Breaking
INCuba's National Power Grid Collapses, Leaving 10 Million in DarknessFRFifa rejette le recours belge contre le repêchage de BalogunJP「GRAPHT GRT083-2728OEL-BK-SL」がAmazonプライムデー先行セールで41%オフRUБельгия оспорит право игрока сборной США Балогана на участие в ЧМFRFrance's proposed ban on social media for under-15s clashes with EU lawRUРоналду и Ямаль в стартовых составах на матч 1/8 финала ЧМGLOBALReece James Nears Return for England's World Cup Quarter-FinalUSKatalyst Space Technologies Successfully Launches Satellite to Rescue NASA's Swift ObservatoryEUGermany's Draft Budget Prioritizes Defense Spending Amid NATO PushDEBundesregierung will Stromversorgung mit neuen Kraftwerken sichernINCuba's National Power Grid Collapses, Leaving 10 Million in DarknessFRFifa rejette le recours belge contre le repêchage de BalogunJP「GRAPHT GRT083-2728OEL-BK-SL」がAmazonプライムデー先行セールで41%オフRUБельгия оспорит право игрока сборной США Балогана на участие в ЧМFRFrance's proposed ban on social media for under-15s clashes with EU lawRUРоналду и Ямаль в стартовых составах на матч 1/8 финала ЧМGLOBALReece James Nears Return for England's World Cup Quarter-FinalUSKatalyst Space Technologies Successfully Launches Satellite to Rescue NASA's Swift ObservatoryEUGermany's Draft Budget Prioritizes Defense Spending Amid NATO PushDEBundesregierung will Stromversorgung mit neuen Kraftwerken sichern
Newsgather
BackFIFA bans Haiti's World Cup jersey design featuring a war scene
FIFA bans Haiti's World Cup jersey design featuring a war scene
Developing
الشرق الأوسط6/10/2026Sports5 min readArgentina

FIFA bans Haiti's World Cup jersey design featuring a war scene

Quick Look

  • FIFA banned Haiti's World Cup jersey design featuring a 1803 war scene, forcing a last-minute change.
  • Separately, Somali referee Omar Abdikadir Artan was denied entry to the US for the 2026 World Cup, sparking national pride and disappointment.

AI-generated summary

Why It Matters

Haiti's national football team was forced to change its World Cup jersey design due to FIFA regulations prohibiting war scenes. In a separate incident, Somali referee Omar Abdikadir Artan was denied entry into the US for the World Cup, despite being selected and having recently won an award.

Font size

اضطر منتخب هايتي إلى تغيير تصميم قميصه قبل أيام فقط من مباراته الافتتاحية في كأس العالم ضد اسكوتلندا، بعدما حظر الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) وجود تصوير لمشهد حربي على القمصان.

وكان رسم لمعركة فيرتيير عام 1803، التي ضمنت استقلال هايتي، إلى جانب العلم الهايتي، مدمجاً على القمصان التي ارتداها اللاعبون في مباراتين وديتين تحضيريتين في فلوريدا.

وقالت شركة «سايتا» الكولومبية المصنّعة، الأربعاء، إنها عدّلت القميص ليتماشى مع لوائح «فيفا».

وأضافت «سايتا» في بيان نشرته عبر «إنستغرام»: «كان التصميم النهائي الذي قدمته (سايتا) بمثابة تكريم للرجال والنساء الذين يساهمون يومياً في مستقبل هايتي، ولم يكن مقصوداً به أن يكون بياناً سياسياً».

وتابعت: «خلال عملية المراجعة، خلص (فيفا) إلى أن بعض العناصر البصرية يمكن أن تفسَّر بشكل مختلف بموجب لوائحه الخاصة بالتجهيزات، وطلب في نهاية المطاف إدخال تعديلات على التصميم».

وأضافت: «ورغم أن هذا التفسير اختلف عن نوايانا، فإن (سايتا) احترمت الإجراءات ونفّذت المتطلبات النهائية التي أبلغ بها (فيفا)».

وتبدأ هايتي أول مشاركة لها في كأس العالم منذ 52 عاماً بمواجهة اسكوتلندا في بوسطن يوم السبت.

ويواجه منتخب منطقة الكاريبي، المصنف في المركز 83 عالمياً، بعد ذلك عملاقي المجموعة الثالثة، البرازيل المتوجة باللقب خمس مرات وهو رقم قياسي، والمغرب بطل أفريقيا.

وتُعدّ عملية تأهل هايتي واحدة من أكثر قصص البطولة إلهاماً.

فرغم حالة الفوضى الداخلية، إذ تكافح هذه الدولة الفقيرة مع عنف العصابات الذي حال دون خوضها مباريات تصفيات على أرضها، نجحت في بلوغ ثاني نهائيات لكأس العالم في تاريخها.

