
Marion McMillan and other women recount being forced to give up their newborns for adoption in UK maternity homes between 1949 and 1976, describing abuse, coercion, and racial discrimination, as the UK government and Salvation Army issue formal apologies.
AI-generated summary
Between 1949 and 1976, approximately 250,000 unmarried women in the UK were pressured or forced to give up their babies for adoption by state, social workers, and religious institutions, often under harsh conditions in mother and baby homes.
Marion McMillan was 17, pregnant and unmarried, when she made her first trip to England from her home in the south-west of Scotland.
It was 1966 and she was sent by her family to a maternity home run by the Salvation Army more than 150 miles away, in Newcastle-upon-Tyne.
The young mum spent nine months with her baby - a beautiful boy with "gorgeous wee black hair" - before he was taken from her.
She begged staff to let her keep him. "I said 'please help me keep my baby, don't let them take my baby, please' and he was gone," she told a new BBC documentary, Stolen Babies.
Warning: This story contains racist language and descriptions of sexual abuse and violence
It tells the stories of some of the 250,000 women who were forced to hand over their newborns for adoption between 1949 and 1976.
They were powerless against the will of the state, social workers and religious organisations, and the system which supplied infants to adoptive families.
"Let's face it, we were working class unmarried girls having babies that were being adopted by middle class women," another victim, Ann Keen, told the programme.
For years many of the women kept their ordeal - their shame - secret.
In July, outgoing prime minister Sir Keir Starmer issued a formal apology to those mothers, telling them: "The shame is not yours... the shame is ours."
Marion grew up in Stranraer in the 1960s where she fell for an older man who had emigrated from Pakistan.
"I was in love at the time and it was so lovely, I never gave it a second thought," she said.
"We were only together just a few short times, and I'd never told my family but at 17 I became pregnant out of wedlock."
She hoped they would marry but her boyfriend knew their relationship would not be accepted.
"Nobody will want you to go with a black man, Marion," he told her.
In their last conversation, he suggested emigrating to Hawaii where he believed mixed-race marriages were more acceptable.
"I never saw him ever again after that," she said. "Didn't know what was ahead of me. The conveyor belt of 'unwed mother' took control, and that was when I lost control."
She gave birth at Hopedene, a home for unmarried mothers where conditions were austere and treatment could be brutal.
"Everything, from the minute you cross their threshold, is that you're unworthy to be a mother and we're taking your baby from you," Marion said.
"It's going for adoption. So you better get used to that, girl, because you've no money, you've no place to live, you've not got anybody to support you."
While giving birth she was slapped across the face by the matron for trying to get off a bed.
"And I don't know what was worse, the shock of her doing that [or] being in heavy labour," she said. "And the next thing my son is born."
She wasn't allowed to hold him until the following day.
"I was absolutely terrified," Marion said. "Absolutely terrified that they're taking my baby. They cannae take my baby away from me."
But Marion got to spend longer with her baby than some of the other girls in mother and baby homes across the UK.
"I was a Scotch girl with a half-caste, that's what the Salvation Army recognised me to be," Marion said.
"And of course you were told that half-caste is very rarely successful in adoption."
He was nine months old when he was picked out by his adoptive parents. Marion compared the wait to hand him over to death row.
"[The matron] took him, and she was weeping with me, and she must have had another member of staff that took him then, and she was still holding me."
Her desperate pleas to keep the baby were ignored.
Ann Keen was 17 and working in a toilet roll factory in Ewloe, Flintshire, when she was asked out by a handsome salesman.
"That's when it happened. In today's terms it was without consent. You didn't say that in the 60s," she said.
Like Marion, she was sent away so the problem could be "dealt with". She gave birth at an NHS hospital in Swansea, where she was denied pain relief.
"I was told I wouldn't have anything for pain because I would remember it, and I wouldn't be a bad girl again," she said.
"They saw me as a woman that didn't have any morality and therefore I wasn't worthy of any help. And I don't believe, had I been married that that would have happened."
Joan spent the last few weeks of her pregancy at a mother and baby home - but she said she had "blanked out" the birth.
"It must have been so painful. I wasn't given painkillers or anything like that, " she added.
"The next thing I remember is like my legs were up in stirrups, a green cover over my legs, waiting for the doctor to come and stitch me. I had been torn to shreds, absolutely torn to shreds."
Her baby was taken when he was three weeks old, a week before Christmas.
"They took him from me and then they told me to go back in the nursery and take the bedding out of his cot and get it ready for the next baby," she said.
Joan was 66 when they were finally reunited.
"It was amazing, but it was so sad," she said. "He'd never looked for me because he had a happy adoption."
In 2023, Nicola Sturgeon described Marion McMillan as "one of the most ardent campaigners" as she formally apologised for the role of the state in the forced adoptions.
"It was always cruel, unjust and profoundly wrong," Scotland's first minister said.
In an updated apology , externalpublished on Friday, The Salvation Army said it was "profoundly sorry and deeply ashamed" that vulnerable young women did not get the help they needed in their mother and baby homes.
"We know we must be held accountable for those we let down and reflect on our role in a society that worked against pregnant unmarried women," its territorial leaders, commissioners Paul and Jenine Main, added.
Marion says still more can be done. She wants more support for the victims of forced adoption - mothers, children and adoptive parents.
And she would like to see a centre of excellence for adoption in Scotland, where anyone involved in adoption can receive comprehensive training and support.
Ann Keen was among a small group of mothers invited to Downing Street ahead of Starmer's apology on behalf of the UK government.
"The apology to me means I'm no longer presumed guilty of something I didn't do, because I didn't give him away. He was taken," she said.
"It will prove to the world that it wasn't our fault. We weren't to blame. The state was to blame, the churches were to blame, and we will be free."
If you or someone you know has been affected by sexual abuse or violence, you can find details of organisations that can help at BBC Action Line.
AI outlook — possibilities, not facts
The UK government will establish a national redress scheme for forced adoption survivors.
Possible · Within months
Scotland will fund and open a centre of excellence for adoption training and support.
Likely · Within years

