات البحرية مع هجمات إيرانية على سفن وتقدم الحوثيين في البحر الأحمر.

Font size

بيسنت: سنفرض عقوبات على بنك "كبير" ضمن الضغوط الاقتصادية الأمريكية على طهران

Published 10 سبتمبر/ أيلول 2026

آخر تحديث قبل دقيقة واحدة

مدة القراءة: 6 دقائق

قال وزير الخزانة الأمريكي سكوت بيسنت يوم الخميس إن إدارة الرئيس دونالد ترامب ستفرض عقوبات على بنك كبير الأسبوع المقبل، في إطار مواصلة ممارسة الضغوط الاقتصادية على طهران لإنهاء الصراع الدائر منذ أكثر من ستة أشهر.

ولم يذكر بيسنت اسم المؤسسة المالية ولا البلد الذي تنتمي إليه خلال ظهوره على قناة (ريال أمريكاز فويس)، لكنه قال إن هذه الخطوة ستبدأ يوم الاثنين.

وقال بيسنت إن هذه الخطوة كانت مقررة في الأساس يوم الجمعة، لكن جرى تأجيلها بمناسبة ذكرى هجمات 11 سبتمبر/أيلول 2001.

وأضاف "سنواصل هذه العملية حتى يتوقف الجميع عن التعامل مع هذا النظام".

وقال "سنجعل الأمر دون جدوى إلى درجة أنه إذا كنت ترغب في المخاطرة بأمر ربما يؤدي إلى فناء شركتك أو شخصك أو أموالك الشخصية، فافعل ما شئت. لكننا سنلاحقك".

وفرضت الولايات المتحدة سلسلة من الإجراءات الاقتصادية ضد إيران منذ بدء الصراع في فبراير شباط، وركزت على صادرات النفط وشبكات الشحن وقنوات شراء الأسلحة والوسطاء الماليين والأصول الرقمية والروابط الجوية.

وصعدت إدارة ترامب من حملتها الشهر الماضي بما أطلق عليه بيسنت اسم (عملية الإقصاء الاقتصادي) مع فرض عقوبات على ما يقرب من 60 كياناً وفرداً وسفينة وتوسيع نطاق العقوبات الثانوية لتشمل أولئك الذين يتعاملون مع إيران في قطاعات تشمل الشحن والطيران والتكنولوجيا والذهب والأصول الرقمية.

وأعلنت وزارة الخزانة الأمريكية، الخميس، فرض عقوبات على كيانات وأفراد في لبنان والعراق وتركيا، قالت إنهم يدعمون حزب الله اللبناني وكتائب حزب الله العراقية.

تخطى الأكثر قراءة وواصل القراءة

الأكثر قراءة

الأكثر قراءة نهاية

وأضافت الوزارة أنها بدأت رفض الغالبية العظمى من الطلبات المعلّقة للحصول على تراخيص خاصة بمعاملات مرتبطة بإيران، مع حصر الموافقات في ظروف استثنائية.

وعلى الرغم من الضغط المتزايد على إيران، توقع الرئيس ترامب يوم الأربعاء أن الحرب لن تنتهي إلا بعد انتخابات التجديد النصفي الأمريكية المقررة في نوفمبر/تشرين الثاني.

تخطى البودكاست وواصل القراءة

يستحق الانتباه

شرح معمق لأبرز الأحداث والموضوعات، لمساعدتك على فهم أهم المتغيرات حولك وأثرها على حياتك

الحلقات

البودكاست نهاية

ويتصاعد التوتر في الممرات البحرية، إذ قالت إيران إنها هاجمت عشرين سفينة حاولت عبور مضيق هرمز الأربعاء، وأعلنت توسيع "المنطقة المحظورة" خارجه، فيما أفادت مصادر حكومية يمنية بوصول الحوثيين إلى جزر حنيش في البحر الأحمر، ما يثير مخاوف على الملاحة قرب باب المندب.

