Breaking
RUВенгерский парламент пригрозил импичментом президенту из-за отказа подписать поправку к конституцииITSam Neill, attore di Jurassic Park, è morto a 78 anniINTLUkraine War: EU discusses sanctions, 'Coalition of the Willing' meets in ParisRUВ России подготовят около 600 экспертов для наблюдения за выборамиTRSüleyman Soylu anlattı: 15 Temmuz gecesi neler yaşandı?CN广东探索“产教评”技能生态链:三小时速成一线技工,助力稳就业RUБывшего гендиректора "Торпедо" Скородумова осудили за подкуп арбитровTRİzmir'de Deprem Hazırlıkları: Karşıyaka'da Saha Çalışmaları TamamlandıRUУполномоченный по правам ребенка: 11-летний умерший в больнице Севастополя ребенок имел паллиативный диагноз с рожденияRUЖители Омской области привлечены к ответственности за съемку атаки дронов на НПЗRUВенгерский парламент пригрозил импичментом президенту из-за отказа подписать поправку к конституцииITSam Neill, attore di Jurassic Park, è morto a 78 anniINTLUkraine War: EU discusses sanctions, 'Coalition of the Willing' meets in ParisRUВ России подготовят около 600 экспертов для наблюдения за выборамиTRSüleyman Soylu anlattı: 15 Temmuz gecesi neler yaşandı?CN广东探索“产教评”技能生态链:三小时速成一线技工,助力稳就业RUБывшего гендиректора "Торпедо" Скородумова осудили за подкуп арбитровTRİzmir'de Deprem Hazırlıkları: Karşıyaka'da Saha Çalışmaları TamamlandıRUУполномоченный по правам ребенка: 11-летний умерший в больнице Севастополя ребенок имел паллиативный диагноз с рожденияRUЖители Омской области привлечены к ответственности за съемку атаки дронов на НПЗ
Newsgather
BackFrance: Lawmakers fail to agree on end-of-life law, National Assembly to have final say
France: Lawmakers fail to agree on end-of-life law, National Assembly to have final say
Developing
Le Monde6/2/2026Politics2 min readFrance

France: Lawmakers fail to agree on end-of-life law, National Assembly to have final say

Quick Look

  • French lawmakers failed to reach a compromise on a proposed end-of-life law creating a right to assisted dying.
  • The National Assembly is expected to have the final vote on July 15th.

AI-generated summary

Why It Matters

Lawmakers in France are debating a reform of end-of-life legislation, aiming to create a right to assisted dying. The proposal has passed the National Assembly twice but has been rejected by the Senate.

Font size

Députés et sénateurs ont acté mardi 2 juin leur désaccord sur la réforme de la fin de vie, échouant à trouver un compromis sur la proposition de loi créant un droit à l’aide à mourir, selon des sources parlementaires. L’Assemblée nationale devrait avoir le dernier mot le 15 juillet.

Après deux lectures dans chaque chambre parlementaire, cet échec de la commission mixte paritaire, réunissant 14 élus des deux chambres, ne faisait guère de doute. Les députés ont en effet adopté par deux fois le texte de l’ex-député Olivier Falorni, créant une procédure encadrée d’aide à mourir accessible à certains malades en fin de vie. Le Sénat, lui, s’y est opposé à deux reprises.

Après une nouvelle lecture dans chaque chambre, le gouvernement « donnera le dernier mot aux députés le 15 juillet », a annoncé le ministre des relations avec le Parlement, Laurent Panifous, sur Sud Radio. Les députés s’en saisiront la semaine du 22 juin, avant les sénateurs.

Avancée sociétale majeure

Les cinq corapporteurs du texte à l’Assemblée nationale, issus de la gauche et du bloc central, tiendront mercredi à 12 heures une conférence de presse pour évoquer la suite de l’examen. « Le débat doit avoir lieu. Le vote doit avoir lieu. Un texte doit être adopté dans les prochaines semaines », ont-ils affirmé lundi dans un communiqué commun, regrettant que « depuis plus d’un an le Sénat s’efforce avec minutie et méthode d’empêcher l’aboutissement d’un texte pourtant attendu par une large majorité de Français ».

Les membres de LR au sein de la commission mixte paritaire ont eux fustigé dans un communiqué mardi la « précipitation avec laquelle le gouvernement entend examiner » le texte. Les parlementaires « ne disposeront pas de suffisamment de temps pour mener de manière sérieuse les concertations et analyses indispensables à l’adoption d’un texte qui touche aux valeurs essentielles de notre société », ont-ils critiqué.

Une entrée en vigueur de ce texte constituerait une promesse tenue par le président de la République, qui voit en cette réforme une avancée sociétale majeure de son second quinquennat. Le processus aura pris du temps : plus de trois ans depuis le lancement de la convention citoyenne sur le sujet, à son initiative. La France rejoindrait ainsi plusieurs autres pays ayant légiféré sur la question, de la Belgique aux Pays-Bas en passant par la Suisse, le Canada ou récemment l’Uruguay.

Dans sa version actuelle, la proposition de loi prévoit la création d’une procédure encadrée d’aide à mourir, dont pourraient bénéficier certains malades atteints d’une affection grave et incurable. Une substance létale serait administrée par le patient lui-même – suicide assisté – ou par un médecin ou un infirmier – euthanasie – lorsque le malade n’est pas en mesure d’y procéder physiquement.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • The National Assembly will have the final say on the end-of-life law.

    Very likely · Within weeks

  • The text will be adopted in the coming weeks.

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • Will the National Assembly ultimately pass the assisted dying law?
  • What specific amendments or conditions might be attached to the final text?
  • How will the government ensure sufficient time for serious consultations and analyses before the final vote?
  • What are the specific concerns of the LR members regarding the timeline and societal values?

Related Topics

This article was originally published by Le Monde.

Related Stories

More on this topicend-of-life