Breaking
BRg1 compiles real-time counting of the 2026 elections in 144 municipalities in São José do Rio Preto and AraçatubaDEPentagon withdraws US bombers from British base RAF FairfordCNA car accident occurred outside Longshan Temple in Taipei City. Two cars collided and seven people were slightly injured.CNWhen Han Guoyu gave a speech, Lu Xiuyan turned around to drink water. The scene of 4 children and one child missing caused heated discussionAUNaufahu Whyte argues he was best player in Roosters' NRL grand final win despite Clive Churchill Medal going to James TedescoAUMan charged with dangerous driving, drink-driving and drug-driving after 182km/h incident in DarwinDEUS Coast Guard stops search for missing small planeBRBruno Peixoto is the federal deputy with the most votes in Goiás with 207,899 votesBRFlávio Bolsonaro leads in all cities of Piracicaba in the first round of the 2026 ElectionsKRFishing boat capsizes near Jeju Island, captain and one sailor still missingBRg1 compiles real-time counting of the 2026 elections in 144 municipalities in São José do Rio Preto and AraçatubaDEPentagon withdraws US bombers from British base RAF FairfordCNA car accident occurred outside Longshan Temple in Taipei City. Two cars collided and seven people were slightly injured.CNWhen Han Guoyu gave a speech, Lu Xiuyan turned around to drink water. The scene of 4 children and one child missing caused heated discussionAUNaufahu Whyte argues he was best player in Roosters' NRL grand final win despite Clive Churchill Medal going to James TedescoAUMan charged with dangerous driving, drink-driving and drug-driving after 182km/h incident in DarwinDEUS Coast Guard stops search for missing small planeBRBruno Peixoto is the federal deputy with the most votes in Goiás with 207,899 votesBRFlávio Bolsonaro leads in all cities of Piracicaba in the first round of the 2026 ElectionsKRFishing boat capsizes near Jeju Island, captain and one sailor still missing
BackLas 'cucarachas' protestan contra la revisión del censo electoral en India y exigen la dimisión del presidente de la Comisión Electoral
Las 'cucarachas' protestan contra la revisión del censo electoral en India y exigen la dimisión del presidente de la Comisión Electoral
Developing
El Mundo1 hour agoPolitics3 min readSpainView translation

Las 'cucarachas' protestan contra la revisión del censo electoral en India y exigen la dimisión del presidente de la Comisión Electoral

Quick Look

Miles de simpatizantes del Partido Janata de la Cucaracha protestaron en Delhi y Bombay contra la Revisión Intensiva Especial del censo electoral, que ha eliminado más de 130 millones de nombres, denunciando que favorece al BJP y exige la dimisión de Gyanesh Kumar, mientras Amnistía Internacional critica las detenciones y restricciones a las protestas pacíficas.

AI-generated summary

Why It Matters

El movimiento de las 'cucarachas' surgió tras las protestas por las filtraciones en el examen de acceso a Medicina en mayo, que llevaron a la renuncia del ministro de Educación Dharmendra Pradhan en julio. El grupo usó el insulto del magistrado Surya Kant como símbolo de resistencia y ahora se enfoca en la revisión del censo electoral, que ha eliminado más de 130 millones de nombres de las listas provisionales según The Indian Express.

Font size

Las "cucarachas" ya hicieron caer a un ministro. Ahora quieren echar al hombre que custodia los votos del país que se vende como la mayor democracia del mundo. El movimiento juvenil que convirtió un insulto en bandera ha regresado a las calles de India con una nueva denuncia: después de ver cómo las filtraciones de exámenes comprometían su futuro, sus seguidores temen que la revisión del censo electoral esté recortando también su capacidad de decidir quién gobierna.

El viernes y el sábado, con banderas indias y consignas contra Gyanesh Kumar, presidente de la Comisión Electoral, miles de simpatizantes del Partido Janata de la Cucaracha (CJP) se concentraron en Delhi y en Bombay. La generación Z abrió así otra campaña nacional.

En la capital, donde sindicatos estudiantiles, activistas y partidos opositores intentaron manifestarse en Jantar Mantar, la respuesta fue un despliegue policial, el cierre temporal de accesos a doce estaciones de metro y centenares de detenciones.

La controversia gira alrededor de la Revisión Intensiva Especial, conocida por las siglas en inglés SIR, que ha retirado más de 130 millones de nombres de los censos provisionales, según la investigación de The Indian Express.

La Comisión sostiene que busca eliminar registros duplicados, fallecidos y personas sin derecho a votar. La oposición y los manifestantes denuncian que también se está expulsando a electores legítimos y que el proceso favorece al gobernante Bharatiya Janata Party (BJP) del primer ministro Narendra Modi. El Gobierno y el organismo electoral niegan esa manipulación.

La investigación del diario indio reveló que miembros de la Comisión presentaron objeciones sobre altas, bajas y sistemas informáticos. Algunas decisiones, advirtieron, se habían tomado sin su conocimiento. Entre sus reparos figuraban cambios en los formularios para inscribir a nuevos votantes y la centralización del acceso a la base de datos electoral en Delhi.

