
歐盟貿易事務專員塞夫柯維奇表示,雙方達成諒解,中國將把向歐盟出口的油電混合動力車削減一半以上,暫時緩解兩地貿易緊張。
歐洲議會通過強硬決議後,中國在與歐盟的貿易談判中做出重大讓步。雙方達成共識,中國將削減對歐盟出口的油電混合動力車,並擴大歐洲產品市場准入與加快稀土出口許可。
AI-generated summary
2025年歐盟對中國貿易逆差約達3600億歐元,歐洲議會通過決議要求經濟互惠。
歐洲議會7日以壓倒性多數通過對一項對中立場強硬的決議,強調「若中國不開放市場,歐盟將採取相應的反制措施」後,中國9日在與歐盟的貿易談判中做出重大讓步。(路透)
〔編譯盧永山/綜合報導〕在歐洲議會7日以壓倒性多數通過對一項對中立場強硬的決議,強調「若中國不開放市場,歐盟將採取相應的反制措施」後,中國9日在與歐盟的貿易談判中做出重大讓步。歐盟貿易事務專員塞夫柯維奇(Maros Sefcovic)表示,雙方達成諒解,中國將把向歐盟出口的油電混合動力車削減一半以上,暫時緩解兩地的貿易緊張局勢。
歐洲議會7日以454票對86票通過對中立場強硬的決議,該決議的核心訴求是「經濟互惠」,並強調「若中國不開放市場,歐盟將採取相應的反制措施」。2025年歐盟對中國的貿易逆差約達3600億歐元(新台幣12.9兆元),布魯塞爾方面指責北京通過國家補貼助長不公平競爭。
塞夫柯維奇8日至9日與中國商務部長王文濤在北京舉行歐中「貿易與投資諮商第二次會議」,會議於9日晚間結束。根據歐盟執委會發布的聲明,塞夫柯維奇在會後記者會上表示,雙方達成了多項初步成果與共同諒解。
雙方達成共識,將調整中國對歐盟出口的油電混合動力車數量,有可能將中國的出口量削減一半以上,未來4年則將削減「數百萬輛。塞夫柯維奇指出:「這是中國首次在沒有經歷先前貿易緊張階段的情況下接受調整出口。」
此外,雙方也同意透過調降最惠國關稅,擴大一系列歐盟產品進入中國市場的准入機會,涵蓋汽車零件、橄欖油到鞋類等產品,目前出口總值約40億歐元(新台幣1428.4億元),預計將節省2.25億歐元(新台幣80.3億元)的關稅成本。雙方還將加快歐盟稀土礦物出口許可證的申請。
香港《南華早報》報導,專門研究中國政策的網站Geoplitechs發表評論指出:「從歐盟公布的細節來看,中國似乎在多個問題上做出了重大讓步,這些讓步是否會導致歐盟對貿易限制和市場准入做出相應的調整,還有待未來幾個月觀察。」
塞夫柯維奇表示,歐盟各國領導人將於下週決定中國的讓步是否足夠,但他淡化對中國發動全面關稅戰的可能性。
AI outlook — possibilities, not facts
歐盟各國領導人決定中國讓步是否足夠
Very likely · Within weeks

Taiwan President Lai Ching-te delivered a speech at the National Day celebrations, citing the concept of "city on a hill" to position Taiwan as a key force for peace in the Indo-Pacific. The speech responded to the interaction between the United States and China, emphasizing respect for the history of World War II and Taiwan's right to exist, and showing restraint on cross-strait issues, focusing on domestic affairs and economic results to win support at home and abroad.

The U.S. government announced sanctions against the International Criminal Court (ICC). ICC President Tomoko Akane issued a statement strongly condemning the move, calling the move an attack on the international rule of law and emphasizing that the court will uphold the principle of independence and impartiality and will not succumb to external threats.

The Ministry of Foreign Affairs held a National Day reception at the Taipei Hotel on the evening of the 10th. President Lai Ching-te accompanied King Swatini III of Eswatini and the visiting delegation to taste Taiwanese local delicacies and desserts. Vice President Hsiao Meiqin and Chief Executive Officer Zhuo Rongtai led the envoys in Taiwan to visit a number of special stalls to showcase Taiwan's diverse food culture.

A strong earthquake in Kumamoto Prefecture, Japan, severely damaged the railway on July 28, and the JR Kagoshima Main Line's section from Uto Station to Yashiro Station was restarted on the 10th. The local railways representing JR Kyushu have resumed operations on all lines after 74 days. Passengers are delighted that this is a step towards recovery.

As student protests in France continue to rage, excessive police enforcement has led to an increase in the number of injured, triggering strict scrutiny. Aiden, a 14-year-old boy, was hit in the face by a tear gas canister during a protest last week and was seriously injured. The police involved have been formally investigated. The National Police Inspectorate is currently investigating a number of cases involving police brutality.

Chinese scholars recently claimed that the sovereignty of the Batanes Islands in the Philippines, adjacent to Taiwan, belongs to China, triggering propaganda by Chinese state media. The move is seen as a gray area operation by Beijing to expand its influence and pressure in the Pacific. The Philippine Secretary of Defense and the National Historical Commission have sternly refuted this absurd claim.