Breaking
CNThe night of Republican defeat: Eight key takeaways from the U.S. midterm election resultsTRFrightening earthquake of magnitude 4.1 in AfyonkarahisarCNAsian stocks are in shock! The Nikkei Index changed its face in early trading and once plunged more than 800 points. Korean stocks fell 3%.KRSeoul shares sharply down late Thu. morning as U.S. midterm results spark AI woesUKAustralian F1 world champion Alan Jones dies aged 80CNDon't be fooled! Shengang Mazu Park was targeted by a fraud group. Fu'an Palace clarified: no volunteers were recruitedCN35% of the children who were murdered were sexually blackmailed. The Wings Spreading Association calls on every child to be caughtCNSea, land and air transportation preparations for 11/28 voting day! The double-rail reservation is less than 50%KR‘Blue wave’ shock hits the stock market… Plunge due to concerns over data center regulationCNThe change in the number of regular-speed passenger trains and tourist trains will be implemented at 0:00 on November 25. The change in the number of freight trains will be implemented at 18:00 on November 24.CNThe night of Republican defeat: Eight key takeaways from the U.S. midterm election resultsTRFrightening earthquake of magnitude 4.1 in AfyonkarahisarCNAsian stocks are in shock! The Nikkei Index changed its face in early trading and once plunged more than 800 points. Korean stocks fell 3%.KRSeoul shares sharply down late Thu. morning as U.S. midterm results spark AI woesUKAustralian F1 world champion Alan Jones dies aged 80CNDon't be fooled! Shengang Mazu Park was targeted by a fraud group. Fu'an Palace clarified: no volunteers were recruitedCN35% of the children who were murdered were sexually blackmailed. The Wings Spreading Association calls on every child to be caughtCNSea, land and air transportation preparations for 11/28 voting day! The double-rail reservation is less than 50%KR‘Blue wave’ shock hits the stock market… Plunge due to concerns over data center regulationCNThe change in the number of regular-speed passenger trains and tourist trains will be implemented at 0:00 on November 25. The change in the number of freight trains will be implemented at 18:00 on November 24.
Back再提蘇巧慧家族爭議 李四川:年輕人有相對剝奪感
再提蘇巧慧家族爭議 李四川:年輕人有相對剝奪感
Developing
自由时报5 minutes agoPolitics3 min readChinaView translation

再提蘇巧慧家族爭議 李四川:年輕人有相對剝奪感

Quick Look

國民黨新北市長候選人李四川質疑民進黨候選人蘇巧慧家族涉及「曠世智能」投資利益爭議,要求財政部將相關資料提供給審計部,並指出若因父親是行政院長、姊姊是立委就能輕易取得4000多萬元政府投資,會讓年輕人產生相對剝奪感。蘇巧慧則回應相關部會說明清楚,妹妹如實填寫表格,不必因選舉為難公務人員。

AI-generated summary

Why It Matters

國民黨新北市長候選人李四川在趙少康專訪中質疑民進黨候選人蘇巧慧家族涉及「曠世智能」投資利益爭議,提及立法院總質詢時立委質詢審計部長,審計長表示案件要調查,2週後交報告,資料已交給財政部,但財政部不提供資料給立法院。李四川強調公職人員應遵守利益衝突迴避法,財政部沒有理由不提供資料。蘇巧慧回應相關部會說明清楚,妹妹如實填寫表格,不必因選舉為難公務人員。

Font size

藍、白陣營指控民進黨新北市長候選人蘇巧慧家族涉及「曠世智能」投資利益爭議,被英國廣播公司(BBC)轉述報導,國民黨新北市長候選人李四川今天表示,到底蘇巧慧的妹妹申請投資時,有沒有依規定揭露身分?如果因為父親是行政院長、姊姊是立委,就能輕易取得國家4000多萬元投資,會讓年輕人產生相對剝奪感。

李四川今天上午接受資深媒體人趙少康專訪,針對《BBC》報導蘇巧慧家族涉及利益迴避爭議,李四川表示,先前立法院總質詢時,有立委對此質詢審計部長,當時審計長說案件要調查,2週後交報告,昨天剛好期滿,資料已經交給財政部,但是財政部資料不給立法院。

李四川說,他當公務人員40年,對於「公職人員利益衝突迴避法」,公務員每個人都謹守分際,蘇巧慧的妹妹當初申請投資,爸爸蘇貞昌擔任行政院長,姊姊蘇巧慧當立委,如果是依法辦理,也填了很多報告,就拿出來讓人家看,外界質疑你有沒有依規定揭露,申請時就要告訴審查委員和機關,依照利衝法規定辦理。

此外,李四川提到,過去他擔任公務員,不管是審計部、監察院索取資料,都全力配合,哪有不給的道理,不能因為調查人的身分特殊,就能排除法律狀況,對於奉公守法的人員不公平,以後大家都可以比照辦理,最重要的是把事情釐清,到底有沒有違反利衝法,財政部沒有理由不提供資料給審計部。

李四川認為,選民還是在乎這件事情,因為年輕人有相對剝奪感,同樣都是年輕人,一般青年為了創業,第一桶金必須貸款,還要擔保抵押,蘇巧慧的妹妹不必任何狀況,就可以簡單取得4000多萬元政府投資,對年輕人的相對剝奪感很大,爸爸是行政院長、百官之首,如果自己都沒辦法遵守法令,怎麼叫公務員依照法令執行?