وقالت هيئة عمليات التجارة البحرية البريطانية الخميس إن أربع مقذوفات مجهولة ضربت سفينتين على بعد أربعة أميال بحرية إلى الغرب من خصب في سلطنة عمان ما تسبب في اندلاع حريق في سفينة منهما بينما لم تعرف بعد حالة السفينة الأخرى.

وأضافت الهيئة أن ربان سفينة أخرى أبلغ عن رؤية المقذوفات وهي تضرب السفينتين على بعد نحو ستة أميال بحرية إلى الشمال من موقعه.

وقال ترامب، في إشارة إلى طهران، يوم الأربعاء: "أعتقد أن الحرب ستنتهي فور انتهاء الانتخابات، لأنهم لن يستطيعوا الصمود أكثر من ذلك".

وأدلى بهذه التصريحات أثناء توجهه إلى تكساس لحضور أول مؤتمر يعقده الحزب الجمهوري لانتخابات التجديد النصفي، وكررها خلال المؤتمر، معتبراً أن المعاناة الاقتصادية قصيرة الأمد تستحق التحمل لمنع طهران من تطوير أسلحة نووية.

ويواجه ترامب تراجعاً في شعبيته في استطلاعات الرأي وضغوطاً من داخل حزبه الجمهوري لإنهاء الحرب مع إيران.

وقال ترامب للصحفيين: "بعد الانتخابات مباشرة، ستنخفض أسعار النفط بشدة"، مضيفاً: "أعتقد أن الأمر سيستغرق وقتاً أطول بقليل، إلى ما بعد انتخابات التجديد النصفي".

وأضاف أن إيران "تحاول جاهدةً التأثير في الانتخابات، حتى تصل مجموعة لطيفة وضعيفة إلى السلطة" - في إشارة على ما يبدو إلى الديمقراطيين - "وتتركهم وشأنهم وتسمح لهم بامتلاك سلاحهم النووي".

ولم يقدم الرئيس الأمريكي أي دليل على ادعائه بشأن الانتخابات، وتنفي طهران مراراً سعيها إلى امتلاك أسلحة نووية.

وخلال المؤتمر في تكساس، كرر ترامب بعض هذه التصريحات، قائلاً إن أسعار النفط ستنخفض بشدة "بمجرد أن ننتصر في الحرب مع إيران".

وكان الرئيس الأمريكي توقّع في البداية أن تستمر الحرب، التي دخلت شهرها السابع، بضعة أسابيع فقط، وأدى الصراع وتداعياته على أسعار كل شيء، من الوقود إلى المواد الغذائية، إلى تراجع حاد في نسب التأييد له، وضغوط من داخل حزبه، بما في ذلك من مؤيدين مخلصين له، لإنهاء الحرب سريعاً.

وتُجرى انتخابات التجديد النصفي في الثالث من نوفمبر/تشرين الثاني، ويواجه الجمهوريون خطر فقدان سيطرتهم على الكونغرس.

تفجيرات في جنوب لبنان

في جنوب لبنان، أعلنت إسرائيل، الخميس، تدمير أنفاق قالت إن حزب الله أقامها تحت مرتفعات علي الطاهر في منطقة النبطية، بتمويل وتخطيط إيرانيين.

وأفادت الوكالة الوطنية للإعلام اللبنانية بوقوع "تفجير ضخم" في المرتفعات، تسبب باهتزازات ودوي قوي، فيما أفاد صحفيو وكالة فرانس برس بسماع انفجارات هائلة.

وقال الجيش الإسرائيلي إن المنشآت تحت الأرض امتدت لأكثر من كيلومترين، وضمّت مركز قيادة لوحدة "بدر" التابعة لحزب الله، فضلاً عن صواريخ وطائرات مسيّرة وأسلحة وعبوات ناسفة.

ونقلت فرانس برس عن هيئة المسح الجيولوجي الأمريكي تسجيل هزة بقوة 4.1 في جنوب لبنان عقب الانفجارات.

توسيع نطاق "المنطقة المحظورة"

في إجراء قد يفرض تعقيدات إضافية على حركة الملاحة البحرية، أعلن الحرس الثوري توسيع نطاق "المنطقة المحظورة" التي يُمنع على السفن دخولها من دون تنسيق مع طهران.

