Google Pixel 10a 更新後可享通話即時語音翻譯功能
Quick Look
Google Pixel 10a 透過六月 Pixel Drop 更新，現已支援「Voice Translate」通話即時語音翻譯功能，此功能可模仿說話者聲音進行真人般翻譯，並支援離線使用。然而，目前尚未支援中文，且部分語言在 Pixel 10a 上也受限。
AI-generated summary
Why It Matters
Google Pixel 10a 透過六月 Pixel Drop 更新，獲得了旗艦機才有的「Voice Translate」通話即時語音翻譯功能，但目前不支援中文。
Google Pixel 10a更新後，就能獲得通話即時語音翻譯功能。（圖／官網）
隨著Google釋出6月Pixel Drop更新，中階Pixel 10a現在也能擁有旗艦Pixel 10系列獨有的「Voice Translate」(通話即時語音翻譯)功能，不過，可惜這功能尚未支援中文。
Voice Translate最大的特色，是打電話時，讓不同語言的使用者也能進行即時通話對話，會自動進行翻譯。不只如此，還會透過模仿說話者原本的聲音，聽起來更像是真人開口，而非傳統生硬的機械式翻譯。更實用的是，即使沒有網路，在離線狀態下也能使用。舉例來說，出國旅遊預訂餐廳就能派上用場。
請繼續往下閱讀...
Google去年推出這項功能時曾表示，Voice Translate仰賴Pixel 10系列搭載的Tensor G5晶片運算能力。然而，如今Google將功能下放至採用Tensor G4晶片的Pixel 10a，也讓外界開始猜測，同樣採用Tensor G4的Pixel 9系列，未來或許也有機會獲得這項功能。
尚不支援繁體中文
不過，支援語言方面，尚未納入繁體中文。Voice Translate支援英文與另外10種語言之間的翻譯，包括法文、德文、印地語、印尼文、義大利文、日文、葡萄牙文、西班牙文、瑞典文和俄文。不過，Pixel 10a現階段不適用印尼文、日文、俄文和瑞典文。
值得注意的是，Voice Translate並非逐字同步翻譯，而是會在使用者說話暫停後，才開始進行翻譯。Google也提醒，Voice Translate為預設關閉，必須自行啟用。同時也強調隱私保護機制，像是通話音訊與逐字稿不會儲存在裝置上、對話內容不會傳送至Google伺服器或其他地方，以及通話結束後無法回溯或取得通話內容。
《你可能還想看》
蘋果iPhone 18 Pro動態島有望縮小！全新Siri AI疑洩玄機
What to Watch
AI outlook — possibilities, not facts
Pixel 9 系列將獲得通話即時語音翻譯功能
Possible · Medium term
Open Questions
- 何時會支援中文？
- Pixel 9 系列是否會獲得此功能？
