Breaking
ITThe front pages of today's newspapers, November 12th: the press reviewAUCoalmine reopens despite previous owners saying royalties made it unprofitableARA video of an honor guard falling next to Macron during an official reception is becoming popularITChieti, by-elections: who are the candidates for the Chamber of DeputiesITWar in Ukraine Russia, Witkoff and Kushner in Moscow for talks with Putin. LIVETRHarsh self-criticism from Jasikevicius: 'It was painful'CNRizhao-Incheon container liner route makes maiden voyage, Shandong Rizhao adds new land-sea circulation channelTRLast minute earthquakes! Was there an earthquake? Where and when did the earthquake occur on November 12, 2026?TR8 BUDO flights were canceledTRFETO operation in Kırklareli: 4 suspects who were preparing to flee abroad were caughtITThe front pages of today's newspapers, November 12th: the press reviewAUCoalmine reopens despite previous owners saying royalties made it unprofitableARA video of an honor guard falling next to Macron during an official reception is becoming popularITChieti, by-elections: who are the candidates for the Chamber of DeputiesITWar in Ukraine Russia, Witkoff and Kushner in Moscow for talks with Putin. LIVETRHarsh self-criticism from Jasikevicius: 'It was painful'CNRizhao-Incheon container liner route makes maiden voyage, Shandong Rizhao adds new land-sea circulation channelTRLast minute earthquakes! Was there an earthquake? Where and when did the earthquake occur on November 12, 2026?TR8 BUDO flights were canceledTRFETO operation in Kırklareli: 4 suspects who were preparing to flee abroad were caught
Backİran tehdidi Washington'u alarma geçirdi: Trump'ın bakanları askeri üslere taşındı
İran tehdidi Washington'u alarma geçirdi: Trump'ın bakanları askeri üslere taşındı
Urgent
Cumhuriyet42 minutes agoPolitics2 min readTürkiyeView translation

İran tehdidi Washington'u alarma geçirdi: Trump'ın bakanları askeri üslere taşındı

Marco Rubio ve Pete Hegseth de askeri üslerde kalıyor; Trump yönetiminin üst düzey isimleri için güvenlik önlemleri gündeme geldi

Quick Look

  • ABD Hazine Bakanı Scott Bessent, İran'a yönelik tehditler nedeniyle Washington'daki konutundan askeri bir tesele taşındı.
  • Marco Rubio ve Pete Hegseth de askeri üslerde kalıyor.
  • Gelişme, Trump yönetiminin üst düzey yetkilileri için güvenlik önlemlerini yeniden gündeme taşıdı.

AI-generated summary

Why It Matters

ABD ile İran arasındaki gerilim, Washington'daki üst düzey hükümet yetkililerinin güvenliğine ilişkin yeni gelişmeleri beraberinde getirdi. ABD Hazine Bakanı Scott Bessent, İran'a yönelik ekonomik yaptırımların uygulanmasında önemli rol oynuyor. Trump yönetimi, İran üzerindeki ekonomik baskı politikasını sürdürüyor.

Font size

ABD ile İran arasındaki gerilim, Washington'daki üst düzey hükümet yetkililerinin güvenliğine ilişkin yeni gelişmeleri beraberinde getirdi.

İran'a yönelik ekonomik yaptırımların uygulanmasında önemli rol oynayan ABD Hazine Bakanı Scott Bessent'in, yaşamına yönelik tehditler nedeniyle başkent Washington'daki konutundan ayrılarak askeri bir tesise taşındığı bildirildi.

Reuters'ın konuya ilişkin bilgi sahibi iki kaynağa dayandırdığı habere göre, Bessent'in taşınmasına neden olan tehditlerin İran bağlantılı olduğu öne sürüldü. Gelişmeyi ilk olarak New York Times duyurdu.

Tehditlerin tam olarak ne zaman ortaya çıktığı ve ne ölçüde ciddi olduğu konusunda ise kamuoyuna ayrıntılı bilgi verilmedi.

ABD basınında geniş yer bulan gelişme, Trump yönetimindeki üst düzey isimlere yönelik güvenlik önlemlerini yeniden gündeme taşıdı.

CBS News, Bessent'in askeri tesise taşındığını doğrularken, kararın ABD'li yetkililere yönelik tehditlerle bağlantılı olduğunu bildirdi.