وقال المتحدث باسم الحرس حسين محبي "تبدأ تقريباً من جهة تشابهار (بجنوب إيران)، وتشمل جزءاً من بحر عُمان وجزءاً آخر من بحر العرب على امتداد المسار الذي يؤدي إلى مضيق هرمز".

وأوضح: "إذا دخلت سفينة تلك المنطقة من دون تنسيق، فستُفرض عليها إجراءات عقابية، وهذا يعني مثلاً أنها إذا أرادت لاحقاً استخدام مضيق هرمز أو إذا أرادت تلقّي خدمات في موقع ما، مثل التأمين أو غيره من الخدمات ذات الصلة، فسوف نحجم عن تقديم هذه الخدمات".

وقال المتحدث باسم الحرس الثوري حسين محبي، الأربعاء، إن مطالب طهران لإنهاء الحرب تشمل انسحاب القوات الإسرائيلية من جنوب لبنان والإفراج عن نحو 24 مليار دولار من الأصول الإيرانية المجمّدة.

وفي تطور آخر، نقلت رويترز عن صحيفة وول ستريت جورنال، الخميس، أن إيران استأنفت إنتاج صواريخ باليستية في منشآت تحت الأرض، استناداً إلى مسؤولين أمريكيين ومن الشرق الأوسط.

وبحسب الصحيفة، تعتمد طهران أساساً على تجميع الصواريخ باستخدام مكوّنات مخزّنة، وبكميات أقل مما كانت تنتجه قبل الحرب.

تقدّم الحوثيين يهدّد الملاحة قرب باب المندب

وفي تطور يهدد بمزيد من الاضطراب في طرق إمدادات الطاقة، قال مصدران في الحكومة اليمنية لوكالة رويترز إن الحوثيين وصلوا إلى جزر حنيش في البحر الأحمر، بعد سيطرتهم على مدينة المخا الساحلية، وسط اشتداد المعارك مع القوات الحكومية المدعومة من السعودية.

وأضاف المصدران أن هجمات الحوثيين دفعت القوات الحكومية وحلفاءها إلى التراجع جنوباً نحو ذُباب، المطلة على مضيق باب المندب، أحد أهم ممرات الملاحة في العالم. وقالا إن السيطرة على ذُباب وجزيرة ميون المقابلة لها أساسية للتحكم بالمضيق.

وقالت السعودية إن هجمات الحوثيين على مواقع مدنية واقتصادية في جنوب المملكة خلال الأيام الماضية أسفرت عن إصابة 73 شخصاً، بينهم نساء وأطفال. في المقابل، أعلن الحوثيون تعرّض مناطق عدة في اليمن لغارات سعودية، لم تؤكدها الرياض.

وعلى الصعيد الدبلوماسي، قالت مصادر سعودية وباكستانية وإيرانية لرويترز إن باكستان نقلت إلى طهران تحذيراً سعودياً يدعوها إلى كبح هجمات حلفائها الحوثيين على المملكة، في محاولة لاحتواء التصعيد.

وأكد مسؤول إيراني كبير أن الرسالة نُقلت الثلاثاء، قائلاً إن ردّ طهران كان أنها "لا تتحكم بالحوثيين". في المقابل، قال مصدران إيرانيان للوكالة إن طهران طلبت من الجماعة الأسبوع الماضي مهاجمة السعودية، ووعدتها بتمويل وأسلحة إضافية، وإن قادة في الحرس الثوري توجّهوا إلى اليمن للمساعدة في تنسيق الهجمات.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ستنخفض أسعار النفط بشدة بعد انتهاء الانتخابات الأمريكية التجديدية النصفية في نوفمبر 2026.

    Possible · Within months

  • سيستمر الحرس الثوري في توسيع "المنطقة المحظورة" وفرض إجراءات عقابية على السفن التي تدخلها دون تنسيق.

