Breaking
BRPolice seize a load of cocaine valued at R$12 million in a truck on the Tatuí highwayBRTrump says FBI is investigating suspected espionage in case of betrayal by Nvidia CEOBRBus strike in Manaus: returning home there are crowded stops, few buses and long waitsINTLJudge dismisses case from Dolly Parton's manager alleging her nephew threatened her estateCNJen-Hsun Huang revealed extramarital affair, Master Aji slipped into a motel 12 years ago and his golden words were found outINTLDeer with his head trapped in a plastic pumpkin is finally chased down and rescuedAUTodd Russell, Beaconsfield mine collapse survivor, dies aged 54 due to illnessGLOBALNvidia’s Trump ties draw scrutiny after reports Huang was targeted by Chinese intelligenceCNFire broke out in a tin house on Haipu Road in Zhushi in the dark night, sending three people to hospitalSEThe Booker Prize to M John HarrisonBRPolice seize a load of cocaine valued at R$12 million in a truck on the Tatuí highwayBRTrump says FBI is investigating suspected espionage in case of betrayal by Nvidia CEOBRBus strike in Manaus: returning home there are crowded stops, few buses and long waitsINTLJudge dismisses case from Dolly Parton's manager alleging her nephew threatened her estateCNJen-Hsun Huang revealed extramarital affair, Master Aji slipped into a motel 12 years ago and his golden words were found outINTLDeer with his head trapped in a plastic pumpkin is finally chased down and rescuedAUTodd Russell, Beaconsfield mine collapse survivor, dies aged 54 due to illnessGLOBALNvidia’s Trump ties draw scrutiny after reports Huang was targeted by Chinese intelligenceCNFire broke out in a tin house on Haipu Road in Zhushi in the dark night, sending three people to hospitalSEThe Booker Prize to M John Harrison
Back트럼프 "이란戰 종식 긍정적 모멘텀…공격 재개 가능성 작아"(종합)
트럼프 "이란戰 종식 긍정적 모멘텀…공격 재개 가능성 작아"(종합)
Developing
연합뉴스32 minutes agoWorld2 min readSouth KoreaView translation

트럼프 "이란戰 종식 긍정적 모멘텀…공격 재개 가능성 작아"(종합)

Quick Look

도널드 트럼프 미국 대통령이 이란에 대한 군사공격 재개 대신 해상·육상 봉쇄를 통한 고립작전 지속을 시사했다. 중동 상황 변화 시 전투 준비 태세를 갖추고 있으나 현시점 가능성은 작다고 밝혔다.

AI-generated summary

Why It Matters

트럼프 대통령은 중간선거 전에는 선거가 끝난 뒤 이란에 대한 '짧지만 강력한' 군사 공격을 할 수 있다고 공언해왔으나, 이란 전쟁에 대한 불만 탓에 공화당이 선거에서 참패한 이후에는 공격 재개 가능성이 작다고 밝히고 있다.

Font size

도널드 트럼프 미국 대통령은 9일(현지시간) 이란 전쟁과 관련, "우리는 이 분쟁의 종식을 향한 긍정적인 모멘텀을 보고 있다"고 밝혔다.

트럼프 대통령은 이날 백악관에서 모하메드 빈 압둘라흐만 알사니 카타르 총리를 접견한 뒤 소셜미디어 트루스소셜에 올린 게시글에서 이같이 적었다.

그는 또한 "중동 상황 전개에 어떤 변화가 있을 경우 미국은 전투 준비 태세(locked and loaded)를 갖추고 있으며, 행동할 준비가 돼 있다"며 "그러나 현시점에서 그럴 가능성은 매우 작아 보인다"고 밝혔다.

그러면서 "이스라엘과 중동 전역은 이란의 위험과 위협으로부터 보호받고 있다"고 강조했다.

트럼프 대통령은 중간선거 전에는 선거가 끝난 뒤 이란에 대한 '짧지만 강력한' 군사 공격을 할 수 있다고 공언해왔지만, 이란 전쟁에 대한 불만 탓에 공화당이 선거에서 참패한 이후에는 공격 재개 가능성이 작다고 밝히고 있다.