蘇巧慧今天受訪回應,相關部會說明得非常清楚,她妹妹不是曠世智能的負責人,更不是專案相關人員,政府要求填寫的表格,妹妹也都如實填寫,每次的解釋都一樣,不必因為選舉為難公務人員,選舉還是來討論政見、願景,選舉真的不用選成這樣。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 財政部將在壓力下提供相關資料給審計部或立法院

    Likely · Within days

  • 蘇巧慧家族投資爭議將持續成為新北市長選舉議題

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • 財政部為何不提供資料給審計部和立法院?
  • 蘇巧慧妹妹申請投資時是否依規定揭露身分?
  • 審計部的調查報告具體內容為何?
  • 曠世智能獲得4000多萬元政府投資的完整審查過程是否合法?

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

He was dismissed by Hegseth for no reason! Former U.S. Army Lieutenant General flipped the Republican vote and was elected to the House of Representatives
Politics·

He was dismissed by Hegseth for no reason! Former U.S. Army Lieutenant General flipped the Republican vote and was elected to the House of Representatives

Raquel, a former Navy lieutenant general who was fired by Defense Secretary Hegseth last year, ran for the U.S. House of Representatives in South Carolina's 1st Congressional District on behalf of the Democratic Party and successfully flipped the district that had long been controlled by the Republican Party. With 99% of votes counted, Raquel led Republican candidate Honeycutt by 158,570 votes with 161,878 votes.

自由时报
2 min read
The night of Republican defeat: Eight key takeaways from the U.S. midterm election results
BREAKING·

The night of Republican defeat: Eight key takeaways from the U.S. midterm election results

Democrats flipped several seats in the House of Representatives, including North Carolina, Kentucky, St. Louis, Omaha and the Texas border region, and captured three seats in Iowa and four in Pennsylvania. Former Gov. Roy Cooper became the first Democrat to win Senate election in North Carolina since 2008, and former Sen. Sherrod Brown made a successful comeback in Ohio. Trump has lost public trust on economic issues, the delay in the Iran war has caused gasoline prices to rise, the MAGA alliance has broken down, and the Democratic Party has united. Trump refused to admit defeat and called Fox News to downplay the impact of the war.

纽约时报中文网
2 min read
Counterattack General Hegseth's army! Vice Admiral Lacol, who was dismissed without reason, was elected to the House of Representatives wearing a blue robe
Developing·

Counterattack General Hegseth's army! Vice Admiral Lacol, who was dismissed without reason, was elected to the House of Representatives wearing a blue robe

LaCour, a retired lieutenant general who once served as commander of the U.S. Naval Reserve, was dismissed from his post by Defense Secretary Hergseth without warning in August last year. This year, he ran for the U.S. House of Representatives in South Carolina’s 1st District as a Democrat. He defeated his Republican opponent by about 3,300 votes, flipping the seat that had long been held by the Republican Party.

自由时报
2 min read
Mainland Affairs Council revealed 9 major patterns Liang Wenjie: The CCP’s cross-border suppression of Taiwan reached 149 people
Politics·

Mainland Affairs Council revealed 9 major patterns Liang Wenjie: The CCP’s cross-border suppression of Taiwan reached 149 people

Liang Wenjie, deputy chairman of the Mainland Affairs Council, said in the Legislative Yuan that the CCP’s cross-border suppression of Taiwan includes nine major forms. The number of victims since 2005 has reached 131 and 149, and the targets include politicians, national defense and military personnel, judicial personnel, scholars and civil society figures.

自由时报
3 min read
Why do you and Ke Wenzhe love new trends so much? Ke Zhien: He looks ugly when he eats
Politics·

Why do you and Ke Wenzhe love new trends so much? Ke Zhien: He looks ugly when he eats

Kuomintang Kaohsiung mayoral candidate Ke Zhien criticized the Democratic Progressive Party's new trend of monopolizing green energy and various resources in Lu Jie's live broadcast. He vowed to work hard in Kaohsiung for four years and never fall behind. He also responded to questions such as the "party-minded legislator" label, the opening of Dagang and the deletion of the budget of 20 billion yuan.

自由时报
3 min read
‘This is a disaster’: Midterm election defeat, Republican anger directed at Trump
Developing·

‘This is a disaster’: Midterm election defeat, Republican anger directed at Trump

After the U.S. midterm elections, the Democratic Party won in states such as Texas, Kansas and South Carolina, which are traditional Republican vote-getters, causing the Republican Party to lose control of Congress. Anger within the party has been directed at Trump, with several party members, strategists and White House allies criticizing his unpopular policies, low approval ratings and excessive focus on White House construction projects rather than elections. Trump admitted he was "a little surprised" by the results, but said he would accept the election results. The Republican Party began to examine the reasons for its defeat and turned its attention to the 2028 election.

BBC中文
5 min read
More on this topic李四川