وقال لاعب الوسط النجم جان-ريكنر بيلغارد لـ«وكالة الصحافة الفرنسية»: «نعلم أن الناس قد تكون لديهم صورة سيئة عن بلدنا، وأنه يواجه الكثير من المشاكل، لكن هذا الأمر سيفيد البلاد والشعب وعائلتي كثيراً».

تحولت قضية الحكم الصومالي الدولي عمر عبد القادر أرتان من حادثة مرتبطة بكأس العالم 2026 إلى قضية رأي عام في الصومال، بعدما حُرم من دخول الولايات المتحدة رغم اختياره ضمن قائمة الحكام المعتمدين من الاتحاد الدولي لكرة القدم للمشاركة في البطولة.

وكان أرتان يستعد لكتابة صفحة جديدة في تاريخ الرياضة الصومالية؛ إذ كان سيصبح أول حكم صومالي يدير مباريات في نهائيات كأس العالم، بعد أشهر فقط من تتويجه بجائزة أفضل حكم في فئة الرجال لعام 2025 من الاتحاد الأفريقي لكرة القدم.

وبحسب ما نشره موقع «غاروي أونلاين» الصومالي، فإن أرتان كشف عن أنه خضع لاستجواب استمر نحو 11 ساعة قبل إبلاغه بعدم السماح له بدخول الأراضي الأميركية وإعادته إلى إسطنبول، ما أنهى حلم مشاركته في أول كأس عالم في مسيرته التحكيمية. وأوضح الحكم الدولي أن ما حدث شكّل صدمة كبيرة له بعدما أمضى سنوات طويلة في العمل للوصول إلى هذا المستوى.

أما موقع «شابيل ميديا» الصومالي، فركز على ردود الفعل الرسمية داخل البلاد، مشيراً إلى أن وزارة الشباب والرياضة الصومالية أعربت عن أسفها لغياب أرتان عن البطولة، معتبرة أن القرار حرم الصومال من لحظة تاريخية كان ينتظرها الوسط الرياضي المحلي، خصوصاً أن الحكم الدولي كان سيصبح أول صومالي يشارك في إدارة مباريات كأس العالم.

وفي المقابل، أعلنت السلطات الأميركية أن قرار منعه من الدخول جاء بسبب ما وصفته بوجود صلات مع أشخاص يشتبه في انتمائهم إلى منظمات إرهابية، فيما أكدت الحكومة الصومالية أنها بذلت جهوداً دبلوماسية من أجل تمكينه من دخول الولايات المتحدة، لكنها لم تنجح في ذلك.

ولم تتوقف التغطية الإعلامية الصومالية عند تفاصيل المنع فقط، بل ركزت بشكل كبير على الإنجاز الذي حققه أرتان بوصوله أساساً إلى قائمة حكام المونديال. فوسائل الإعلام المحلية اعتبرت أن مجرد اختيار حكم صومالي ضمن نخبة حكام العالم يمثل حدثاً غير مسبوق في تاريخ الرياضة الصومالية.

وفي الأيام التي تلت عودته إلى العاصمة مقديشو، تحوّل أرتان إلى حديث الشارع الرياضي في البلاد. وتداولت وسائل إعلام وصحافيون صوماليون صوراً ومقاطع فيديو من الاستقبال الشعبي الذي حظي به، فيما انتشرت على نطاق واسع صور الحشود التي تجمعت للترحيب به.

كما تم تداول منشورات وتقارير إعلامية أفادت بأن آلاف الأشخاص بدأوا بالتجمع في ملعب مقديشو لاستقبال الحكم الدولي العائد من رحلته المونديالية التي لم تكتمل. وبعد ساعات من وصوله، تدفق المشجعون إلى الملعب وهم يحملون الأعلام والصور الخاصة بأرتان، الذي حضر إحدى المباريات المحلية بوصفه ضيف شرف وسط أجواء احتفالية لافتة.

وخلال حديثه للصحافيين بعد وصوله إلى مقديشو، بدا أرتان حريصاً على توجيه رسالة إيجابية إلى أبناء بلاده؛ إذ قال: «ما حدث قد حدث، وكان قدراً»، معرباً عن امتنانه للدعم الذي تلقاه من الاتحاد الدولي لكرة القدم والجماهير الصومالية، كما دعا الشباب إلى عدم فقدان الأمل بمستقبل بلادهم.

وأضاف: «الصومال بلدنا سواء كانت الأوضاع جيدة أم سيئة، وأريد أن أقول لشبابنا ألا يفقدوا الأمل. أنا الآن في بلدي ولا أريد أن أكون في أي مكان آخر».

