Breaking
INHospital COO accused of fake invoices and $1 million in kickbacksAUSpaceX rocket orbits Earth then returns to launch pad in a world-firstCNBridgestone's first racing concept store opens; Nangang Qingfeng store upgrades performance experience; second store in Taichung opens next yearDE+++ Iran War +++: Three oil tankers on fire in the Strait of Hormuz after coming into contact with minesUKSabalenka apologises & says viral comment 'not directed at Svitolina'ITUkraine, Zelensky: USA proposes membership of NATO in exchange for Ukrainian territories. LIVEBRPM operation seizes wild birds, arms and recovers motorcycle in BuritisITSpaceX recovers a spacecraft for the first time in historyUKAlleged Russell Brand rape victim wants age of consent law changedUSWhy Ole Miss couldn't get to Oklahoma: A timed-out crew, a small airport and nobody left to fly the planeINHospital COO accused of fake invoices and $1 million in kickbacksAUSpaceX rocket orbits Earth then returns to launch pad in a world-firstCNBridgestone's first racing concept store opens; Nangang Qingfeng store upgrades performance experience; second store in Taichung opens next yearDE+++ Iran War +++: Three oil tankers on fire in the Strait of Hormuz after coming into contact with minesUKSabalenka apologises & says viral comment 'not directed at Svitolina'ITUkraine, Zelensky: USA proposes membership of NATO in exchange for Ukrainian territories. LIVEBRPM operation seizes wild birds, arms and recovers motorcycle in BuritisITSpaceX recovers a spacecraft for the first time in historyUKAlleged Russell Brand rape victim wants age of consent law changedUSWhy Ole Miss couldn't get to Oklahoma: A timed-out crew, a small airport and nobody left to fly the plane
BackFalha aérea nos EUA cancela sete voos e atrasa outros 14 no Brasil
Falha aérea nos EUA cancela sete voos e atrasa outros 14 no Brasil
Developing
Agência Brasil Geral1 hour agoWorld2 min readBrazilView translation

Falha aérea nos EUA cancela sete voos e atrasa outros 14 no Brasil

Anac orienta passageiros sobre direitos após interrupção do tráfego aéreo nos Estados Unidos

Quick Look

  • Sete dos 29 voos programados entre o Brasil e os Estados Unidos foram cancelados e 14 partiram com atraso após uma falha de comunicação nos centros de controle de tráfego aéreo dos EUA, que forçou a FAA a suspender decolagens.
  • Mais de 16 mil voos foram cancelados nos EUA nos últimos dois dias.
  • A Anac orienta passageiros sobre direitos de assistência e reacomodação.

AI-generated summary

Why It Matters

Uma falha de comunicação afetou os centros de controle de tráfego aéreo dos EUA pouco antes das 15h54 do horário da Costa Leste, forçando a FAA a suspender todas as decolagens no país. A suspensão foi levantada ainda na noite de sexta-feira, mas os efeitos continuam no sábado.

Font size

Sete dos 29 voos programados para partir do Brasil com destino aos Estados Unidos entre o fim da tarde desta sexta-feira (13) e as 14h deste sábado (14) tiveram que ser cancelados devido à interrupção do tráfego aéreo em território estadunidense.

Segundo a Agência Nacional de Aviação Civil (Anac), outros 14 voos partiram com atraso durante o mesmo período.

Os problemas em território brasileiro são reflexos da falha de comunicação que afetou os centros de controle de tráfego aéreo dos EUA pouco antes das 15h54 (horário da Costa Leste estadunidense; 17h54 em Brasília) de ontem, forçando a Administração Federal de Aviação (FAA, do inglês Federal Aviation Administration) a suspender todas as decolagens no país.

Segundo o secretário de Transportes dos Estados Unidos, Sean Duffy, a falha de comunicação parece ter sido causada por imperícia ou imprudência de uma empresa privada contratada para prestar serviços à FAA, a L3Harris, cujos funcionários estavam realizando um serviço sensível, em uma região remota do país, quando os problemas começaram.

“Estamos trabalhando para determinar se houve incompetência, ou seja, se foi um erro do usuário ou do instalador da L3Harris, ou se eles instalaram um roteador com defeito. Ainda não determinamos qual foi a falha”, disse Duffy, durante uma entrevista coletiva, de acordo com a agência de notícias Reuters.

A FAA suspendeu a proibição de decolagens em quase todos os Estados Unidos ainda na noite desta sexta-feira. Mas como milhares de voos já haviam sido cancelados e outros tantos afetados, a proibição segue gerando consequências neste sábado.

De acordo com a FAA, mais de 16 mil voos foram cancelados só nos Estados Unidos, nos últimos dois dias.

Orientações aos passageiros

No Brasil, a Anac orientou os passageiros com viagem programada a consultar a companhia aérea para confirmar a situação do voo antes de se deslocarem ao aeroporto.

As empresas aéreas devem comunicar imediatamente os atrasos, os cancelamentos e as interrupções do serviço. Em caso de atraso, devem manter os passageiros frequentemente informados sobre a previsão de partida.

A empresa aérea deve oferecer assistência material grátis, conforme o tempo de espera no aeroporto - contado a partir do início do atraso, cancelamento ou interrupção do serviço.

Quando o tempo de espera superar duas horas, a companhia aérea deve oferecer gratuitamente alimentação adequada, por meio de crédito para alimentação, refeição ou solução equivalente.

Em caso de atraso superior a quatro horas, cancelamento ou interrupção do serviço, a empresa deve oferecer, à escolha do passageiro, reacomodação em outro voo, reembolso integral ou execução do serviço por outra modalidade de transporte, conforme o caso.

A reacomodação é gratuita e deve ocorrer, em voo próprio ou de outra empresa aérea, na primeira oportunidade, ou seja, em um voo cuja data e horário sejam os mais próximos do voo atrasado, cancelado ou interrompido.

Caso a oferta não seja conveniente, o passageiro pode optar por um voo da própria empresa, em data e horário a sua escolha, dentro do prazo de validade restante da passagem.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • A FAA concluirá a investigação sobre a causa da falha de comunicação envolvendo a L3Harris.

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • Qual foi a causa exata da falha de comunicação?
  • A L3Harris será responsabilizada ou penalizada?
  • Quantos voos entre Brasil e EUA foram afetados no total?

Related Topics

This article was originally published by Agência Brasil Geral.

Related Stories

Protesters take to the streets of France and protest against inflation and police for the fifth Saturday in a row
Developing·

Protesters take to the streets of France and protest against inflation and police for the fifth Saturday in a row

Tens of thousands of protesters took to the streets of France on Saturday (14) for the fifth consecutive Saturday, protesting against the rise in the cost of living and a bill that expands legal protection for the police. Around 106,000 people participated across the country, including 24,000 in Paris, according to the Ministry of the Interior. Student unions estimated 200,000 protesters. The acts were, for the most part, peaceful, with isolated episodes of violence and reports of police brutality.

Folha Mundo
3 min read
More on this topicvoos cancelados