
AI-generated summary
In Paraguay, there is a large disparity between urban and rural areas, and women's social advancement and economic independence are issues. With support from JICA, Yokohama National University has been implementing a project to improve the lives of rural women for about 10 years.
Prince Akishino and his wife will visit Paraguay from the 18th to the 26th to mark the 90th anniversary of Japanese immigration. On the 22nd local time, we will visit IKOI, a tourist information center in La Colmena where women from rural areas work. In Paraguay, there is a large disparity between urban and rural areas, and women's social advancement and economic independence are issues.Yokohama National University has been playing a central role in providing support from Japan, imparting cooking techniques and sales know-how, and the couple has also shown interest.
IKOI will open in front of City Hall in September 2024, and in addition to providing information about the city, it will sell traditional foods such as cheese bread and sopa, jams and juices made with local fruits, sushi rolls, and anpan (red bean paste). It was established as the culmination of the ``Rural Women's Livelihood Improvement Project'' and ``Agritourism Project,'' which Yokohama National University conducted in local farming villages for about 10 years until 2025, as a grassroots technical cooperation project of the Japan International Cooperation Agency (JICA).
Yoko Fujikake, a professor at the same university (Paraguayan area studies), who led the project, toured local farming villages as a JICA Japan Overseas Cooperation Volunteer in 1993 and worked with local government officials to devise ways to generate income for women. Through repeated conversations with the women about how to cook vegetables and nutritional guidance, they gained confidence and saw their personalities and mindsets change.
After returning to Japan, Fujikake launched the NGO Mitai Fund (renamed the NPO Mitai Mitakunyai Children's Fund in 2014) to support local women, and continued to visit the area almost every year to conduct research and practice. The project focuses on the city of La Colmena and teaches women not only cooking techniques, but also practical know-how for sales, such as hygiene management and cost control, in collaboration with professors from the same university and universities in Paraguay. Approximately 10,000 women participated in the event, selling the sweets and jams they had made at morning markets and events, increasing their income, gaining self-confidence, and giving them an opportunity to enter the workforce.
Mirian Ihara (64), a third-generation Japanese-American who will be welcoming the couple at the center, is one of the participants in the project and says, ``I've learned how to cook and speak in front of people, and my world has expanded as I've been able to dream a lot.''
Ms. Fujikake was invited by Prince and Mrs. Akishino in July to explain the project and the activities of local women. The couple listened intently while taking notes, and Princess Noriko seemed interested in the process by which women learn.
Fujikake hopes that ``through the couple's visit, we will be able to spread the word about how women in the area are working independently.''
AI outlook — possibilities, not facts
Prince Akishino and his wife will tour IKOI on the 22nd.
Very likely · Within days

パラグアイを訪問中の秋篠宮ご夫妻は現地時間21日、首都アスンシオン郊外での日本人の移住90周年記念式典に出席。秋篠宮さまは困難を克服してきた移住者に敬意を表し、ペニャ大統領も祝辞を述べた。ご夫妻は慰霊碑への献花も行った。

オーストラリアのアルバニージー首相は20日、女性芸能人との放談で高市早苗首相を巡る不適切な発言をしたことについて「明らかに過ちだった」と謝罪した。放談では性的な話題や下品なやり取りが続き、国内外で批判が出ていた。

イスラエル軍によるシリア北西部の空軍基地空爆を巡り、トルコとイスラエルの緊張が高まっている。イスラエルはトルコ軍の展開を理由に挙げるが、トルコは否定。シリアの勢力圏を巡る両国の対立が鮮明になっている。

米韓合同軍事演習の縮小を示唆し秋波を送るトランプ米大統領に対し、北朝鮮の金与正氏は冷淡な反応を示した。2019年のハノイ会談決裂のトラウマや中ロとの接近を背景に、米国の真意を慎重に見極めている。

ベセント米財務長官は20日、24日に記者会見を開き、対イラン追加制裁の詳細を公表すると表明。経済的孤立を図り「歴史上最も厳しい制裁」を発動すると述べ、取引国にも決断を迫った。

オーストラリアのウォン外相は、イスラエル軍が2024年に人道支援従事の豪州人らを死亡させた誤爆事件の捜査を打ち切ったことを受け、ニューマン駐豪大使を呼び出して厳しく抗議した。