    Likely · Within weeks

  • سيستمر الحوثيون في تقدمهم نحو مضيق باب المندب للسيطرة الكاملة على الممر الملاحي الاستراتيجي.

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • ما هو اسم البنك الكبير الذي ستفرض عليه الولايات المتحدة عقوبات؟
  • ما هي جنسية البنك المستهدف بالعقوبات الأمريكية؟
  • هل ستؤثر العقوبات على البنك على النظام المالي العالمي؟
  • ما هو مدى فعالية "المنطقة المحظورة" التي أعلنها الحرس الثوري في تعطيل الملاحة؟

Related Topics

This article was originally published by BBC عربي.

Related Stories

The US Treasury Secretary announces the imposition of sanctions on a major bank next week to maintain pressure on Iran
BREAKING·

The US Treasury Secretary announces the imposition of sanctions on a major bank next week to maintain pressure on Iran

US Treasury Secretary Scott Besent announced that the Trump administration will impose sanctions on a major bank next week, on Monday, to maintain economic pressure on Iran to end the conflict that has been going on for more than six months, with the sanctions postponed from Friday due to the anniversary of the September 11 attacks.

الشرق الأوسط
2 min read
Trump promises to distribute $5,000 to every American adult if his party wins the election
Developing·

Trump promises to distribute $5,000 to every American adult if his party wins the election

US President Donald Trump announced a promise to give every adult US citizen $5,000 if his Republican Party wins the midterm congressional elections scheduled for November 3, amid legal and political doubts about the possibility of implementing the promise due to the US Constitution’s restrictions on presidential spending powers and fears of increasing public debt and inflation.

BBC عربي
2 min read
Vance delivers critical speech at Dallas Republican Convention amid 25th Anniversary of 9/11 and TPS Deadline for Salvadorans
Developing·

Vance delivers critical speech at Dallas Republican Convention amid 25th Anniversary of 9/11 and TPS Deadline for Salvadorans

US Vice President J.D. Vance delivers a speech at the Republican Party convention in Dallas that is seen as an early test of his chances of running for the presidency in 2028, as the party struggles to maintain Trump's momentum amid declining popularity, Americans mark the 25th anniversary of the September 11 attacks, and a deadline for the Trump administration to decide on temporary protected status for 200,000 Salvadorans expires without a public announcement, raising hopes for another six-month extension.

الشرق الأوسط
2 min read
The United States imposes new sanctions on entities that support Hezbollah and target the Iranian economy
Developing·

The United States imposes new sanctions on entities that support Hezbollah and target the Iranian economy

The United States has imposed new sanctions on companies and individuals in Iraq, the UAE, Lebanon and Turkey for their support of Lebanese Hezbollah and Iran’s allies, as part of the economic exclusion process to cut off Iran’s revenues used to finance the war, missiles and cyber attacks, with Iranian oil exports declining to 0.2 million barrels per day and the value of the Iranian rial declining 30% since the beginning of the war, while Iran resumes underground ballistic missile production using components stored before the war.

الشرق الأوسط
2 min read
Trump administration leaves fate of 200,000 Salvadorans under temporary protection up in the air amid efforts to amend 2030 census and exclude migrants
Developing·

Trump administration leaves fate of 200,000 Salvadorans under temporary protection up in the air amid efforts to amend 2030 census and exclude migrants

The Trump administration's deadline to decide on extending temporary protection for 200,000 Salvadorans has expired without an announcement, leaving their future up in the air, as the administration continues its efforts to exclude illegal immigrants from the 2030 census and faces legal battles over Missouri's electoral district maps.

الشرق الأوسط
3 min read
Trump insists that the plan to give $5,000 to every American does not require Congressional approval
Developing·

Trump insists that the plan to give $5,000 to every American does not require Congressional approval

US President Donald Trump said that he does not believe that his promise to give $5,000 to every American if Republicans maintain their majority in Congress requires the approval of lawmakers, noting that the country has received trillions of dollars from tariffs and investments of more than $20 trillion in manufacturing factories within the United States.

CNN بالعربية
1 min read