Wiener Verwaltungsgericht wertet Änderung als Versuch, Frauengefängnis zu vermeiden
AI-generated summary
In Österreich wurde einer Person die Geschlechtsänderung von Mann zu Frau rückgängig gemacht, weil das Gericht annahm, die Änderung diene dazu, eine Haftstrafe im Frauengefängnis zu verbüßen und Justizbehörden zu provozieren. Die Person ist mehrfach vorbestraft, zuletzt wegen Verstößen gegen das NS-Verbotsgesetz zu 20 Monaten Haft. Ein ähnlicher Fall betrifft die deutsche Rechtsextremistin Marla Svenja Liebich, die 2023 vor ihrer Haftstrafe den Geschlechtseintrag ändern ließ und anschließend in ein Männergefängnis gebracht wurde.
In Österreich hat ein Gericht den Geschlechtswechsel einer Person von Mann zu Frau rückgängig gemacht. Das Wiener Verwaltungsgericht kam zum Schluss, dass die zuletzt unter dem Namen „Waltraud P.“ bekannte Person das eingetragene Geschlecht geändert hatte, um eine Strafe in einem Frauengefängnis absitzen zu können, und um Justizbehörden zu provozieren. P. ist mehrfach vorbestraft und wurde zuletzt wegen Verstößen gegen das NS-Verbotsgesetz zu 20 Monaten Haft verurteilt.
P.s Anwältin kündigte gegenüber der Deutschen Presse-Agentur eine Berufung gegen die Entscheidung des Gerichts an. Zuvor hatte die österreichische Nachrichtenagentur APA berichtet.
In einem weiteren Interview sprach die Person aber auch davon, sich als Frau zu fühlen. Eine psychologische Gutachterin fand dafür jedoch keine ausreichenden Hinweise, wie das Gericht festhielt. Nun droht eine Haft in einem Männergefängnis. Ein Antrag auf Fußfessel wurde von der Justiz abgewiesen, doch die Anwältin schloss auch zu diesem Aspekt eine Berufung nicht aus.
Parallelen zu Neonazi Marla Svenja Liebich
Der Fall ähnelt dem von Marla Svenja Liebich. Die deutsche Rechtsextremistin war 2023 – vor der Änderung des Geschlechtseintrags – vom Amtsgericht Halle wegen Volksverhetzung, übler Nachrede und Beleidigung zu einer Freiheitsstrafe von eineinhalb Jahren verurteilt worden. Vor dem geplanten Haftantritt hatte Liebich den Geschlechtseintrag ändern lassen.
Liebich flüchtete und wurde in Tschechien gefasst. Sie wurde im vergangenen Juli nach Deutschland überstellt und trotz des weiblichen Geschlechtseintrags in das Männergefängnis Zeithain in Sachsen gebracht. Der Saalekreis in Sachsen-Anhalt hat nach eigenen Angaben rechtliche Schritte für eine mögliche Berichtigung des Geschlechtseintrags eingeleitet.
AI outlook — possibilities, not facts
Die Anwältin von Waltraud P. legt Berufung gegen die Entscheidung des Wiener Verwaltungsgerichts ein.
Likely · Within weeks
Die Person wird in ein Männergefängnis überstellt, falls die Entscheidung rechtskräftig wird.
Likely · Within weeks
Der Saalekreis leitet rechtliche Schritte zur Berichtigung des Geschlechtseintrags von Marla Svenja Liebich ein.
Very likely · Within weeks

Three men have been charged in the United States for their alleged involvement in nearly 20 terrorist attacks on Jewish communities and Western institutions in Europe and the United States. The acts are said to have been carried out on behalf of Iran and allied militias.
The Hamburg homicide squad is investigating the motive of the 68-year-old suspected shooter, who was found dead in a hotel room at the Elbphilharmonie after the shots in Hafencity. Before that, he is said to have killed his wife and father-in-law in Eningen under Achalm. Two people were injured in Hamburg and the Elbphilharmonie was partially evacuated.

The US Department of Justice has charged three men who were allegedly supported by Iran and who were involved in nearly 20 attacks and attempted attacks, including on Jewish communities in Europe and the US and on the British base RAF Fairford. The accused are an Iranian, an Iraqi and a man with dual Iranian-Iraqi citizenship.
Thomas Markle, father of Duchess Meghan, cut off his electronic ankle bracelet while under house arrest in Florida and was arrested again. He is suspected of possessing child pornographic material. Meghan was deeply upset.
A 41-year-old US military member has been arrested in Britain on suspicion of Russian-related espionage. Two properties in Gloucestershire are being searched and the man is in police custody in London.

The criminal trial against former RBB director Patricia Schlesinger has begun. On the first day of the trial, former journalist Claus Kleber also sat in the courtroom. The article comes from Alexander Kühn and appeared on November 10, 2026 at 6:55 p.m.