Breaking
CNHualien Avenue 9 major car accident! A family of 5 was hit by an overtaking car during a Mid-Autumn Festival trip, killing 1 and injuring 5TRDAESH operation in 28 provinces: 83 suspects capturedESJunts and PSOE negotiate a housing decree after the social impact of the eviction of Maricarmen AbascalFRRoland Lescure denounces Russian takeovers of French assets in Russia as a hostile actPLSearching for an unidentified object in the Malbork areaCNTrump administration asks U.S. Supreme Court to lift third-country deportation restrictionsGLOBALDanish Intelligence Warns of Potential Limited Russian Attack on NATO MemberINTLGerman students protest military conscription plans as parliament considers fuel tax cutsCNIn response to the Mid-Autumn Festival and gray zone harassment, the Kinmen Coast Guard expands its raidsCNFinland’s president calls on Musk to expand Ukraine’s use of Starlink to target Russian missile facilitiesCNHualien Avenue 9 major car accident! A family of 5 was hit by an overtaking car during a Mid-Autumn Festival trip, killing 1 and injuring 5TRDAESH operation in 28 provinces: 83 suspects capturedESJunts and PSOE negotiate a housing decree after the social impact of the eviction of Maricarmen AbascalFRRoland Lescure denounces Russian takeovers of French assets in Russia as a hostile actPLSearching for an unidentified object in the Malbork areaCNTrump administration asks U.S. Supreme Court to lift third-country deportation restrictionsGLOBALDanish Intelligence Warns of Potential Limited Russian Attack on NATO MemberINTLGerman students protest military conscription plans as parliament considers fuel tax cutsCNIn response to the Mid-Autumn Festival and gray zone harassment, the Kinmen Coast Guard expands its raidsCNFinland’s president calls on Musk to expand Ukraine’s use of Starlink to target Russian missile facilities
Newsgather
All StoriesWorldSportsFinanceTechScienceHealthCultureClimatePoliticsSpace
Back「與孔子有約II」台南孔廟展出，傳統傢俱與當代設計對話
「與孔子有約II」台南孔廟展出，傳統傢俱與當代設計對話
Developing
自由时报2 hours agoCulture2 min readChinaView translation

「與孔子有約II」台南孔廟展出，傳統傢俱與當代設計對話

台南孔廟周晬椅婚約椅

Quick Look

台南孔廟迎接建廟360週年，舉辦「與孔子有約II：周晬椅・婚約椅—全生命週期家具主題展」，展出周晬椅、婚約椅及百年古蹟家具，結合傳統工藝與當代設計，探討家具與人生階段的關聯，展期至9月28日。

AI-generated summary

Why It Matters

台南孔廟建於1665年明鄭時期，是全台首學。此次展覽為迎接建廟360週年，延續去年「座 在孔廟．看見臺灣」主題，今年聚焦「全生命週期」家具概念。

Font size

「與孔子有約 II」開展，傳統傢俱與當代設計在孔廟對話。李萬財藝師說明「長榻」作品。（台南孔廟文化基金會提供）

中秋連假除了賞月、吃月餅，也可以到台南孔廟逛逛！迎接台南孔廟建廟360週年，「與孔子有約II：周晬椅・婚約椅—全生命週期家具主題展」登場，從生命初始的周晬椅，一路看到人生盟約的婚約椅，透過家具串起成長、家庭與文化記憶。

展覽即日起至9月28日在台南孔廟展出，延續去年「座 在孔廟．看見臺灣」主題，今年進一步從「家具與場域」走向「全生命週期」，把家具放進人生不同階段來看。「周晬椅」象徵孩子成長的重要時刻，「婚約椅」則代表人生進入婚姻、建立家庭，兩張椅子一前一後，串起從成長到成家的生命歷程。

請繼續往下閱讀...

