Le prix Nobel de littérature 2026 est attribué à l'autrice canadienne Anne Carson

L'autrice canadienne Anne Carson a reçu, jeudi 8 octobre, le prix Nobel de littérature. La poétesse a été récompensée "pour son œuvre audacieuse et inventive qui, dans un dialogue ludique avec la tradition classique, a créé de nouvelles formes pour la littérature contemporaine", a déclaré Ingrid Carlberg, secrétaire permanente de l'Académie suédoise. Elle devient la 19e femme à décrocher la récompense.

Anne Carson a appris la bonne nouvelle alors qu'elle était en Islande en train "d'écouter le vent". Elle est notamment connue pour Nox, une "œuvre inoubliable", publiée en 2010 en mémoire de son frère Michael, qui avait mystérieusement disparu avant de mourir au Danemark en 2000, explique l'Académie Nobel. L'œuvre se déplie comme une seule longue feuille continue de plusieurs mètres.

Parmi ses ouvrages disponibles en français, citons Autobiographie du rouge (L'arche), Les Hommes à leurs heures perdues (L'arche) et Verre, ironie et Dieu (Corti).

L'écrivaine est née le 21 juin 1950 à Toronto, au Canada. Elle occupe un territoire singulier : poétesse, essayiste, traductrice et helléniste, elle a bâti une œuvre où les catégories traditionnelles tendent à se dissoudre ; un livre peut partir du mythe grec, prendre la forme d'un essai et basculer soudainement dans la poésie, le récit autobiographique ou la méditation sur le désir. "La quasi-totalité de son œuvre littéraire s'articule autour de la rencontre entre l'obsession de la philologue pour les mots et le désir de la poétesse de créer de nouvelles significations", indique le comité Nobel.

"Tout au long de sa carrière, elle a concilié l'écriture poétique avec des activités de traduction et d'enseignement dans diverses universités", peut-on encore lire sur le site du prix Nobel. Elle a publié sa thèse de doctorat en lettres classiques intitulée Odi et Amo Ergo Sum en 1981. Ses traductions du grec classique peuvent être considérées comme des œuvres à part entière. Parmi celles-ci figurent son interprétation des fragments de poèmes de Sappho, If Not, Winter (2002), ainsi que des tragédies telles que Electre (2001) et Antigone (2015) de Sophocle, et Les Bacchantes (2015) d'Euripide.