Nepal’de yaşanan sel felakidi sırasında 26 Ağustos’tan beri haber alınmayan tur rehberi Elena Öksüz, Rusya vatandaşı olarak da kayıtlı ve Hatay depremi sırasında gönüllü çevirmenlik yapmıştı. İstanbul Rehberler Odası Başkanı Selçuk Eracun, Öksüz’ün Tibet’ten Nepal’e giriş yaptığı ve karışık bir grup turistiyle birlikte tur yaptığı bölgede otelden ayrıldığını belirtti.

ارتفعت حصيلة ضحايا الفيضانات المدمرة التي اجتاحت شمال نيبال والصين إلى 750 قتيلاً و3044 مفقوداً، مع إعلان الولايات المتحدة عن تقديم مساعدات إنسانية بقيمة 3.6 مليون دولار للنيبال، وتعليق عمليات البحث والإنقاذ بسبب سوء الأحوال الجوية، وتقدير احتياجات إعادة الإعمار بين 4 و5 مليارات دولار.

Japonya, Tokyo'ya alternatif bir yedek başkent seçmek için çalışmalar başlattı ve 13 şehir bu yarışa katıldı. Osaka, Fukuoka ve Sapporo gibi şehirler yatırım ve vergi indirimleri vaadiyle adaylıklarını duyururken, uzmanlar ve politikacılar Tokyo'nın deprem ve tsunami risklerine karşı savunmasızlığını vurguluyor. Yedek başkent planı, Japon halkını ikiye böldü; destekçiler doğal afetlere karşı hazırlıklı olmanın gerekliliğini savunurken, muhalifler planın siyasi çıkarlara hizmet ettiğini ve Osaka'nın da depremlere karşı savunmasız olduğunu söylüyor.

В Непале число погибших в результате наводнения, произошедшего утром 26 августа после землетрясения и оползня, возросло до 734 человек. Мощный поток воды с китайской стороны хлынул в реку Бхоте-Коши. Ранее сообщалось о 675 погибших.
حلقت طائرتان من طراز إمبراير تابعتان لشركة إيرلينك الجنوب إفريقية على ارتفاع منخفض فوق ملعب دي إتش إل في كيب تاون قبل مباراة سبرينغبوكس ضد أول بلاكس، مما أثار مخاوف من الاصطدام بسقف الملعب، لكن السلطات أكدت عدم وجود خطر حقيقي.
تحولت المخاوف الديموغرافية العالمية من القلق بشأن الزيادة السريعة للسكان في تسعينيات القرن الماضي وأوائل الألفية الجديدة إلى مواجهة شيخوخة سكانية سريعة وانخفاض حاد في معدلات المواليد في دول مثل اليابان والصين وكوريا الجنوبية ودول جنوب شرق آسيا، بالإضافة إلى دول الشمال العالمي وبعض دول جنوب آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية، حيث انخفض معدل الولادات في الصين إلى ما بين 0.5 و0.7 مولود لكل امرأة، وفي نصف ولايات الهند إلى حوالي 2.1 طفل لكل امرأة، بينما تبقى معدلات المواليد مرتفعة فقط في أفقر دول أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، ويعود السبب إلى انتشار الثقافة الاستهلاكية الغربية التي عطلت غريزة التكاثر الأساسية لدى الإنسان، فضلاً عن تفضيل الشباب للوقت الشخصي والمتع على القيم الأسرية التقليدية، وزيادة الانغماس في العالم الافتراضي والمواد الإباحية كبدائل جنسية افتراضية.