Breaking
INHardik Pandya leaves Mumbai Indians: Franchise shares goodbye messageCNNBA》36 points defeated the 76ers! PG said he could be himself after changing teams and explained the middle finger to fansKR“One minute of silence towards Busan”... Celebrating the International Day of Remembrance for UN VeteransCNMajor car accident in the capital area of South Korea! Bus crashes into 32 vehicles during commute to work, injuring 57 peopleCNThe New York Times once again revealed that Huang Renxun and Huang Le are in the same frame as early as 2023! Mysterious contacts are exposed, and chips are sold quicklyCNU23 World Cup" holds 1 dream data! Taiwan team advances in dramatic fashionCNNBA" reduced James to a poster background! Tatum: It feels great not having a dunk in 19 monthsARWashington accuses three people linked to Iran of planning attacks in the United States and EuropeDEBundeswehr - sexual harassment: Dark field study provides shocking figuresCNDPP Zeng Shengkai joined forces at the intersection of Zhangjiayuan Station to promote the construction of "county and city front lines" in ZhubeiINHardik Pandya leaves Mumbai Indians: Franchise shares goodbye messageCNNBA》36 points defeated the 76ers! PG said he could be himself after changing teams and explained the middle finger to fansKR“One minute of silence towards Busan”... Celebrating the International Day of Remembrance for UN VeteransCNMajor car accident in the capital area of South Korea! Bus crashes into 32 vehicles during commute to work, injuring 57 peopleCNThe New York Times once again revealed that Huang Renxun and Huang Le are in the same frame as early as 2023! Mysterious contacts are exposed, and chips are sold quicklyCNU23 World Cup" holds 1 dream data! Taiwan team advances in dramatic fashionCNNBA" reduced James to a poster background! Tatum: It feels great not having a dunk in 19 monthsARWashington accuses three people linked to Iran of planning attacks in the United States and EuropeDEBundeswehr - sexual harassment: Dark field study provides shocking figuresCNDPP Zeng Shengkai joined forces at the intersection of Zhangjiayuan Station to promote the construction of "county and city front lines" in Zhubei
Back自由開講》對政治符號敏感 對創作權益無感的蔣團隊
自由開講》對政治符號敏感 對創作權益無感的蔣團隊
Developing
自由时报23 minutes agoPolitics4 min readChinaView translation

自由開講》對政治符號敏感 對創作權益無感的蔣團隊

Quick Look

台北設計獎頒獎典禮上,得獎設計師賴謙忱佩戴的「洋流飄帶」在官方合照中被移除,開場影片亦使用帶語音浮水印的試聽配樂。產發局稱誤用試用版本。作者質疑蔣萬安市府與競選團隊接連出現素材查核與創作來源問題,包括競選歌曲〈台北安可〉MV使用球員影像、市府廣告演員影像未經同意進入競選宣傳,以及「台北施政島」疑似模仿沈伯洋政策島。作者認為這反映管理文化問題,政治符號受細緻處理,專業查核卻反覆失守,呼籲蔣萬安回應並守護創作者勞動與公共紀錄可信度。

AI-generated summary

Why It Matters

文章提及10月29日台北設計獎頒獎典禮,得獎設計師賴謙忱佩戴的「洋流飄帶」在官方合照中消失,開場影片使用帶語音浮水印的配樂。產發局轉述製片公司說法,稱因影片微調誤用試用版本。此外,蔣萬安競選歌曲〈台北安可〉MV先因使用張育成等球員影像引發爭議,後有市府廣告演員抗議其影像未經同意進入競選宣傳。「台北施政島」也遭質疑模仿沈伯洋的政策島,創作提示詞明列參考對方網站。

Font size

一條飄帶,可以從官方合照裡被仔細修掉;一段反覆喊出「AudioJungle」的試聽配樂,卻能通過審核,在頒獎典禮上公開播放。蔣萬安市府究竟細心,還是粗心?兩件事並列,浮現的是更值得追問的問題:這個團隊把注意力放在哪裡?

10月29日,台北設計獎頒獎典禮,得獎設計師賴謙忱佩戴的「洋流飄帶」,在官方發布的照片中消失。同場開場影片則被指出使用帶有語音浮水印的配樂。產發局轉述製片公司說法,因影片微調,誤用了試用版本。一場表彰設計價值的典禮,竟讓素材使用與創作尊重成為爭議,格外諷刺。

浮水印不能直接證明沒有購買授權,市府仍應提出授權紀錄,交代取得時間及審核流程。然而,即使確實付費,正式場合播出試聽版,也已暴露交付與驗收的漏洞。向廠商轉述一句「誤用」,不能代替主辦機關的管理責任。

類似問題,最近已在蔣萬安的競選團隊接連上演。競選歌曲〈台北安可〉MV,先因使用張育成等球員影像引發爭議,致歉並調整畫面;隨後又有市府廣告演員抗議,自己的影像在不知情下進入競選宣傳。競辦雖稱已向市府取得授權,仍再次調整。

近日「台北施政島」也遭質疑模仿沈伯洋的政策島,創作提示詞明列參考對方網站。葛如鈞解釋,這是網友投稿,否認抄襲。參考形式不等於侵權,但競選團隊既將作品納入平台,就應清楚說明來源與參考關係,接受外界檢視。

市府與競選團隊,各有各的責任,不能混為一談;幾件爭議也不能全部貼上「盜版」標籤。但在同一政治人物領導之下,接連出現素材查核與創作來源問題,已足以檢視其管理文化:為何總要等當事人抗議、網友指出,才開始補救?

