Breaking
ITAn 11,000 euro bounty on the head of former BR Bertulazzi after his daring escape in Buenos AiresITThe case of Trentino Alto Agide, no school involved in the bomb threatITBertulazzi's escape in a video, with a reward of 11 thousand eurosTRYellow code warning from Meteorology for 11 provinces, including IstanbulTRWeather conditions hinder some ferry services on the Geyikli-Bozcaada lineUKLabour MPs warn against weakening electric vehicle targets ahead of crunch talksKREU targets online addiction, dark patterns, etc... ‘Digital Process Act’ unveiledJPTerritorial negotiations between US, Russia and Ukraine are in stalemate; second day ends, progress is made with prisoner exchangeARGovernment forces expand their operations and the Houthis face simultaneous frontsDEEnergy: If the gas runs out in winter: the federal government is preparing coal-fired power plants for emergency useITAn 11,000 euro bounty on the head of former BR Bertulazzi after his daring escape in Buenos AiresITThe case of Trentino Alto Agide, no school involved in the bomb threatITBertulazzi's escape in a video, with a reward of 11 thousand eurosTRYellow code warning from Meteorology for 11 provinces, including IstanbulTRWeather conditions hinder some ferry services on the Geyikli-Bozcaada lineUKLabour MPs warn against weakening electric vehicle targets ahead of crunch talksKREU targets online addiction, dark patterns, etc... ‘Digital Process Act’ unveiledJPTerritorial negotiations between US, Russia and Ukraine are in stalemate; second day ends, progress is made with prisoner exchangeARGovernment forces expand their operations and the Houthis face simultaneous frontsDEEnergy: If the gas runs out in winter: the federal government is preparing coal-fired power plants for emergency use
BackLa policía británica detiene a un soldado estadounidense acusado de espiar para Rusia
La policía británica detiene a un soldado estadounidense acusado de espiar para Rusia
BREAKING
El País Internacional29 minutes agoCrime3 min readSpainView translation

La policía británica detiene a un soldado estadounidense acusado de espiar para Rusia

El arresto se produjo en Gloucester tras una operación conjunta entre la policía británica, el Ejército de EE. UU. y el FBI.

Quick Look

  • Un soldado estadounidense de 41 años fue detenido en el Reino Unido bajo cargos de espionaje para Rusia.
  • El militar estaba destinado en los barracones Imjin, sede del Cuerpo de Reacción Rápida de la OTAN.
  • Paralelamente, EE.

AI-generated summary

Why It Matters

El detenido estaba destinado en los barracones Imjin, sede del Cuerpo de Reacción Rápida de la OTAN. La relación entre Londres y Washington se tensó previamente por la gestión de sospechosos iraníes en Fairford.

Font size

La unidad antiterrorista de la policía británica ha detenido este martes a un soldado estadounidense, de 41 años, acusado de presunto espionaje a favor de Rusia. El detenido se hallaba estacionado en los barracones Imjin, en la localidad de Innsworth, un centro militar que hace las funciones de cuartel general del Cuerpo de Reacción Rápida de la OTAN, creado en 1992. El arresto se produjo en Gloucester, como resultado de una actuación conjunta de la policía británica, el Ejército estadounidense y el FBI.

Se acusa al detenido de delitos contemplados en la Ley de Seguridad Nacional, como la asistencia a un servicio extranjero de inteligencia o la obtención y publicación de información protegida. Permanece arrestado en dependencias policiales mientras la investigación, que ha incluido el registro de dos viviendas en Gloucestershire, seguía adelante.

“El FBI no tendrá ninguna tolerancia con aquellos que quiebren su juramento de lealtad con los Estados Unidos, y cuyas acciones pongan en riesgo nuestra seguridad nacional o la de nuestros socios”, ha dicho Kash Patel, el director del FBI, poco después de conocerse la detención del soldado. “Las alianzas resultan esenciales para proteger a nuestros países, y quiero expresar mi agradecimiento a la Unidad Antiterrorista de la Policía del Reino Unido, al MI5 [servicio de inteligencia interior británico], y a las unidades de Contrainteligencia del Ministerio de Defensa y del Ejército estadounidense”, ha añadido.

El mensaje de agradecimiento sirve para suavizar una colaboración entre Londres y Washington que se había visto afectada tras el episodio de un presunto atentado iraní en la base aérea de Fairford. La Casa Blanca criticó entonces la gestión de los arrestos por parte de las autoridades británicas y la liberación bajo fianza de los sospechosos arrestados. Pocos días después, el Pentágono ordenaba la evacuación de las aeronaves estadounidenses estacionadas tanto en Fairford como, poco después, en la base de Mildenhall, de la RAF.

“Se trata de acusaciones muy serias, y la investigación sigue su curso con intensidad”, ha dicho Vicki Evans, la vicecomisaría del departamento antiterrorista británico. “La actividad desplegada demuestra la fortaleza de la colaboración en materia policial y de seguridad nacional entre Estados Unidos y el Reino Unido”, ha añadido.

Casi al mismo tiempo que se conocía el arresto del soldado sospechoso de espiar para Rusia, el Departamento de Justicia revelaba los cargos presentados contra tres iraníes, por su presunto intento de atentar contra intereses estadounidenses en ese país y en Europa. Al señalar que los tres acusados “habían orquestado un sabotaje terrorista contra una base aérea en el Reino Unido”, el Gobierno de Trump les señalaba directamente como los responsables del incidente de Fairford.

Uno de los acusados se halla detenido en una prisión de Nueva York y desde allí, según el Departamento de Justicia, habría dado instrucciones a otros hombres estacionados en el Reino Unido para llevar a cabo los atentados. Los otros dos señalados habrían hecho lo mismo desde territorio iraní.

Mohamed Baqer Saad Dawood al-Saadi, de nacionalidad iraní-iraquí, llamó desde prisión a sus familiares en Irak para que transmitieran mensajes codificados a los otros dos acusados, Mohamed Ali Al-Hasani y Moshen Mohajeri, y pusieran en marcha los planes para atentar contra la base de Fairford.

Las autoridades estadounidenses aseguran que los tres pertenecen a una organización llamada Ashab al-Yamin, un grupo islamista proiraní surgido en marzo de este año. Se le atribuyen los atentados o intentos de atentados contra sinagogas e intereses judíos en Estados Unidos y en el Reino Unido, así como ataques a disidentes del régimen iraní y, finalmente, contra instalaciones militares occidentales como la base de Fairford.

Siete sospechosos han sido arrestados, y liberados luego bajo medidas cautelares, por las autoridades británicas en relación con el incidente de Fairford. El Gobierno iraní ha negado en todo momento que su mano estuviera detrás de este presunto ataque terrorista.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Continuación de la investigación judicial sobre el soldado detenido.

    Very likely · Within weeks

Open Questions

  • ¿Qué tipo de información protegida fue filtrada?
  • ¿Cuál es el vínculo exacto entre el soldado y los servicios rusos?

Related Topics

This article was originally published by El País Internacional.

Related Stories

More on this topicespionaje