Breaking
ARحريق هوك في نيفادا: حالة الطوارئ وآلاف المنازل مهددةTRİsrail, Ateşkesine Rahat Não Vererek Gazze'yi Bombalamayı Devam EttirdiESStorm in the north and east of the peninsula: heavy showers and strong storms with hailESStorm on the Costa Daurada: Floods and material damage in Baix Penedès and TarragonèsRUKiev Regime Targets Russian Civilian Infrastructure for Political Pressure: Russian Foreign MinistryRUPrisoner soldiers of Ukrainian origin told BBC why they fought on Russia's sideESThe migration crisis in Ceuta disrupts the daily life of residentsRU152 tourists evacuated, blocked by road erosion near Tolbachik volcanoINTLUS Imposes 50% Tariffs on $20 Billion in Canadian Goods; Canada to RetaliateVNChính sách Hỗ trợ 5 Triệu Đồng/Tháng cho Vị Trí Chuyên Trách Chuyển Đổi SốARحريق هوك في نيفادا: حالة الطوارئ وآلاف المنازل مهددةTRİsrail, Ateşkesine Rahat Não Vererek Gazze'yi Bombalamayı Devam EttirdiESStorm in the north and east of the peninsula: heavy showers and strong storms with hailESStorm on the Costa Daurada: Floods and material damage in Baix Penedès and TarragonèsRUKiev Regime Targets Russian Civilian Infrastructure for Political Pressure: Russian Foreign MinistryRUPrisoner soldiers of Ukrainian origin told BBC why they fought on Russia's sideESThe migration crisis in Ceuta disrupts the daily life of residentsRU152 tourists evacuated, blocked by road erosion near Tolbachik volcanoINTLUS Imposes 50% Tariffs on $20 Billion in Canadian Goods; Canada to RetaliateVNChính sách Hỗ trợ 5 Triệu Đồng/Tháng cho Vị Trí Chuyên Trách Chuyển Đổi Số
BackLawyer questions Taipei Mayor Chiang Wan-an's grasp of city issues
Lawyer questions Taipei Mayor Chiang Wan-an's grasp of city issues
Politics
自由时报6/3/2026Politics2 min readChinaView translation

Lawyer questions Taipei Mayor Chiang Wan-an's grasp of city issues

Quick Look

  • Lawyer Lu Chi-yuan questioned Taipei Mayor Chiang Wan-an's understanding of city issues after a report revealed his aide provided real-time answers during a council meeting.
  • Lu argued the real concern is whether Chiang grasps issues without assistance.

AI-generated summary

Font size

2026/06/03 08:12

蔣萬安(左)和殷瑋最近成為焦點人物。(資料照)

〔記者林南谷/台北報導〕民進黨籍立委吳沛憶1日接受廣播節目專訪時,指台北市長蔣萬安在議會備詢時,台北市研考會主委殷瑋會化身「藏鏡人」,透過蔣面前的iPad即時提供答案讓蔣答詢。

對此,律師呂秋遠今(3)日凌晨在臉書發文評論此事,他說,很多蔣萬安支持者認為,市長本來就不可能知道所有事情,更不要說四獸山,市長為什麼要知道四獸是哪4種?但蔣萬安連象山都不知道,呂秋遠覺得很扯。

呂秋遠分析,真正的問題其實不在於獎萬安需不需要殷瑋提示,而是在於,如果拿掉殷瑋之後,他是不是還知道台北市發生了什麼事?他說:「以近期台北市幾項受到關注的議題來看,無論是鼠患問題、市政工安事件、公共安全爭議,甚至與中央政府之間的責任攻防,外界有時會感覺市府的回應比較像是在處理政治訊息,而不是展現對問題本身的深入掌握。」

於是當幕僚提示畫面曝光時,呂秋遠認為部分民眾產生的不是「原來市長也需要筆記」的感受,而是「如果沒有筆記,他真的了解這些問題嗎」的疑問。呂秋遠說:「領導者不一定要知道米價是多少,但至少應該知道百姓為什麼在抱怨米價;不一定要知道老鼠有幾隻,但至少要知道市民為什麼開始擔心鼠患;不一定要親自執行政策,但必須能夠清楚說明政策為何有效、又為何值得人民信任。」

呂秋遠認為,蔣萬安事件真正值得討論的,並不是市長可不可以問幕僚,「全世界政治人物幾乎都會使用講稿、耳機、提詞器與幕僚簡報,真正的問題是,殷瑋究竟是在協助一位已經充分掌握狀況的領導者,還是其實在嘲笑市長本人對議題的陌生?」

Related Topics

This article was originally published by 自由时报.

Related Stories

More on this topicChiang Wan-an