Las "cucarachas" han vuelto a capitalizar estas nuevas protestas. En mayo, el magistrado del Supremo Surya Kant comparó con esos insectos a jóvenes desempleados. Abhijeet Dipke, un estratega de comunicación política de 30 años, respondió en las redes preguntando qué ocurriría si todas las cucarachas se unieran. La sátira prendió entre jóvenes frustrados y acabó convirtiéndose en un movimiento de protesta. Dipke regresó de Boston, donde residía, para ponerse al frente de la movilización.

Aquella rebelión prendió con el escándalo del examen de acceso a Medicina. Las denuncias de filtraciones obligaron a cancelar los resultados de la prueba de mayo y a repetirla, afectando a más de dos millones de aspirantes. El enfado por un sistema que malograba años de esfuerzo familiar llenó las calles de Delhi y otras ciudades. Tras semanas de protestas y represión policial, el ministro de Educación, Dharmendra Pradhan, dimitió el 25 de julio. El grupo decidió mantenerse activo para exigir responsabilidades al poder.

Ahora intenta repetir aquella victoria, aunque esta vez se suma con más presencia la oposición parlamentaria. La alianza INDIA, encabezada por por el Partido del Congreso, ha anunciado una marcha de sus parlamentarios el martes hacia la Comisión Electoral. Las "cucarachas" preparan otra gran protesta en Delhi el próximo sábado. Dipke ha prometido prolongar las movilizaciones hasta la salida de Kumar.

Disturbios en Delhi

Amnistía Internacional ha denunciado las continuas restricciones a las protestas pacíficas, las detenciones de cientos de participantes y las suspensiones de internet y transporte. "El derecho a la protesta no depende de la aprobación del Gobierno", afirmó Aakar Patel, presidente de la junta de Amnistía India. La organización acusa a las autoridades de utilizar los poderes temporales de emergencia para impedir reuniones pacíficas y exige liberar a quienes hayan sido detenidos arbitrariamente y restablecer la conexión a internet.

El sábado hubo nuevas detenciones en Delhi. Un centenar de manifestantes retiró barreras policiales y reclamó la dimisión del jefe electoral antes de que los agentes se llevaran a algunos participantes. Los manifestantes denuncian una doble exclusión: de las listas y del derecho a reclamar en la calle.

Para Modi, el desafío tiene un precedente incómodo: estos jóvenes ya demostraron que podían obligar a su Gobierno a ceder. Su salto de los exámenes al censo alcanza ahora las reglas de la democracia. La generación que convirtió una cucaracha en emblema exige ahora conservar su voz en las urnas.

What to Watch

AI outlook — possibilities, not facts

  • Gyanesh Kumar enfrentará presión creciente para dimitir o ser removido de su cargo si las protestas continúan y se presentan más pruebas de irregularidades en el censo.

    Likely · Within weeks

  • La Comisión Electoral podría anunciar una pausa o revisión del proceso SIR para abordar las objeciones internas y externas antes de las próximas elecciones nacionales.

    Possible · Within weeks

Open Questions

  • ¿Cuántos de los 130 millones de nombres eliminados del censo corresponden a electores legítimos?
  • ¿Qué medidas específicas tomará la Comisión Electoral para abordar las objeciones internas sobre el proceso de revisión?
  • ¿Cuál será la respuesta del gobierno si las protestas continúan y aumentan en escala?
  • ¿Logrará la alianza INDIA presionar para una investigación independiente del proceso de revisión del censo?

Related Topics

This article was originally published by El Mundo.

Related Stories

Lula and Flávio Bolsonaro will compete for the Brazilian presidency in the second round on October 25
BREAKING·

Lula and Flávio Bolsonaro will compete for the Brazilian presidency in the second round on October 25

Luiz Inácio Lula da Silva and Flávio Bolsonaro will go to a second electoral round on October 25 after obtaining 44.83% and 47.31% of the votes respectively in the first round, according to 98.36% of the official count. Lula is seeking a fourth non-consecutive term at 80 years old, while Flávio, 45 years old and son of Jair Bolsonaro, has more than 55.5 million votes, surpassing his father in the first round of 2022.

20minutos
2 min read
The Constitutional Court will debate the presentations on the amnesty of the leaders of the process Jordi Turull and Dolors Bassa
Developing·

The Constitutional Court will debate the presentations on the amnesty of the leaders of the process Jordi Turull and Dolors Bassa

The Plenary Session of the Constitutional Court will debate this week the presentations estimating the amparo appeals of Jordi Turull and Dolors Bassa against the decision of the Supreme Court not to grant amnesty for the crime of embezzlement of public funds from 1-O, after a precedent where the majority of the TC showed its intention to correct the interpretation of the High Court.

El Mundo
2 min read
More on this topiccucarachas