
Confronto tra le normative europee su stage retribuiti e non retribuiti, con la proposta di direttiva UE del 2024
L'articolo confronta le regole sui tirocini in Francia, Germania, Spagna, Paesi Bassi, Portogallo e Lussemburgo, riportando i dati Eurobarometro 2023 e la proposta di direttiva UE del 2024 per migliorare le condizioni dei tirocinanti e contrastare gli stage che mascherano rapporti di lavoro ordinari.
AI-generated summary
L'articolo descrive le diverse normative nazionali sui tirocini in Francia, Germania, Spagna, Paesi Bassi, Portogallo e Lussemburgo, e riporta l'indagine Eurobarometro del 2023 secondo cui il 78% dei giovani aveva svolto almeno un tirocinio e il 68% aveva trovato lavoro dopo l'esperienza. La Commissione europea ha presentato nel 2024 una proposta di direttiva per migliorare le condizioni dei tirocinanti, ma il percorso legislativo mostra divergenze tra Parlamento e Consiglio.
In Francia le regole sono più stringenti. Gli stage devono essere inseriti in un percorso di istruzione o formazione: sono quindi vietati quelli extracurriculari al di fuori di un percorso formativo riconosciuto. Quando il tirocinio supera i due mesi, scatta l'obbligo di un compenso minimo, che nel 2026 è pari a 4,50 euro all'ora, circa 630 euro mensili per un'attività a tempo pieno.
In Germania, invece, la distinzione principale riguarda la natura del tirocinio. Quelli obbligatori previsti dai percorsi di studio possono essere non retribuiti, mentre per molti tirocini volontari di durata superiore a tre mesi si applica il salario minimo nazionale, salvo specifiche eccezioni.
In Spagna i tirocini accademici possono essere non retribuiti, ma dal 2024 anche gli studenti che svolgono stage non pagati rientrano, a determinate condizioni, nel sistema di sicurezza sociale. Diverso è il caso dei contratti di formazione lavorativa, che prevedono una retribuzione e specifiche garanzie.
Nei Paesi Bassi prevalgono i tirocini collegati agli studi, per i quali non esiste un obbligo generale di compenso. In altri Stati, come Portogallo e Lussemburgo, sono previste forme di remunerazione obbligatoria per determinate categorie di tirocinanti.
Secondo un'indagine Eurobarometro del 2023, il 78% dei giovani intervistati aveva svolto almeno un tirocinio e il 68% aveva trovato un lavoro dopo questa esperienza. Ma la possibilità di lavorare gratuitamente continua a sollevare interrogativi sull'accessibilità degli stage: chi non può contare sul sostegno economico della famiglia rischia di esserne escluso. Per affrontare queste disparità, nel 2024 la Commissione europea ha presentato una proposta di direttiva per migliorare le condizioni dei tirocinanti e contrastare gli stage utilizzati per mascherare rapporti di lavoro ordinari. Il percorso legislativo ha però evidenziato profonde divergenze tra Parlamento e Consiglio, soprattutto sull'ambito di applicazione delle nuove norme. La questione centrale resta aperta: garantire che il tirocinio sia davvero un'occasione di formazione e non uno strumento per sostituire lavoro retribuito con manodopera a basso costo.
AI outlook — possibilities, not facts
La direttiva UE sui tirocini sarà oggetto di ulteriori negoziati tra Parlamento e Consiglio prima di un'eventuale approvazione.
Likely · Within months

The unions Slc Cgil, Fistel Cisl and Uilfpc have called a national strike for the CRM/Bpo Call Center sector. In Palermo, a sit-in will be held in the Prefecture to denounce the crisis in the sector, wage dumping and the employment risks of AI.

A 24-hour strike on local public transport in Milan is scheduled for Friday 13 November, proclaimed by Cobas and Confial Trasporti. Atm Group staff involved with possible inconveniences on the metro, buses and trams, time slots guaranteed.

Eight subcontractors for post-earthquake reconstruction in the Marche region climbed onto a crane in Ussita to protest against the non-payment of salaries. Carabinieri and firefighters on site.

Ita Airways and the unions have signed an agreement for a maximum of 180 voluntary exits with Naspi and social safety nets. The agreement avoids forced dismissals in view of the integration with the Lufthansa Group and new hires.

The staff of Italo (New Passenger Transport) have called a strike for Monday 9 November, from 2:00 to 23:59. The mobilization will involve various trade unions and will cause disruption to connections in much of Italy.

In France there was a day of strikes and demonstrations for wages and against the high cost of living. According to the CGT, there were 1.6 million demonstrators, of which 350,000 in Paris; the Interior Ministry counted around 600,000. There have been clashes, fires in schools and transport disruptions.