飄帶被修掉的動機,仍須官方交代;然而這個畫面留下的反差十分清楚:政治符號受到細緻處理,專業查核卻反覆失守。若組織習慣優先消除令長官尷尬的事物,便容易低估他人的權益與感受。

城市治理需要細心,也需要正確分配細心。真正值得保護的,包括創作者的勞動、參與者的表達,以及公共紀錄的可信度。蔣萬安應當回答:團隊何時才能把修掉一條飄帶的注意力,用來守住這些界線?

(作者為高雄市民)

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 市府將針對飄帶移除與浮水印配樂事件提出說明或授權紀錄

    Likely · Within days

  • 競選團隊將再次調整涉及爭議的影像或素材

    Likely · Within days

Open Questions

  • 飄帶被移除的具體動機與責任單位
  • 浮水印配樂是否已購買授權及授權紀錄
  • 市府廣告演員影像是否取得合法授權
  • 「台北施政島」與沈伯洋政策島的具體相似程度及法律界定

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

The Blue Camp questioned He Xinchunfu’s involvement in bribery. The competition president countered: Why didn’t he mention that the person asking for bribes was the Kuomintang township head?
Urgent·

The Blue Camp questioned He Xinchunfu’s involvement in bribery. The competition president countered: Why didn’t he mention that the person asking for bribes was the Kuomintang township head?

The Kuomintang Legislative Yuan caucus accused He Xinchun's husband, Xie Junxiong, of providing a 15% kickback for winning the design and construction supervision bid for the Nagu Pagoda in Shengang Township, Changhua. The He camp clarified that the bribe seeker was Zeng Huanzhang, the township head of the Kuomintang. The case has been settled in 2022, and legal action has not been ruled out.

自由时报
3 min read
Shen Boyang had long warned Gao Jin Sumei that it was very dangerous! Questioning "God's Prophecy" in 2024 - Dazed.net
Developing·

Shen Boyang had long warned Gao Jin Sumei that it was very dangerous! Questioning "God's Prophecy" in 2024 - Dazed.net

Non-party legislator Gao Jin Sumei was indicted in the Communist espionage case. His "big accountant" Zhang Junjie exchanged secret letters with Wang Xiaobing, the former deputy secretary-general of the China Association for Relations Across the Sea, and part of the text was consistent with the contents of Gao Jin's parliamentary inquiry. On March 4, 2024, when DPP legislator Shen Boyang reviewed the Kinmen "214 Kinmen ship collision incident" special report at the Internal Affairs Committee of the Legislative Yuan, he questioned that the use of the word "ship collision" was in line with China's narrative and legal framework and was very dangerous to Taiwan. At that time, Gao Jin Sumei immediately expressed strong dissatisfaction. Now that the video has been uncovered, netizens call Shen Boyang a "prophet" and "expert".

自由时报
2 min read
Zheng Laiwen is optimistic about the election prospects and "eats sugar cane". Jiang Wanan: Follow the existing steps to gain support
Developing·

Zheng Laiwen is optimistic about the election prospects and "eats sugar cane". Jiang Wanan: Follow the existing steps to gain support

Taipei Mayor Chiang Wanan will take leave from tomorrow to join the election campaign. He responded to KMT Chairman Cheng Lai-wen's election campaign statement of "eating sugar cane" and said that she would follow the existing steps to win public support. Regarding the rumor that Cheng Lai-wen was not originally planned to be invited to the founding meeting of the campaign headquarters, he responded, "I have not heard such rumors."

自由时报
2 min read
Lu Xiuyan shouted that the blue and white "must be united" and named Taipei, Taichung and the whole country.
Developing·

Lu Xiuyan shouted that the blue and white "must be united" and named Taipei, Taichung and the whole country.

Taichung Mayor Lu Xiuyan said that the split between Blue and White in 2024 resulted in the Democratic Progressive Party being elected in a minority, so the 2026 general election must be "a must for Blue and White." She served as the general chairperson of the Jiang Wanan Competition, strongly promoting the blue and white cooperation between Taipei and Taichung, and hoped that it would blossom across the country.

自由时报
2 min read
Blue and white love Yanhui and love "travel"? The longest session in history was 211 days... last year the inspection fees soared past 1.32 million
Developing·

Blue and white love Yanhui and love "travel"? The longest session in history was 211 days... last year the inspection fees soared past 1.32 million

The third session of the current Legislative Yuan was postponed to August 31 for a total of 211 days, setting a record for the longest period since 2012. The Public Supervisory Alliance pointed out that during the postponement of the session, the number of days for legislators' inspections exceeded the number of committee meeting days, and the cost of inspections increased by about 210,000 yuan compared with the previous year, questioning the true purpose of Blue and White's frequent postponements. The Legislative Yuan responded that all expenses were written off in accordance with regulations, and some expenses such as water and electricity bills and overtime pay were reduced.

自由时报
3 min read
More on this topic蔣萬安