ABC News ise taşınmanın son haftalarda yapıldığını belirterek, federal hükümetin Bessent'e yönelik tehditlerin kapsamı hakkında henüz ayrıntılı açıklama yapmadığını aktardı.

Bessent'in, güvenlik gerekçesiyle askeri üslerde veya koruma altındaki konutlarda kalan üst düzey ABD'li yetkililer arasına katıldığı kaydedildi.

İRAN'A YÖNELİK EKONOMİK BASKININ BAŞINDA

Bessent'in hedef alınmasının, İran'a yönelik ekonomik baskı politikalarındaki rolüyle bağlantılı olabileceği değerlendiriliyor.

ABD Hazine Bakanı, ağustos ayından bu yana Tahran yönetiminin uluslararası ekonomik bağlantılarını sınırlandırmayı amaçlayan "Economic Outcast" (Ekonomik Dışlama Operasyonu) adlı kampanyayı yürütüyor.

Söz konusu girişim, İran'ın küresel finans sistemine erişimini zorlaştırmayı ve ülke üzerindeki ekonomik baskıyı artırmayı hedefliyor.

ABD Hazine Bakanlığı Sözcüsü, Bessent'in tehditler karşısında geri adım atmayacağını belirterek İran'a yönelik ekonomik baskı kampanyasının sürdürüleceğini açıkladı.

Fox News'e konuşan üst düzey bir ABD hükümet yetkilisi, Bessent'e yönelik tehditlerin ciddi bir aşamaya ulaştığını öne sürdü.

Yetkili, tehditlerin "ileri aşamayı" geçtiğini savunsa da bunların niteliğine veya olası bir saldırı planına ilişkin somut ayrıntı paylaşmadı.

Bessent'in askeri tesise tam olarak hangi tarihte taşındığı da açıklanmadı.

Öte yandan İran yönetimi, geçmişte ABD topraklarında kişilere yönelik saldırı planladığı yönündeki suçlamaları reddetmişti.

RUBIO VE HEGSETH DE ASKERİ ÜSLERDE KALIYOR

Bessent'in askeri üsse taşınması, Trump yönetiminde benzer güvenlik önlemlerinin uygulandığı diğer üst düzey isimleri de gündeme getirdi.

Associated Press'in haberine göre, ABD Dışişleri Bakanı Marco Rubio ve Savunma Bakanı Pete Hegseth de askeri üslerde kalıyor.

ABD basınında yer alan haberlerde, söz konusu güvenlik önlemlerinin İran bağlantılı olduğu değerlendirilen tehditler ve üst düzey yetkililere yönelik riskler nedeniyle alındığı belirtildi.

Ancak her üç yetkiliye yönelik tehditlerin aynı soruşturmayla bağlantılı olup olmadığına ilişkin resmi bir açıklama yapılmadı.

Gelişmeler, ABD Başkanı Donald Trump'ın İran'la yaşanan savaşın askeri açıdan büyük ölçüde sona erdiğini açıkladığı bir dönemde yaşandı.

Trump'ın açıklamalarına rağmen Washington yönetimi, Tahran üzerindeki ekonomik baskı politikasını sürdürüyor.

Associated Press, Bessent'in askeri üsse taşınmasını, İran'ın uluslararası ekonomik bağlantılarını sınırlandırmaya yönelik ABD politikalarındaki etkin rolüyle ilişkilendirdi.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • ABD, İran'a yönelik ekonomik baskı kampanyasını sürdürecek

    Likely · Within weeks

Open Questions

  • Tehditlerin tam olarak ne zaman ortaya çıktığı
  • Tehditlerin ne ölçüde ciddi olduğu
  • Bessent'in askeri tesele tam olarak hangi tarihte taşındığı
  • Üç yetkiliye yönelik tehditlerin aynı soruşturmayla bağlantılı olup olmadığı

Related Topics

This article was originally published by Cumhuriyet.

Related Stories

General strike in Spain. The streets are chaotic, there are many detained and injured
Urgent·

General strike in Spain. The streets are chaotic, there are many detained and injured

The first general strike in 14 years was held in Spain. With the call of UGT and CCOO, 4 million workers took action against housing accessibility and high rents. Clashes with police broke out in Madrid and Barcelona; 73 people were detained and at least 25 people were injured. Production stopped in Seat and Volkswagen factories, and broadcasting was cut off in Canal Sur.

NTV Dünya
2 min read
More on this topicscott bessent