Breaking
VNCoach Cesc Fabregas's Como won 4-1 against RB Leipzig in the historic opening match of the Champions LeagueVNIsmail Kartal announced his resignation after the Fenerbahce-Roma match, Aziz Yildirim immediately rejected itCNThe big tree in front of the Hengchun Tourism Hospital was broken by strong winds and hit the YouBikeKRSeoul court to rule on Yoon Suk Yeol's charges of aiding former defense minister's flightTRHeavy downpour and storm in Italy caused 3 deathsBRSP Civil Defense warns of risk of severe storms and possible tornado between Friday and SaturdaySAUS officials say hundreds of IRGC officers operating in Yemen to support Houthi operations targeting Bab al-Mandab StraitKROne body found in Yeosu empty house fireBRMother of 11 years gives birth in Curitibanos; case investigated as rape of vulnerableDEVenezuela: Ex-President Flores' prison conditions criticizedVNCoach Cesc Fabregas's Como won 4-1 against RB Leipzig in the historic opening match of the Champions LeagueVNIsmail Kartal announced his resignation after the Fenerbahce-Roma match, Aziz Yildirim immediately rejected itCNThe big tree in front of the Hengchun Tourism Hospital was broken by strong winds and hit the YouBikeKRSeoul court to rule on Yoon Suk Yeol's charges of aiding former defense minister's flightTRHeavy downpour and storm in Italy caused 3 deathsBRSP Civil Defense warns of risk of severe storms and possible tornado between Friday and SaturdaySAUS officials say hundreds of IRGC officers operating in Yemen to support Houthi operations targeting Bab al-Mandab StraitKROne body found in Yeosu empty house fireBRMother of 11 years gives birth in Curitibanos; case investigated as rape of vulnerableDEVenezuela: Ex-President Flores' prison conditions criticized
Backドジャース・大谷翔平、負傷者リスト(IL)入りが決定
ドジャース・大谷翔平、負傷者リスト(IL)入りが決定
BREAKING
朝日新聞8 hours agoSports2 min readJapanView translation

ドジャース・大谷翔平、負傷者リスト(IL)入りが決定

左ひざの炎症や右上腕の違和感により、ドジャース移籍後初のIL入り

Quick Look

ドジャースの大谷翔平が、左ひざの炎症や右上腕の違和感のため負傷者リスト(IL)入りすることが決定した。今季は投手としての出場を断念しており、チームは地区優勝マジック6と独走状態にあるため、無理をさせず回復を優先する見通し。

AI-generated summary

Why It Matters

大谷は6月から左ひざの炎症や右上腕の違和感を抱えながらプレーを続けていた。投手としての今季出場はすでに断念している。

Font size

左ひざの炎症や右上腕の違和感などを抱えている大リーグ・ドジャースの大谷翔平が、負傷者リスト(IL)入りすることが決まった。

9日(日本時間10日)のレッズ戦後にロバーツ監督が明らかにしたと、大リーグ公式サイトが伝えた。大谷は3日から4試合連続で欠場。7日のレッズ戦で5試合ぶりに先発出場したが、試合後に右上腕の違和感を訴えたという。8、9日は欠場した。

IL入りはエンゼルスに所属した2023年9月以来で、ドジャース移籍後は初めて。

大リーグでは故障した選手をILに入れることで、代わりの選手をベンチ入りする26人枠に登録することができる。

いったんILに入ると一定期間は再登録できない。「投手」と「投打の二刀流選手」は規定で15日間となっている。

今季、大谷は6月から左ひざの炎症や右上腕の違和感などを抱えながらプレーを続けてきた。今月7日には、投手としての出場を今季は断念する意向を示していた。

試合に出ていないため、球団は最短で大谷を8日からILに入れることが可能。期間が過ぎれば試合に復帰できるが、回復次第ではレギュラーシーズンの残りの試合は全休させる可能性もありそうだ。

ドジャースは89勝57敗で、ナショナル・リーグ西地区の首位につける。地区2位のパドレスに11ゲーム差をつけるなど独走中だ。現在7連勝中とチーム状態も良好。5年連続の地区優勝までマジック6としており、レギュラーシーズン中は大谷に無理をさせる必要がないためだ。

大谷は8月18日のロッキーズ戦で今季30号を放って以来、本塁打を記録していない。その間13試合に出場し、49打数6安打(打率は1割2分2厘)、21三振を喫していた。

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • 大谷翔平のレギュラーシーズン全休の可能性

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • 復帰の具体的な時期はいつか
  • レギュラーシーズン全休の可能性はあるか

Related Topics

This article was originally published by 朝日新聞.

Related Stories

Isao Harimoto, the machine with the most hits in the history of professional baseball, dies, leaving behind 3,085 hits.
BREAKING·

Isao Harimoto, the machine with the most hits in the history of professional baseball, dies, leaving behind 3,085 hits.

Isao Harimoto, also known as the ``hit-making machine,'' who recorded 3,085 hits, the most in professional baseball history, passed away on the 9th. He overcame discrimination as a second-generation Korean resident in Japan and the handicap of a burn on his right hand with a rebellious spirit, and achieved many great accomplishments during his indomitable baseball career.

時事通信
2 min read
Isao Harimoto, the first person in history to reach 3,000 hits, dies at age 86
BREAKING·

Isao Harimoto, the first person in history to reach 3,000 hits, dies at age 86

It was announced on the afternoon of the 9th that Isao Harimoto, who played for professional baseball team Toei (currently Nippon-Ham) and was the first player in history to reach 3,000 hits, passed away. He was 86 years old. Born in Hiroshima City, he transferred from Hiroshima Matsumoto Commercial High School to Osaka Naniwa Commercial High School and joined Toei in 1959. He became a regular player in his first year and won Rookie of the Year. He produced a large number of hits using his ``spray batting method,'' which involved hitting at wide angles, and was active as a strong hitter with long-hitting power. He won the leadoff hitter title for the first time in 1961, and was the leadoff hitter in the Pacific League seven times, including four years in a row from 1967 to 1970. He also has a batting average of .300 with a mark of 16 times. He moved to the Giants in 1976 and to Lotte in 1980, becoming the first player in Japanese professional baseball to achieve 3,000 total hits. He retired as a professional player in 1981, playing 2,752 games, 3,085 hits, a batting average of .319, 504 home runs, 1,676 RBIs, and 319 stolen bases in 23 years as a professional player. Ichiro has surpassed the record for total hits between Japan and the United States. Inducted into the Baseball Hall of Fame in 1990. After retiring, he became a baseball commentator and was popular for his harsh comments. He openly declared that he was a second-generation Korean living in Japan from an early stage, and contributed to the development of Korean baseball by serving as a special assistant to the commissioner of Korean professional baseball.

時事通信
2 min read
Kenichi Horie plans to cross the Pacific Ocean solo at age 88, announcing departure from San Francisco in March 2027
Developing·

Kenichi Horie plans to cross the Pacific Ocean solo at age 88, announcing departure from San Francisco in March 2027

Kenichi Horie, an Osaka-raised adventurer, held a press conference in Nishinomiya City, Hyogo Prefecture on Yonetobi's birthday, and announced that he will depart from San Francisco in March 2027 and attempt a solo, non-stop trip across the Pacific Ocean on a yacht. Regarding his challenge at the age of 88, he said, ``Magma was gushing out,'' and explained that he had no health concerns and did not do any special training.

朝日新聞
1 min read
More on this topic大谷翔平