樹德科技大學橫山USR計畫主持人盧圓華表示，去年從「座」出發，今年進一步走向「生命週期」，希望透過家具、工藝與文化場域的結合，讓設計不只是作品展示，也能成為理解傳統、回應生活及連結地方的方式。

藝師李萬財則分享「長榻」作品，強調細木作的形式美與結構美，並融入「河洛圖書」符號形象，以榻面上錐形孔達到「山澤通氣」，並凸顯工藝文化質感。

這次展覽也把百年家具與當代設計放進孔廟古蹟場域，讓老家具與新創意彼此對話。台南孔廟文化基金會執行長葉重利表示，孔廟建於1665年明鄭時期，是全台首學；這次也將市定古蹟原廣陞樓典藏的百年家具納入展出，讓文化資產不只是被保存，也能重新走進現代生活。

除了周晬椅、婚約椅，入德之門檐廊還展出以兩張椅子呼應概念打造的「琴瑟對椅」，另有「家具・共生城市」設計競賽15件得獎模型亮相。

中秋連假逛台南孔廟 ，全生命週期家具主題展吸睛。（台南孔廟文化基金會提供）

Open Questions

  • 展覽結束後，百年家具將何去何從？
  • 是否有計畫讓此類主題展成為年度固定活動？
  • 設計競賽得獎模型是否會被實際製作或應用於公共空間？

Related Topics

台南孔廟
People盧圓華李萬財葉重利
Organizations台南孔廟文化基金會樹德科技大學
Places廣陞樓
Topics周晬椅婚約椅長榻全生命週期百年家具樹德科技大學
This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

Japanese mikoshi reappears in Yunlin Tukuo, retrieving forgotten stories of places
Developing·

Japanese mikoshi reappears in Yunlin Tukuo, retrieving forgotten stories of places

A memory that had been lost for decades reappeared in Yunlin Tuku. Young team members dressed in Japanese costumes lifted up the Japanese mikoshi and performed, recreating the scene of the Japanese mikoshi on the streets of Tuku. At the same time, the special exhibition "Tuku Shrine, Shrine, Mountain and River" was unveiled. The curator hopes to retrieve the gradually forgotten stories and memories of Tuku through this event, and to allow different young people to participate. In the future, it plans to cultivate new forces through school clubs. The mayor said that local stories need someone to remember and be willing to take over.

自由时报
2 min read
The story of "co-construction" in the ancient city of Liangzhu over the past five thousand years
Developing·

The story of "co-construction" in the ancient city of Liangzhu over the past five thousand years

Hu Junchao, the social education specialist of Liangzhu Ancient City Heritage Park, explained the 5,000-year history of Liangzhu, connecting tourists of all ethnic groups with the common memory of Chinese civilization; the Liangzhu Heritage Management Committee used short videos, overseas exhibitions and ethnic unity practices to allow the cultural memory of the ancient city to be inherited and developed in the contemporary era.

中国新闻网
3 min read
The 4th Beijing International Canal Art Week opens, linking 13 canals around the world
Developing·

The 4th Beijing International Canal Art Week opens, linking 13 canals around the world

The 4th Beijing International Canal Art Week opened on September 24. Activities include theatrical performances, theme markets and flash mobs in multiple places, linking 13 canals around the world including the Dortmund-Ems Canal in Germany and the Danube-Black Sea Canal in Romania. The art week is sponsored by the Beijing Municipal Bureau of Culture and Tourism and will last until September 27. During the period, 22 Chinese and foreign cultural performances will be staged, 10 Grand Canal cultural themed tourism routes will be launched, and a "Canal × Mid-Autumn Festival" themed market will be set up to invite tourists to experience new cultural tourism experiences along the canal.

中国新闻网
2 min read
A piece of mooncake witnesses the formation of the Chinese nation community
Developing·

A piece of mooncake witnesses the formation of the Chinese nation community

Through the historical evolution and regional changes of mooncakes, the article elaborates on its role as a symbol of the integration of the Chinese nation. It points out that the development of mooncakes from the Silk Road to the Ming and Qing Dynasties integrated ingredients and techniques from various ethnic groups, and eventually became a cultural symbol of Mid-Autumn Festival reunion, embodying the sense of community of the Chinese nation.

中国新闻网
4 min read
The Cultural Federation launches 11 "Democratic Taiwan Commemorative Badges" for sale in the form of gashapon, and the game will be launched on October 2
Developing·

The Cultural Federation launches 11 "Democratic Taiwan Commemorative Badges" for sale in the form of gashapon, and the game will be launched on October 2

To commemorate the 30th anniversary of the direct election of the President, the Cultural Federation has launched 11 commemorative badges with the theme of Taiwan’s democratic events. They will be sold randomly in the form of gashapon. They will be available at NO.1, the south space of Wenzong City, from October 2. Each piece is 150 yuan, and only 50 yuan coins are accepted. During the National Day, they can also be purchased at the Kaidowen General Booth.

自由时报
2 min read
More on this topic台南孔廟