Législatives en Israël : le parti de Netanyahou a contesté les aides au voyage des expatriés rentrant voter
Privés de vote à l'étranger, des dizaines de milliers d'Israéliens se mobilisent pour rentrer voter. Un programme d'aide au voyage a suscité un bras de fer juridique avec le Likoud.
Quick Look
- En Israël, l'interdiction de voter depuis l'étranger contraint les expatriés à rentrer.
- Un programme d'aide aux voyages, Fly&Vote, a fait l'objet d'un recours du Likoud devant la commission électorale, résolu par un compromis limitant les avantages financiers.
AI-generated summary
Why It Matters
Israël n'autorise pas ses citoyens à voter depuis l'étranger, sauf exceptions diplomatiques. Les expatriés souhaitant participer au scrutin doivent donc voyager physiquement dans le pays.
Pour glisser un bulletin dans une urne, certains Israéliens doivent d’abord acheter un billet d’avion. La règle est exigeante, mais laisse peu de choix : sauf exceptions concernant notamment les diplomates et certains agents en mission, Israël ne permet pas à ses citoyens de voter depuis l’étranger. Des dizaines de milliers d’entre eux ont donc envisagé de prendre l’avion pour voter ce mardi 27 octobre. Leur droit de participer au scrutin n’est pas contesté. L’aide apportée pour organiser leur retour, en revanche, a occupé la commission électorale centrale du pays il y a quelques semaines.
À l’origine du différend, Fly&Vote, un programme destiné à faciliter le retour des Israéliens établis à l’étranger, en lien avec des compagnies aériennes et des agences de voyages. Il est porté par AID Coalition, une association à but non lucratif basée aux États-Unis, issue de la mobilisation de 2023 contre la réforme judiciaire du gouvernement Benyamin Netanyahou. L’organisation se déclare toutefois non partisane, affirme ne soutenir aucun candidat ni aucun parti, et assure que les voyageurs règlent eux-mêmes leurs frais. Six vols ont ainsi été proposés. Le 16 septembre, le Likoud, le parti du premier ministre Benyamin Netanyahou, a saisi la commission électorale centrale, chargée de veiller au bon déroulement du scrutin, pour contester cette assistance.
Les réservations du Likoud
Le recours ne portait pas sur le droit des expatriés à voter, mais sur les moyens employés pour les faire venir. Selon l’avocat du Likoud, Ilan Bombach, les aides à la réservation, les réductions de prix et les services annexes pouvaient constituer des avantages interdits par la législation électorale, susceptibles d’inciter leurs bénéficiaires à voter pour les partis d’opposition à Benyamin Netanyahou. Il mettait aussi en cause l’intervention d’une organisation établie à l’étranger.
Le 6 octobre, la procédure s’est achevée par un compromis devant le juge Noam Sohlberg, président de la commission électorale centrale. Le Likoud a retiré son recours ; en contrepartie, AID Coalition s’est engagée à ne subventionner aucun billet, à n’accorder aucune réduction et à ne pas organiser de vols supplémentaires. Les six déjà annoncés sont maintenus, aux tarifs fixés par les compagnies aériennes. L’accord limite aussi les prestations annexes, notamment le transport et l’hébergement. L’association doit enfin verser 10.000 shekels au titre des frais de justice du Likoud. Ce dernier a revendiqué une victoire juridique, tandis que les organisateurs ont souligné qu’ils pouvaient encore poursuivre leur activité.
Faciliter sans financer
Reste à savoir combien d’Israéliens établis à l’étranger ont effectivement fait le déplacement : dans ces élections annoncées serrées, leurs suffrages pourraient peser sur le résultat. Le 22 octobre, Fly&Vote a estimé à environ 67.000 le nombre d’expatriés prévoyant de rentrer voter, contre 53.000 au début du mois. Pour les voyageurs, une obligation demeure : être présents en Israël le jour du scrutin, ce mardi 27 octobre.
What to Watch
AI outlook — possibilities, not facts
Tenue des élections législatives avec la participation des expatriés rentrés au pays.
Very likely · Within days
Open Questions
- Combien d'expatriés ont finalement fait le déplacement pour voter ?
- Quel sera l'impact réel de ces votes sur le résultat final des élections ?







