
AI-generated summary
El Papa Francisco fue intervenido quirúrgicamente debido a un adenocarcinoma pulmonar, detectado inicialmente como un incidentaloma tras una resonancia magnética de control en el abdomen. La cirugía fue mínimamente invasiva y se le extirpó el lóbulo inferior derecho del pulmón.
El Papa continúa su período posoperatorio con "normalidad". Es lo que se conoce a partir del último comunicado oficial de la Santa Sede, en el que se informa de que el Pontífice, tras su segunda noche en el Hospital Gemelli de Roma, está realizando sus actividades cotidianas "autónomamente". A lo largo de la jornada de hoy Robert Prevost ha realizado nuevos controles de rutina, cuyos resultados están "dentro de la normalidad". La respuesta física del Santo Padre es positiva, a partir del hecho de que en las sesiones de fisioterapia León XIV está realizando "actividades motoras completas".
Tras haber sido intervenido debido a un adenocarcinoma pulmonar -uno de los cánceres de pulmón más frecuentes- que ha conllevado finalmente la extirpación del lóbulo inferior derecho a través de una cirugía mínimamente invasiva; su última radiografía del tórax ha puesto de manifiesto "la buena recuperación del pulmón operado", tal como ha informado el Vaticano citando las valoraciones del médico del Papa, Luigi Carbone, y el cirujano responsable de su operación, Stefano Margaritora. Prevost lleva ya dos días seguidos andando, comiendo, moviéndose y concelebrando misa con regularidad; a la vez que sigue gobernando la Iglesia Católica. Ayer mismo, de hecho, nombró un obispo italiano destinado a la diócesis de Ponta de Pedras, en Brasil. Atendiendo a las informaciones compartidas por la Santa Sede, el Pontífice tiene "buen humor".
"Se sabía desde hace tres semanas"
Atendiendo a las informaciones del diario italiano La Repubblica, hacía tres semanas que se tenía conocimiento del adenocarcinoma pulmonar de Robert Prevost, a partir de "después de mediados de septiembre, alrededor del cumpleaños de León XIV, el día 14"; explicaba ayer el conocido periódico transalpino. El descubrimiento del tejido canceroso presente en el pulmón habría sido fruto de lo que se conoce en la nomenclatura médica como incidentaloma, es decir, un tumor detectado de forma casual, en este caso, tras "una resonancia magnética de control en el abdomen".
La sucesión de los eventos ha sido relativamente rápida teniendo en cuenta que, de ser cierto que el adenocarcinoma pulmonar hubiera sido detectado en torno a mediados de septiembre; dado que entre el 25 y el 28 del pasado mes de septiembre el Pontífice realizó su primer viaje apostólico a Francia -París, Lourdes y Metz- y que unos días antes la Santa Sede había publicado el programa oficial del próximo viaje de León XIV a América Latina -Uruguay, Argentina y Perú-; viaje, que por el momento, el Vaticano sigue manteniendo en el calendario del Pontífice.
Según las reconstrucciones de los hechos elaborada por La Repubblica, el Papa habría viajado a Francia "sin tener certezas" acerca del posible tumor, de modo que sería a "finales de septiembre" cuando Prevost habría realizado los primeros controles diagnósticos. La prueba médica definitiva, según el periódico transalpino, fue realizada el pasado sábado a través de una "broncoscopia robótica con biopsia"; justo antes de anunciar el propio Pontífice, personalmente y asomado desde el Palacio Apostólico en San Pedro durante el Ángelus dominical, que iba a ser intervenido debido a un "nódulo pulmonar" en "fase inicial".
Calendario de recuperación
Al igual que las últimas tres semanas, también las próximas tres marcarán el calendario de recuperación del Pontífice. A lo largo de la actual fase postoperatoria de una semana para Robert Prevost, que acabará el martes que viene; los análisis determinarán si se está recuperando con normalidad, si será necesaria una terapia y, en ese caso, cuál. Los expertos avisan de que, incluso en el mejor de los casos, una recuperación estándar oscila entre tres y cuatro semanas. Esto entraría en conflicto con el próximo viaje apostólico de León XIV a América Latina, previsto exactamente para dentro de tres semanas, entre el 6 y el 17 de noviembre. La Santa Sede no ha anulado posiblemente para esperar al final del posoperatorio y el comienzo de la convalecencia domiciliaria en el Vaticano, prevista a priori para el martes de la semana que viene.
La envergadura del viaje a Uruguay, Argentina y Perú es considerable, teniendo en cuenta que será un desplazamiento de 12 días con los consiguientes trayectos en avión e incluso una visita a la localidad peruana de Cuzco, a más de 3.400 de altitud. Todo ello, cuando precisamente uno de los elementos a tener en cuenta es cuál será finalmente la capacidad respiratoria de Prevost tras la extirpación del lóbulo inferior derecho. Tres semanas podrían ser suficientes para una recuperación médica aceptable para la reanudación, plena o adaptada, de la agenda vaticana de León XIV. Pero la dimensión logística del primer viaje a América del Pontífice invita todavía a apostar por la prudencia a nivel de calendario.
AI outlook — possibilities, not facts
El Papa Francisco podrá retomar su agenda completa tras un período de convalecencia de aproximadamente tres a cuatro semanas postoperatorias.
Likely · Within weeks
El viaje apostólico a América Latina previsto para noviembre podría posponerse si la recuperación pulmonar no alcanza la capacidad necesaria para soportar el esfuerzo físico y la altitud.
Possible · Within weeks

This Friday, the Vatican released the first images of Pope Leo XIV after his lung operation, showing the pontiff celebrating mass at the Gemelli hospital in Rome with his Peruvian secretary Edgar Rimaycuna, with constant improvement and autonomy for daily activities.

The medical report confirms that Pope Francis' recovery after the removal of a malignant tumor from his right lung is proceeding normally. He has had blood tests and a chest x-ray that show steady improvement. In addition, he has celebrated mass at the Gemelli hospital and continues with respiratory physiotherapy, which indicates that he is handling his affairs autonomously.

The Pope is recovering favorably after lung surgery at the Gemelli hospital in Rome. The Vatican confirms that he has resumed his usual activities, including work meetings, and that postoperative controls show normal results.

Pope Leo XIV was successfully operated on for lung adenocarcinoma using video-assisted surgery at the Gemelli Hospital in Rome, where the lower lobe of his right lung was removed. The intervention lasted about 90 minutes without complications and the pontiff woke up normally. He has canceled all his hearings until October 20.

Pope Leo XIV will be hospitalized this Tuesday at the Gemelli Polyclinic in Rome to remove a lung nodule detected in a routine check-up. A hospital stay of one week is expected after the intervention.
Pope Leo XIV, 71, announced that he will soon undergo surgery to remove a lung nodule detected in an early stage. Despite the intervention, the pontiff maintains his travel agenda to Uruguay, Argentina and Peru for November.