Les frères Bogdanoff révélés à travers deux ouvrages familiaux

Qui étaient vraiment les frères Bogdanoff ? Toute une génération a fait leur connaissance dans le vaisseau spatial de l’émission avant-gardiste Temps X. D’autres les ont découverts à travers les nombreux ouvrages scientifiques et philosophiques écrits à quatre mains. Et puis, il y a eu l’ancrage médiatique, entre plateaux télévisés, parodies, documentaires et sketchs, où ils étaient regardés et perçus comme des ovnis.

Tout - et n’importe quoi - a été écrit sur Igor et Grichka, de leur transformation physique à leur disparition. « Comme ils se sont amusés à laisser filer un tas de fantasmes, tout le monde s’est amusé à dire n’importe quoi », regrette leur sœur Véronique. Cette dernière vient de publier Igor et Grichka - Chroniques de notre fratrie heureuse, sorti six jours avant Rappelle-moi, ma belle d’Anna Ostasenko Bogdanoff, la fille d’Igor. Les deux ouvrages retracent, chacun à sa façon, une histoire familiale hors norme qui en dit plus sur… qui étaient les frères Bogdanoff.

Deux visions différentes mais pas opposées

Ces deux ouvrages, « un portrait intime » d’un côté, « une enquête littéraire » de l’autre, proposent deux démarches différentes, et deux visions d’une même histoire. Lequel colle le plus à la réalité ? « Je ne me suis pas reconnue dans le prisme du livre de ma nièce », a confié Véronique Bogdanoff à 20 Minutes, expliquant ne pas avoir eu connaissance de la sortie de ce roman. Anna Ostasenko Bogdanoff n’a, elle, pas souhaité répondre à nos sollicitations. Chacune couche finalement sa vérité, son interprétation d’une histoire faite de légendes à détricoter.

Mais plus que les divergences, ce sont les similarités qui sont marquantes, parce que ce sont elles qui, en miroir, esquissent les contours d’une histoire personnelle jusqu’alors méconnue - ou mal connue. Exit les personnages médiatiques façonnés par les jumeaux, entre mythes et fantasmes, les projecteurs s’éteignent dès les premières pages de chacun des deux ouvrages. Pour la première fois, loin de cette vie publique, Igor et Grichka y sont dévoilés dans une intimité nouvelle, à travers une histoire familiale émouvante, bien que romanesque.

Une vie digne d’un roman

« L’imaginaire », un terme que l’on retrouve à plusieurs reprises dans les deux ouvrages, a façonné, et la vie médiatique et la vie personnelle des frères Bogdanoff. Mais l’histoire familiale, telle qu’elle se dessine sous la plume de Véronique et d’Anna, semble elle-même tout droit sortie d’un roman. La comtesse Bertha, la grand-mère, surnommée Istenne par les jumeaux, en est le personnage principal, du fait de ses choix, comme de l’influence qu’elle exercera de bout en bout sur Igor et Grichka. Mariée au comte Hieronymus avec lequel elle a quatre enfants, cette aristocrate tchèque entame, dans les années 1920, une liaison avec le ténor afro-américain Roland Hayes.

Istenne aspire à avoir un enfant métis pour fédérer au-delà de la couleur de peau. « C’était il y a cent ans, donc pour une femme il fallait avoir du courage », confie Véronique Bogdanoff. Sa grand-mère veut plus exactement un garçon pour l’offrir à Gandhi, mais c’est une fille, Maya, qui naît de cet amour interdit. Toutes deux posent leurs valises au château de Saint-Lary, dans le Gers, loin du scandale. Istenne l’élève seule jusqu’à la naissance d’Igor et Grichka, sur lesquels elle reporte ses aspirations, persuadée qu’ils accompliront de grandes choses. Deux livres, une même version de ces faits.

L’amour, l’accompagnement et l’héritage

Ce « melting-pot fait que rien n’est jamais ordinaire », dit Véronique. « On n’a jamais été regardés comme des gens ordinaires. » Est-ce la raison pour laquelle Igor et Grichka ont toujours souhaité paraître extraordinaires ? La question est soulevée, la réponse jamais clairement exposée. A fortiori, les deux principaux protagonistes l’ont toujours détournée. Toujours en miroir, Véronique et Anna évoquent toutes deux la connexion unique entre les jumeaux, une oreillette toujours à l’affût lorsqu’ils étaient séparés, leur peur du vieillissement et de la mort, celle de l’abandon aussi. Les autrices, via une démarche et une vision qui s’entrechoquent parfois, ont offert une place particulière aux derniers instants d’Igor et de Grichka, emportés par le Covid-19 à six jours d’écart.

« J’ai toujours su qu’il fallait que je les accompagne dans ce moment pour tenir la main, rassurer, aimer », confie Véronique. Une volonté que l’on retrouve dans le livre d’Anna, au chevet de son père jusqu’à son dernier souffle. Le deuil, pourtant vécu différemment, n’en est pas moins similaire dans les rencontres nocturnes, rêvées, avec l’un ou l’autre des jumeaux. Il apparaît aussi comme la genèse des deux ouvrages, à travers le récit d’un témoin privilégié ou la catharsis de celle qui cherche encore sa place.

Et puis, Véronique et Anna ont écrit parce qu’un jour ou un autre, Igor et Grichka les y ont poussées. « Il instille l’écriture en moi comme un virus », peut-on lire dans Rappelle-moi, ma belle. « Ils m’ont transmis l’écriture et m’ont toujours dit qu’ils voulaient que j’écrive », confie Véronique. Le goût du récit, voire du romanesque, comme héritage commun, pour mieux connaître et comprendre ceux qui leur sont chers. Est-ce finalement étonnant que ces deux livres soient sortis (quasiment) au même moment ?