Breaking
CNApple iPhone 18 Pro series is open for pre-order, iPhone 17 series is included in Trade In exchangeAUCeline Dion Returns to Stage After Six-Year Hiatus with Paris Concert ResidencyDEDüsseldorf: Around 10,000 people are expected to demonstrate against AfD and right-wing agitationDETens of thousands of volunteers are expected at the Rhine Cleanup along the Rhine and tributariesCNThe Mid-Autumn Festival is approaching. The Highway Bureau has announced the peak hours and traffic control measures for the northbound traffic on the Suhua Corridor.CNThe chef of a well-known Taiwanese restaurant in Taichung sexually harassed a waitress and hugged her chest three times, pressed her back and touched her buttocks. He was sentenced to four months in prison.CNUnited Nations Day for South-South Cooperation: The Rise of the Global South and China’s RoleINImpact of Trump's policies can be seen in BRICS summitINTLFederal immigration judge fired after resisting ICE deportation request, lawsuit claimsUSGreg Schiano on hot seat after Rutgers upset by UMass: Scarlet Knights struggling in coach's second stintCNApple iPhone 18 Pro series is open for pre-order, iPhone 17 series is included in Trade In exchangeAUCeline Dion Returns to Stage After Six-Year Hiatus with Paris Concert ResidencyDEDüsseldorf: Around 10,000 people are expected to demonstrate against AfD and right-wing agitationDETens of thousands of volunteers are expected at the Rhine Cleanup along the Rhine and tributariesCNThe Mid-Autumn Festival is approaching. The Highway Bureau has announced the peak hours and traffic control measures for the northbound traffic on the Suhua Corridor.CNThe chef of a well-known Taiwanese restaurant in Taichung sexually harassed a waitress and hugged her chest three times, pressed her back and touched her buttocks. He was sentenced to four months in prison.CNUnited Nations Day for South-South Cooperation: The Rise of the Global South and China’s RoleINImpact of Trump's policies can be seen in BRICS summitINTLFederal immigration judge fired after resisting ICE deportation request, lawsuit claimsUSGreg Schiano on hot seat after Rutgers upset by UMass: Scarlet Knights struggling in coach's second stint
BackGericht verhängt politisches Betätigungsverbot gegen Istanbuler Bürgermeister İmamoğlu
Gericht verhängt politisches Betätigungsverbot gegen Istanbuler Bürgermeister İmamoğlu
Developing
Spiegel Ausland28 minutes agoPolitics1 min readGermany

Gericht verhängt politisches Betätigungsverbot gegen Istanbuler Bürgermeister İmamoğlu

Quick Look

  • Ein türkisches Gericht hat Ekrem İmamoğlu, den Bürgermeister von Istanbul, wegen Beleidigung zu einer Haftstrafe und einem politischen Betätigungsverbot verurteilt.
  • Sollte das Urteil rechtskräftig werden, verliert er sein Amt und der Stadtrat könnte einen Nachfolger bestimmen.
  • İmamoğlu gilt als Hauptgegner von Präsident Erdoğan und bezeichnet das Urteil als politisch motivierten Skandal.

AI-generated summary

Why It Matters

Ekrem İmamoğlu ist seit 2019 Bürgermeister von Istanbul und gilt als stärkster politischer Gegner von Präsident Erdoğan. Nach seiner Wiederwahl 2024 kam es im März 2025 zu einer landesweiten Verhaftungswelle gegen ihn und CHP-Politiker. Ihm werden seit Jahren verschiedene Straftaten vorgeworfen, obwohl er in einigen Fällen bereits freigesprochen wurde.

Font size

Demnach belegte ihn das Gericht auch mit einem politischen Betätigungsverbot: Sollte das Urteil rechtskräftig werden, würde İmamoğlu auch formal sein Amt verlieren und der Stadtrat von Istanbul die Möglichkeit bekommen, einen neuen Bürgermeister für die Millionenmetropole zu bestimmen.

İmamoğlu ist der profilierteste Gegner von Langzeit-Präsident Erdoğan und galt lange als aussichtsreicher Kandidat für dessen Nachfolge bei einem möglichen Wahlduell. Inwieweit er dem islamisch-konservativen Staatschef noch gefährlich werden kann, ist angesichts der vielen Ermittlungen, Prozesse und Urteile gegen ihn aber fraglich.

İmamoğlu bezeichnet Urteil als Skandal

Zur jüngsten Gerichtsverhandlung wurde İmamoğlu aus einem Hochsicherheitsgefängnis zugeschaltet. Das Urteil bezeichnete er laut dem Staatssender TRT als Skandal, die Anschuldigungen als haltlos. Ihm wurde vorgeworfen, vor vier Jahren einen Istanbuler Bezirksbürgermeister beleidigt zu haben.

