Breaking
RUВенгерский парламент пригрозил импичментом президенту из-за отказа подписать поправку к конституцииITSam Neill, attore di Jurassic Park, è morto a 78 anniINTLUkraine War: EU discusses sanctions, 'Coalition of the Willing' meets in ParisRUВ России подготовят около 600 экспертов для наблюдения за выборамиTRSüleyman Soylu anlattı: 15 Temmuz gecesi neler yaşandı?CN广东探索“产教评”技能生态链:三小时速成一线技工,助力稳就业RUБывшего гендиректора "Торпедо" Скородумова осудили за подкуп арбитровTRİzmir'de Deprem Hazırlıkları: Karşıyaka'da Saha Çalışmaları TamamlandıRUУполномоченный по правам ребенка: 11-летний умерший в больнице Севастополя ребенок имел паллиативный диагноз с рожденияRUЖители Омской области привлечены к ответственности за съемку атаки дронов на НПЗRUВенгерский парламент пригрозил импичментом президенту из-за отказа подписать поправку к конституцииITSam Neill, attore di Jurassic Park, è morto a 78 anniINTLUkraine War: EU discusses sanctions, 'Coalition of the Willing' meets in ParisRUВ России подготовят около 600 экспертов для наблюдения за выборамиTRSüleyman Soylu anlattı: 15 Temmuz gecesi neler yaşandı?CN广东探索“产教评”技能生态链:三小时速成一线技工,助力稳就业RUБывшего гендиректора "Торпедо" Скородумова осудили за подкуп арбитровTRİzmir'de Deprem Hazırlıkları: Karşıyaka'da Saha Çalışmaları TamamlandıRUУполномоченный по правам ребенка: 11-летний умерший в больнице Севастополя ребенок имел паллиативный диагноз с рожденияRUЖители Омской области привлечены к ответственности за съемку атаки дронов на НПЗ
Newsgather
BackJapanische Raumsonde Hayabusa 2 erfolgreich an Asteroid vorbeigeflogen
Japanische Raumsonde Hayabusa 2 erfolgreich an Asteroid vorbeigeflogen
Developing
Die Zeit7/5/2026Space2 min readGermany

Japanische Raumsonde Hayabusa 2 erfolgreich an Asteroid vorbeigeflogen

Quick Look

  • Die japanische Raumsonde Hayabusa 2 hat einen erfolgreichen Testflug in unmittelbarer Nähe zum erdnahen Asteroiden Torifune absolviert.
  • Ziel war die Überprüfung der präzisen Steuerung für eine mögliche Ablenkung von Himmelskörpern.

AI-generated summary

Why It Matters

Der Testflug einer japanischen Raumsonde zur Abwehr potenziell gefährlicher Himmelskörper ist erfolgreich verlaufen. Die Sonde Hayabusa 2 flog in unmittelbarer Nähe am Asteroiden Torifune vorbei, um die präzise Steuerung für eine mögliche Kollision zu testen.

Font size

Der japanische Testflug einer Raumsonde zur Abwehr potenziell gefährlicher Himmelskörper ist erfolgreich verlaufen. Das teilte eine Sprecherin der japanischen Raumfahrtbehörde Jaxa mit. Die Hayabusa 2 ist demnach planmäßig in unmittelbarer Nähe an dem erdnahen Asteroiden Torifune vorbeigeflogen.

Die Sonde von der Größe eines Kühlschranks flog bei dem Test mit einer Geschwindigkeit von mehr als 18.000 Kilometern pro Stunde. Laut Jaxa sollte sie bis auf 800 Meter an den Asteroiden heranfliegen, ihn aber nicht berühren. Stattdessen wollten die Wissenschaftler mit dem Testflug prüfen, ob sie die Flugbahn der Sonde präzise steuern können, sollte sie jemals einen Himmelskörper per Kollision von seinem Kurs abbringen müssen. Dies ist nun offenbar gelungen.

Wissen um Beschaffenheit von Asteroiden wichtig für Abwehr

Sollte sich bestätigen, dass die Sonde tatsächlich bis auf 800 Meter an Torifune herangekommen ist, wäre dies einer der dichtesten Vorbeiflüge an einem erdnahen Asteroiden, die bisher je ausgeführt wurden.

Kameras an Bord der Sonde erfassten zudem Daten von der Oberfläche des Asteroiden. Darunter waren geografische Merkmale, seine Beschaffenheit und Temperatur. Die Informationen sind wichtig für eine mögliche Mission zum Schutz der Erde. Denn falls ein Asteroid durch einen Einschlag abgelenkt werden solle, sei es entscheidend zu wissen, ob er sich »wie ein Schwamm verhält oder wie ein sehr festes Material«, sagte Patrick Michel von der Europäischen Weltraumorganisation Esa.

Weiterer Testflug zu einem Asteroiden geplant

Die japanische Mission erfolgte vier Jahre nach einem Test der US-amerikanischen Raumfahrtbehörde Nasa, bei der im September 2022 die Sonde Dart kontrolliert auf dem Asteroiden Dimorphos eingeschlagen war und damit erfolgreich dessen Flugbahn verändert hatte.

Die Raumsonde Hayabusa 2 war 2014 zu ihrer Mission zum rund 300 Millionen Kilometer entfernten Asteroiden Ryugu gestartet und kehrte 2020 in die Erdumlaufbahn zurück, um eine Kapsel mit Materialproben abzusetzen. Nach dem Vorbeiflug an Torifune wird sie voraussichtlich im Jahr 2031 zu einer weiteren Asteroiden-Mission ins All geschickt.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Hayabusa 2 wird voraussichtlich 2031 zu einer weiteren Asteroiden-Mission geschickt.

    Likely · Within years

Open Questions

  • Wie genau war die Annäherung an Torifune?
  • Welche weiteren Tests sind geplant?

Related Topics

This article was originally published by Die Zeit.

Related Stories

More on this topicHayabusa 2