ونشرت تقارير صحافية صومالية صوراً من استقبال الرئيس الصومالي حسن شيخ محمود للحكم الدولي في القصر الرئاسي، فيما أوردت وكالة الأنباء الوطنية الصومالية «صونا» أن الرئيس هنأ أرتان مجدداً على إنجازه التاريخي المتمثل بالفوز بجائزة أفضل حكم في أفريقيا لعام 2025.

وأكد الرئيس خلال اللقاء أن نجاح أرتان أسهم في رفع اسم الصومال على الساحة الدولية، مشيراً إلى أن الجائزة تعكس احترافيته وتفانيه والجهود الكبيرة التي بذلها طوال مسيرته التحكيمية، كما أعرب عن ثقته بقدرته على تحقيق المزيد من النجاحات في المستقبل.

كما حظي الحكم الدولي بدعم من كبار المسؤولين في البلاد؛ إذ التقى رئيس الوزراء الصومالي حمزة عبدي بري الذي أكد أن أرتان «فاز بقلوب الملايين وحجز مكانه في التاريخ»، معتبراً أن قصته أصبحت مصدر إلهام لكل شاب صومالي يحلم بالوصول إلى أعلى المستويات العالمية.

وبينما أثار قرار منعه من دخول الولايات المتحدة الكثير من التساؤلات، بدا واضحاً أن الشارع الصومالي اختار التركيز على الجانب الآخر من القصة. فبالنسبة لكثيرين، لم يعد عمر أرتان مجرد حكم حُرم من إدارة مباريات كأس العالم، بل تحول إلى رمز وطني نجح في إيصال اسم الصومال إلى أكبر محفل كروي في العالم.

ولهذا السبب، لم تكن عودته إلى مقديشو عودة شخص غاب عن البطولة، بل عودة بطل استقبلته الجماهير والمسؤولون كما لو أنه عاد من المشاركة في المونديال نفسه، في مشهد عكس حجم الفخر الذي يشعر به الصوماليون تجاه أحد أبرز ممثليهم على الرياضية الدولية.

Open Questions

  • What specific visual elements on Haiti's jersey led to FIFA's interpretation as a political statement?
  • What were the exact reasons cited by US authorities for denying Omar Abdikadir Artan entry, beyond alleged links to suspected terrorist organizations?
  • Will there be any further diplomatic repercussions between Somalia and the United States regarding the referee's entry denial?
  • What is the long-term impact of these incidents on Haiti's and Somalia's national teams and sports federations?

Related Topics

This article was originally published by الشرق الأوسط.

Related Stories

مدير المنتخب المصري: صعوبة لحاق عبد المنعم وفتوح بمواجهة الأرجنتين.. وإشادة بمحمد صلاح
Developing·1h ago

مدير المنتخب المصري: صعوبة لحاق عبد المنعم وفتوح بمواجهة الأرجنتين.. وإشادة بمحمد صلاح

أكد مدير المنتخب المصري إبراهيم حسن صعوبة لحاق محمد عبد المنعم وأحمد فتوح بمواجهة الأرجنتين بسبب الإصابة، مشيدًا بمستوى محمد صلاح الجديد مع حسام حسن، وداعيًا اللاعبين للقتال من أجل تحقيق الحلم أمام بطل العالم.

RT عربي
إنفانتينو يؤكد استقلالية الفيفا عن ضغوط ترمب.. وديوكوفيتش وسينر يتأهلان في ويمبلدون
Developing·1h ago

إنفانتينو يؤكد استقلالية الفيفا عن ضغوط ترمب.. وديوكوفيتش وسينر يتأهلان في ويمبلدون

أكد رئيس الفيفا جياني إنفانتينو استقلالية الهيئات القضائية للاتحاد عن أي تدخل خارجي، بما في ذلك اتصال من الرئيس الأمريكي دونالد ترمب بشأن لاعب فولارين بالوغون. وفي سياق آخر، تأهل نوفاك ديوكوفيتش ويانيك سينر إلى دور الثمانية في بطولة ويمبلدون للتنس.

الشرق الأوسط
إنفانتينو يؤكد استقلالية فيفا القضائية وسط جدل حول عقوبة بالوغون وتأهل باوليني في ويمبلدون
Developing·1h ago

إنفانتينو يؤكد استقلالية فيفا القضائية وسط جدل حول عقوبة بالوغون وتأهل باوليني في ويمبلدون

رئيس الفيفا جياني إنفانتينو يؤكد استقلالية الهيئات القضائية للاتحاد بعد جدل حول تعليق عقوبة لاعب بالوغون، وسط اتهامات بتدخل سياسي. في سياق آخر، تأهلت الإيطالية ياسمين باوليني لدور الثمانية في ويمبلدون.

الشرق الأوسط
More on this topicFIFA