Allerdings war er zweimal freigesprochen worden, bevor ein Berufungsgericht den Fall wegen angeblicher Formfehler neu aufrollen ließ. Die türkische Opposition spricht von einem politisch motivierten Verfahren mit dem einzigen Ziel, Erdoğans Rivalen auszuschalten .

EU und Bundesregierung kritisieren Verhaftungswelle

Die Istanbuler Stadtverwaltung wird seit den Kommunalwahlen 2019 von der Oppositionspartei CHP regiert. 2024 konnte İmamoğlu sein Amt als Bürgermeister verteidigen. Im März 2025 gab es dann eine landesweite Verhaftungswelle, bei der er und zahlreiche Rathausmitarbeiter festgenommen wurden – ebenso wie CHP-Bürgermeister in anderen Städten der Türkei.

Es folgte eine Kaskade von Ermittlungen und Prozessen, İmamoğlu wurden unter anderem Korruption, Geldwäsche und die Bildung einer kriminellen Vereinigung vorgeworfen.

Mehr zum Kampf um Demokratie in der Türkei: Mit der Gründung einer neuen Partei sagt Özgür Özel dem Präsidenten Erdoğan den Kampf an. Der Rückhalt unter den Abgeordneten und in der Bevölkerung ist offenbar groß .

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Das Urteil wird voraussichtlich angefochten und der Rechtsstreit könnte vor das Verfassungsgericht oder den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte gehen.

    Likely · Within months

  • Die politische Spannung in der Türkei wird voraussichtlich weiter zunehmen, insbesondere wenn İmamoğlu sein Amt verliert und die CHP einen neuen Kandidaten für Istanbul aufstellt.

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • Wird das Urteil rechtskräftig werden oder wird es weiter angefochten?
  • Wie wird die internationale Gemeinschaft auf das politische Betätigungsverbot reagieren?
  • Kann die CHP trotz des Verbots eine effektive Opposition bilden?
  • Welche weiteren rechtlichen Schritte plant die Regierung gegen İmamoğlu?

Related Topics

This article was originally published by Spiegel Ausland.

Related Stories

Schwesig and Holm argue about Nord Stream 2 and possible coalitions at the election forum in Güstrow
Developing·

Schwesig and Holm argue about Nord Stream 2 and possible coalitions at the election forum in Güstrow

At a Nordkurier election forum in Güstrow there was a heated exchange between SPD Prime Minister Manuela Schwesig and AfD top candidate Leif-Erik Holm about Nord Stream 2, investigative committees and possible coalitions. Holm signaled a willingness to participate in government with all parties, while Schwesig ruled out working with the AfD but sought dialogue with their voters. Other parties rejected an AfD coalition.

Die Welt
2 min read
CDU politician Frei sees federal coercion against the AfD government in Saxony-Anhalt as possible
Developing·

CDU politician Frei sees federal coercion against the AfD government in Saxony-Anhalt as possible

After the AfD's election victory in Saxony-Anhalt, Union parliamentary group leader Thorsten Frei believes it is possible for the first time to use federal coercion in accordance with Article 37 of the Basic Law to discipline a state government that is acting unconstitutionally, with instruments such as compulsory administration, funding cuts or federal police being able to be used.

Die Zeit
2 min read
Stefan Evers praises the Berlin coalition as a role model and calls for more empathy in politics
Developing·

Stefan Evers praises the Berlin coalition as a role model and calls for more empathy in politics

Berlin's CDU top candidate Stefan Evers praises the work of the black-red government coalition in Berlin as a role model for other levels and emphasizes the importance of disputes conducted behind closed doors and joint successes presented to the outside world. He calls for more empathy in politics, is evasive about Hendrik Wüst as a possible alternative chancellor and expresses trust in Friedrich Merz's self-reflection after the Saxony-Anhalt election.

Die Zeit
2 min read
Hans-Jürgen Papier warns against alarmism because of the AfD's success in Saxony-Anhalt
Developing·

Hans-Jürgen Papier warns against alarmism because of the AfD's success in Saxony-Anhalt

Former Federal Constitutional Judge Hans-Jürgen Papier warns against excessive concerns about the AfD's success in the state elections in Saxony-Anhalt and emphasizes that democracy is not in danger. He refers to constitutional protection mechanisms such as the Federal Constitutional Court and the two-thirds majority for changes to the Basic Law. Federal Justice Minister Stefanie Hubig mentions federal coercion as a last resort to force state governments to comply with the law if an AfD government ignores applicable law.

Die Zeit
2 min read
More on this topicekrem imamoğlu