트럼프 대통령은 이날 로이터 통신과의 전화 인터뷰에서도 "우리가 원할 때 언제든 행동에 나설 준비가 돼 있다"면서도 카타르와 사우디아라비아가 "평화적 해결을 보는 것을 더 선호할 것"이라며 군사 공격을 서둘러 재개할 생각은 없음을 시사했다고 로이터가 전했다.

그는 지난 6일 녹화해 전날 방영된 미 CBS 방송의 시사프로그램 '60분'과의 인터뷰에서도 공격 재개 여부에 대해 "그럴 생각이 없다. 그럴 이유가 없다고 본다"고 선을 그은 바 있다.

트럼프 대통령은 트루스소셜 게시글에서 이날 "카타르, 사우디아라비아, 아랍에미리트, 바레인, 쿠웨이트와 다른 국가들이 현상 유지, 즉 역사적으로 가장 위대한 '해상 봉쇄'와 새로운 '아이언 게이트 작전'(Operation Iron Gate)의 지속을 선호한다는 것"이라고 말했다.

호르무즈 해협에서 이란 항구와 연안을 오가는 선박을 상대로 한 해상 봉쇄 작전과 미 중부사령부가 지난 7일 시작한 육상 경로를 통한 무기 등 운송을 저지하는 작전인 '육상 봉쇄'를 통해 이란에 대한 고립 작전을 이어가겠다는 취지다.

트럼프 대통령은 또한 "(중동의) 모든 국가는 이란이 핵무기를 가질 수 없다는 것에 동의했다. 이는 협상 여지가 없는 것"이라고 밝혔다.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 미국이 이란에 대한 군사공격 재개 없이 해상·육상 봉쇄를 지속할 것이다.

    Likely · Within weeks

  • 카타르, 사우디아라비아 등 걸프만 국가들이 이란과의 평화적 해결을 계속 선호할 것이다.

    Likely · Within months

Open Questions

  • 해상·육상 봉쇄의 구체적 기간과 범위는 무엇인가?
  • 봉쇄 작전이 이란의 핵무기 개발에 어떤 실질적 영향을 미칠 것인가?
  • 이스라엘의 반응과 향후 대응 계획은 무엇인가?

Related Topics

This article was originally published by 연합뉴스.

Related Stories

Secret safe discovered in the villa of former Paraguayan president who was dismissed from office (comprehensive)
BREAKING·

Secret safe discovered in the villa of former Paraguayan president who was dismissed from office (comprehensive)

Paraguayan prosecutors discovered a secret high-security safe believed to have been made in Israel at the summer home of former President Santiago Peña, who was dismissed on charges of banking corruption. The prosecution plans to bring in the former first lady, compare iris information, and use all means, including explosion, to open the safe. Meanwhile, new President Pedro Aliana requested that all ministers and vice ministers of the previous administration submit letters of resignation.

연합뉴스
3 min read
Kurt Campbell: "North Korea's recognition as a nuclear state is a condition for dialogue... difficult for Trump to accept"
Developing·

Kurt Campbell: "North Korea's recognition as a nuclear state is a condition for dialogue... difficult for Trump to accept"

Former U.S. Deputy Secretary of State Kurt Campbell predicted that North Korea is demanding recognition of its status as a nuclear state as a condition for the North Korea-U.S. summit, but that President Trump, whose political standing has been diminished due to his defeat in the midterm elections, will find it difficult to accept this. It was predicted that even if a North Korea-US summit were held, it would be difficult to make any progress beyond a handshake.

연합뉴스
3 min read
France: Iran's Revolutionary Guards cyberattack on supermarket refrigerators
Urgent·

France: Iran's Revolutionary Guards cyberattack on supermarket refrigerators

France pointed to Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) as the mastermind behind a cyber attack that raised the temperature of refrigerators in 700 supermarkets across the country to over 50 degrees last month. The Foreign Minister immediately announced European-level sanctions, calling it the first large-scale national sabotage cyber attack in history, and the Paris Prosecutor's Office began an investigation into the IRGC.

연합뉴스
3 min read
More on this topic트럼프